Meaning of "лигнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИГНУТИ IN UKRAINIAN

лигнути  [lyhnuty]

WHAT DOES ЛИГНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лигнути in the Ukrainian dictionary

bend down, do not, doc., perch, vulg. Odnokr to ligati2. And the sun went up high, Already it was the seventh morning; Already had a dinner [snack] deliciously, who had a good foamy leaning (Kotl., I, 1952, 209); There's a wonder the feast has started. Bottom to the bottom Full cup of wine .. Everyone bent to a path (Horn., I, 1959, 296). LEGNUT2, well, no, doc., Perch, vulgar. To strike A gulp when he heard about a business - as if he was leaning his head in his head (Mirny, II, 1954, 571); Someone bent him [Andrew] so that he buried in the sand (T., Vir, 1964, 412).

лигнути ну́, не́ш, док., перех., вульг. Однокр. до лига́ти². І сонце злізло височенько, Уже час сьомий ранку був; Уже закушовав [закушував] смачненько, Хто добре пінної лигнув (Котл., І, 1952, 209); Там на диво бенкет розпочався. Вихиляють до дна Повні кухлі вина.. Всяк лигнув до пуття (Граб., І, 1959, 296).

TRANSLATION OF ЛИГНУТИ

Find out the translation of лигнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лигнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лигнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Spanish: lyhnuty
• Translator Ukrainian - English: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Hindi: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Arabic: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Russian: лигнуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Bengali: lyhnuty
• Translator Ukrainian - French: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Malay: lyhnuty
• Translator Ukrainian - German: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Japanese: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Korean: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Javanese: Bend
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Tamil: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Marathi: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Turkish: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Italian: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Polish: lyhnuty
• Ukrainian: лигнути
• Translator Ukrainian - Romanian: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Greek: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Swedish: lyhnuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: lyhnuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИГНУТИ»

Discover the use of лигнути in the following bibliographical selection. Books relating to лигнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 357

Лигнути, ну, нёш. Хлебать, хлебнуть, глотать, глотнуть, проглотить, жрать. Він плакав і лигав кулешик. Котл. Ен. Тут з салом галушки лишали. Котл. Ен. П. 11. Кутив слив та й лигаю собi. Лебед. у. Тiльки кусай, кiльки можеш лигнути.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Лигай вола! что стоїш? 2) и сок. в. Лигнути, ну, нёш. Хлебать, хлебнуть, глотать, глотнуть, прогло— тить, жрать. Він плакав і лигав кулешик. Еотл. Ен. Тут з салом галушки лигали. Котл. Ен. 1. 11. Купив слив та й лигаю собі. Лебед. у.

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 357

Борис Хринченко, 1958

Іван і Чорна Пантера:

Ну,Тарас нібито йпригласив мого помагати,а може,гаспид,і збрехав, випити, лигнути на дармовинку схотілося та ще йзсвіжою шкваркою. Ну, я й сказала, вела Марина, що до вечора не мігбиотако в Бусиків стриміти, певно, ще до ...

Володимир Лис, 2013

Kazky Bukovyny - Сторінка 330

Та й лигнув їдну вишню, другу. Та й виріс йому на голові їден ріг і другий. Нарвав він тих вишень, що від них роги виросли, а тоді вернувся до тої вишні, що перше вишеньки рвав. І ще раз нарвав тих вишень. Лигнув з тої попередньої ...

Mykola Zinchuk, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 453

51геат1пе1у, 1п Юггеп1з: лле, И 1* га1П1пе т 1оггеп1з. лигати (-аю, -аеш)/ VI: (лигнути Р) 1о 5\уа1- 1олу. еи'Р <1о^п; ... (о 1аке (о опе'з ЬееЬ, гип Ьсага- рег> оЯ. лйгир (-ря)т Ьеееаг, тепс!1сап(; ^яка(-ки) т Аист. лигнути, г-'онути (-ну, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 328

Остерігався проковтнути слину, яка так і набігала, щоб не лигнути гудзика, тому голку виймав із-під коміра похапцем. Зав'язавши грубого гудзя, проткнувши голку в знайоме місце, насилював на неї гудзика, радіючи, . що не лигнув ...

Borys Kharchuk, 1984

Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...

... «lignuti, Винд. usdigniti, Кра. dvigati, поднимать, особ. тяжелое; б. Церк. двизати — возмущать, возбуждать къ мятежу; в. (Церк.) утруждать, безпокоить кого, II 1. Санскр. mвагѣ. ДВОРъ, е. м. 1. мѣсто передъ домомъ, обнесенное ...

Федор Спиридонович Шымкевич, 1842

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 422

ЛИВЦЕМ: лити ливцем див. лити. ЛИГИ: дати лиги див. дати. і (та й) лйги, фам. Хтось направився куди-небудь або залишив якесь місце; пішов, пішли. Ломаку під руку та й лиги! (Укр.. присл..). Синонім: і ходу. ЛИГНУВ: як обухом хто ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...

... тільки лєгтгі — лягти лєштбк — шомпол лигнути — проковтнути лице — обличчя луб — кора лускати — тріскати; бити, вдаряти (про грім) льгічний — страшний, небезпечний май — більш майже — мабуть, ніби майзель — зубило ...

Vasylʹ Sokil, 1994