Meaning of "ливень" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИВЕНЬ IN UKRAINIAN

ливень  [lyvenʹ]

WHAT DOES ЛИВЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ливень in the Ukrainian dictionary

rain, showers, hours, rarely. Very heavy rain; shower (at 1 value). The tree is sunken, soaked by a shower; Drops of leaf thickly flow down to the bottom (Peaceful, I, 1954, 11). cast Take a shower to pour

ливень, вня, ч., рідко. Дуже сильний дощ; злива (у 1 знач.). Дерево понагиналося, змочене ливнем; краплі з листу грузько стікають додолу (Мирний, І, 1954, 11).

TRANSLATION OF ЛИВЕНЬ

Find out the translation of ливень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ливень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ливень» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 瓢泼大雨
• Translator Ukrainian - Spanish: aguacero
• Translator Ukrainian - English: downpour
• Translator Ukrainian - Hindi: मूसलधार बारिश
• Translator Ukrainian - Arabic: هطول
• Translator Ukrainian - Russian: ливень
• Translator Ukrainian - Portuguese: aguaceiro
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রবল বর্ষণ
• Translator Ukrainian - French: averse
• Translator Ukrainian - Malay: hujan lebat
• Translator Ukrainian - German: Regenguss
• Translator Ukrainian - Japanese: 土砂降り
• Translator Ukrainian - Korean: 호우
• Translator Ukrainian - Javanese: Tumbak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mưa lớn
• Translator Ukrainian - Tamil: மழை பெய்தது
• Translator Ukrainian - Marathi: downpour
• Translator Ukrainian - Turkish: sağanak
• Translator Ukrainian - Italian: acquazzone
• Translator Ukrainian - Polish: ulewa
• Ukrainian: ливень
• Translator Ukrainian - Romanian: ploaie torențială
• Translator Ukrainian - Greek: νεροποντή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: reën
• Translator Ukrainian - Swedish: skyfall
• Translator Ukrainian - Norwegian: regnskyll

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИВЕНЬ»

Discover the use of ливень in the following bibliographical selection. Books relating to ливень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Световой ливень

Цветаева М. И. сущности. Божественное «иначе нельзя». Там, где может быть перевес «формы» над «содержанием», или «содержания» над «формой», — там сущность никогда и не ночевала. — И подражать ему нельзя: ...

Цветаева М. И., 2013

Теплый ливень надежд

Содерж.: Четырнадцать лет : роман ; Вечные всадники : повесть ; рассказы: Айран ; Наша бабушка ; Черное платье ; Рассказ женщины ; ...

Халимат Байрамукова, 2008

Ливень

Он не совершал преступления и все-таки готов ответить за него. Почему? И почему судьба дала им с Эллой Баррон всего несколько дней ...

Сандра Браун, 2012

Кн. 1. Ливень

Для широкого круга читателей

Таня Омут, 2012

Не наступите на слона (сборник стихов)

ЛИВЕНЬ. Ливень, ливень! Гром небесный! Гул земли и стёкол звон! Водяной стеной отвесной Дом навеки окружён. Укрыльца дорожка, где ты? Неттебя, но есть река, Пеной рыжею одета, Словно девушка в шелка. Мокнут сосны ...

Лунин В.В., 2014

Огненные времена

Ливень, оглушающий ливень. Налетели зловещие тучи и затянули месяц, звезды и бархатную черноту неба занавесями бездонной тьмы, которую разрывают лишь молнии, освещающие горы вдалеке, и в эти мгновения я вижу ...

Джинн Калогридис, 2015

Рыцарь

Беспощадный, густой ливень сначала превратил в болото землю, а теперь с неописуемой яростью вбивал в нее недоспелые колосья. Насыщенное влагой поле быстро захлебнулось водой и по нему заструились ручейки, а по ...

Олег Говда, 2015

Вся жизнь впереди... (сборник)

Ливень. Аленке – Погоди!.. — А потом тишина, и опять: – Погоди... К потемневшей земле неподатливый сумрак прижат. Бьют по вздувшимся почкам прямые, как правда, дожди. И промокшие птицы на скрюченныхветках дрожат.

Роберт Рождественский, 2015

Марк Дарков в Долине Желаний

Глава. 24. Ливень. слез. Марк остался один. Он смотрел в пустоту, а над ним сгущалось уставшее за день небо. Начинал накрапывать дождь... Желдон забыл предупредить Марка, что каждую ночь на Долину Желаний наплывают ...

Алиса Лемешева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИВЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ливень is used in the context of the following news items.

По Москве вплавь: на столицу обрушился тропический ливень с …

Тропический ливень с новой силой обрушился на Москву. Как сообщают ТАСС, улицы в столице превратились в настоящие реки. Дождь идет стеной ... «Вести.Ru, Jul 15»

Дождь в Киеве: ливень затопил улицы

Так, затопило улицу Старовокзальную, в результате чего остановилось движение скоростных трамваев №1 и №3 в сторону Борщаговки. Причина ... «bigmir)net, Jul 15»

Мощный ливень с градом затопил Харьков

Напомним, 26 июня Харьков накрыл мощный ливень с градом. За 20 минут стихия затопила улицы города, местами горожане передвигались по колено ... «Зеркало недели, Jul 15»

На Одессу обрушился ливень с градом (фото, видео)

"На Степовой упала крупная ветка на дорогу, слегка задела парня, его вытащили и он похромал дальше", — передает местный сайт "Таймер" со ... «УНИАН, Jul 15»

Мощный ливень обрушился на Кременчуг: затопленные улицы …

Как передает Цензор.НЕТ со ссылкой на УНИАН, через 20 минут с начала ливня остановились троллейбусы, а потом и большая часть общественного ... «Цензор.Нет, Jul 15»

Сильный ливень затопил Тольятти

Ливни и грозы накрыли Самарскую область России. Утром 30 июня мощный ливень прошел в городе Тольятти. По информации пользователей ... «Корреспондент.net, Jun 15»

После Сочи под воду ушел Воронеж - мощный ливень затопил …

В Воронеже прошлым вечером, 25 июня, также прошел мощный ливень, который можно сравнить с непогодой в Сочи. В результате шторма российский ... «УНИАН, Jun 15»

Ливень в Запорожье: спасатели вытащили из затопленного дома …

В Запорожье сильный ливень затопил несколько домов и первый этаж горбольницы. Спасатели вытащили из затопленного дома на улице Зачиняева ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Ливень с крупным градом накрыл Харьков

26 июня вечером Харьков накрыл мощный ливень с градом. За 20 минут стихия затопила улицы города, местами горожане передвигались по колено в ... «Зеркало недели, Jun 15»

Сочи затопил ливень: авто погрузились в воду, горожане в …

Многочасовой ливень затопил в четверг, 25 июня, российский город Сочи. Подтоплены дома, в воду погрузились автомобили. Уровень воды стоит на ... «Корреспондент.net, Jun 15»