Download the app
educalingo
Search

Meaning of "люд" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЮД IN UKRAINIAN

люд  [lyud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЮД MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «люд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

People

Люд

Lyud is a municipality in France, in the Champagne-Ardennes region, Department of Marne. The population is 627 people. The municipality is located about 135 km east of Paris, 31 km northwest of Châlons-en-Champagne. Люд  — муніципалітет у Франції, у регіоні Шампань-Арденни, департамент Марна. Населення — 627 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 135 км на схід від Парижа, 31 км на північний захід від Шалон-ан-Шампань.

Definition of люд in the Ukrainian dictionary

people, u, h., p. 1. Same as people 1. Workers and warriors! Do you do the holy things in the ages ... so that again on earth funny Lyud brothers in a single cluster (Rilsky, II, 1960, 232); Before sunrise, early to early! In Bethlehem, on the square, a people came down (Shevch., II, 1953, 314); There, in the streets of the people-people, like a worm, it both crashes and wounds (Peace, III, 1954, 295); The store was full of people (Kotsyub., I, 1955, 253); My mother, how much is that people! (Tsyupa, Towards .., 1958, 145) .2. of course with signs. A group of people belonging to some environment. You [young people] are not in the minds of dirt, Burns in the heart of love is still to the disadvantaged people (Star., Vybr., 1959, 14); He wanted to live and work still in the village, between rural people (Kotsyub., II, 1955, 141); - As [Matiukha] came to the kulaks, so poor people now consider dogs! (Golovko, II, 1957, 74); It was not too dispersed to buy a zarobchitan people, more satisfied with whips (Gonchar, I, 1959, 38); Three hundred .. officers and political workers, and more - ordinary sergeants and ordinary people met with Ivan and Ulyan (Dovzh., I, 1958, 333); // rarely The population of a certain country; people. Every people in every country There is such a memoir that in his ancient times there were "golden ages" (L. Ukr., I, 1951, 171); He loves Ukraine and that kind Ukrainian people so much! (Kotsyub., I, 1955, 167); Soviet Ukraine is reunited, united! .. And the whole heroic people, like iron, are eternal (Chich., II, 1957, 191) .3. zest The main working population in a class society. The circle of lava Bazar of the people was Yes, and not a little bounty (Shevch., I, 1951, 305); Fearing sincerely Pharaoh, and Der, And tormented the people that the earth was moaning (Fri, XIII, 1954, 258). люд, у, ч., розм.

1. Те саме, що лю́ди 1. Трудівниче і воїне! Діло ти вершиш у віках святеє, … щоб ізнов на землі веселій Люд братався в єдинім гроні (Рильський, II, 1960, 232); До сходу сонця, рано-рано! У Віфлеємі на майдані Зійшовся люд (Шевч., II, 1953, 314); Там на улицях люду-народу, як черва, та так і в’ється, так і снує (Мирний, III, 1954, 295); В крамниці було повно люду (Коцюб., І, 1955, 253); Матінко моя, скільки того люду! (Цюпа, Назустріч.., 1958, 145).

2. звичайно з означ. Група людей, належних до якого-небудь середовища. У вас [молоді] в думках немає бруду, Палає в серці ще любов До обездоленого люду (Стар., Вибр., 1959, 14); Йому хотілось пожити та попрацювати ще на селі, між сільським людом (Коцюб., II, 1955, 141); — Як запродався [Матюха] куркулям, так бідний люд за собак тепер вважає! (Головко, II, 1957, 74); Не дуже розгонився купувати заробітчанський люд, вдовольняючись більше витрішками (Гончар, І, 1959, 38); Триста.. офіцерів і політпрацівників, а більше — простого сержантського й рядового люду зустріли Івана й Уляну (Довж., І, 1958, 333); // рідко. Населення певної країни; народ. У кожного люду, у кожній країні Живе такий спогад, що в його в давнині Були "золотії віки" (Л. Укр., І, 1951, 171); Він так любить Україну й той добрий український люд! (Коцюб., І, 1955, 167); Радянська Україна — возз’єднана, єдина!.. А люд весь героїчний, мов із заліза — вічний (Тич., II, 1957, 191).

3. заст. Основне трудове населення в класовому суспільстві. Коло льоху Базар люду насходилось Та й панства не трохи (Шевч., І, 1951, 305); Трудився щиро фараон, і дер, І мучив люд, що аж земля стогнала (Фр., XIII, 1954, 258).

Click to see the original definition of «люд» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЮД


сюд
syud
фотоетюд
array(fotoetyud)
юд
array(yud)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЮД

любчина
люде
люди
людина
людина-вовк
людиний
людинка
людино-година
людино-день
людиновбивець
людиновбивство
людиновбивця
людиновбивчий
людинознавець
людинознавство
людинознавчий
людинолюб
людинолюбець
людинолюбний
людинолюбство

Synonyms and antonyms of люд in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «люд» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЮД

Find out the translation of люд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of люд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «люд» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

people
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लोग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الناس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

народ
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pessoas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সম্প্রদায়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

personnes
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

orang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Menschen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

人々
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사람들
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wong
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மக்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लोक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

insanlar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

persone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ludzie
50 millions of speakers

Ukrainian

люд
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

oameni
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άνθρωποι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

mense
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

människor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

folk
5 millions of speakers

Trends of use of люд

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЮД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «люд» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about люд

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮД»

Discover the use of люд in the following bibliographical selection. Books relating to люд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в
1, люд. 1. Всего дв. 12, люд. 28. Монастырскія земли. Вотчина Хутыня монастыря: дерев. 22; дв. кр. " 87, люд. 267; дв. боб. 15, люд. 20. На погостѣ дв. боб. 2. Всего дв. 104, люд. 287. Муромскаго монастыря: дерев. 6; дв. кр. 18, люд.
М. Богословский, 2013
2
Лекции по теории и чисел - Сторінка 118
Доказательство. Пусть т1, тЙ—два определяющих мо— а дуля символа С?) и пусть р1, рг—два нечетных простых числа, не входящих в а, т1, т2 со свойством 1715192 шоа (тю т2)° Тогда Оба класса вычетов р1 люд т1 и р2 люд та, ...
Г. Хассе, 2013
3
Izslědovanie o smertnoj kazni: Sočinenie A. Kistjakovskago
Люд. XIV, 1673 г. тит. II, ст. 12. 81) Монополь на пшевицу. 82) Подлогъ въ отправленш общественной должности, ед. Люд. XIV, 1680 г: 83) Подделка канцелярских!, бумагъ, печатей, |Ь. 84) Подделка подписи государственныхъ ...
Aleksandr Fed Kistjakovskij, 1867
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
11, люд. 27; дв. боб. 1, люд. 1. Всего дв. 12, люд. 28. Монастырскія земли. Вотчина Хутыня монастыря: дерев. 22; дв. кр. 87, люд. 267; дв. боб. 15, люд. 20. На погостѣ дв. боб. 2. Всего дв. 104, люд. 287. Муромскаго монастыря: дерев.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1909
5
Новгородское землевладение ХВ века: - Сторінка 113
столбец, строка в тексте надо 92, 19 св. люд. 64 счет люд. 65 93, 7 св. дв. 4, а люд. 4 счетдв. 5, люд. 8 94, 5 сн. люд. 6 счет люд. 5 95, 22 сн. дв. 14 счетдв. 15 98, 13— 14 сн. дв. 69, а люд. 86 счетдв. 70, люд. 87 100, 10 св. люд. 12 счет ...
Андрей Николаевич Колмогоров, ‎Леонид Александрович Бассалыго, 1994
6
Чтений а - Сторінка 34
164, люд. 674. 3. Станъ Спенцы н с к i й оброчный. По переп. 1629 г. Дерев. 5, поч. 42; дв. кр. 78, люд. 86 По переп. 1678. Дерев. и поч. 56; дв. кр. 185, люд. 745. На погостахъ 56 дв. боб., 9 изб., люд. 161. 4. Станъ Березовскій тяглый.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1909
7
A Lemmatized Concordance to Letters of a Russian Traveler ...
... пришли люд го или Симбирского, сии бедные люд на две половины: в одной живут люд и увидите, что они все добрые люд Руских Козаков, о! что это за люд ескую Религию: что они опасные люд го, и не называй его безумцем, ...
Yasuo Urai, 2000
8
Učebnaja kniga russkoj slovesnosti, ili izbrannyja mesta ...
Люд."Такъ шочно, какъ шеперь, осшавя гнѣвъ без. . . плодныИ, Скажу: чшо слабосши къ несчасшью людямъ сродны: И видя хищносши, коварсшва, злосшь людей, Не больше для души прискорбно по моей, Какъ если вижу совъ ...
Nikolaj Ivanovič Greč, 1822
9
The Army List - Сторінка 640
•у -я 'V—tX □ввпоцроо^ •va л -я •ццшн •Люд •«в 'Ï t II'»0(J> □люд »*о 'M t mm im .(«од "*0 А' 1 SU»KI в»«ИГ-«П"1ШЛ □ato¡¡ ч»0 'RS II'iON» 'ВваМГ*а?РШ □Люд 'UI>Q puo-j t «ОМНИ 'Я"»>Я 'оощим "ton -y¡ 'J AT 8 eO'qejlK '«ujnj, Люд ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1913
10
Russische Betonung - Сторінка 102
Nur im Vort человек finden vir das unterschiedlich betonte Еinalsegment-"екд. Турisch ist bei beiden Substantiven dіе Нin-und Нerbevegung der Вetonung zwischen Stamm und Еndung im Рlural, 2. В. люд-и, люд-èй, люд-ям, люд-èй, ...
Nina Noll, ‎Reinhard Wenk, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term люд is used in the context of the following news items.
1
В Николаеве отметили День пожилых людей
В Николаеве отметили День пожилых людей ... По случаю Дня ветерана и Дню пожилых людей сегодня, 1 октября, состоялся праздничный концерт в ... «izvestia.nikolaev.ua, Oct 15»
2
Меркель: "Мы не позволим ставить под вопрос право людей на …
“Мы должны приложить все усилия, чтобы донести до всех со всей ясностью: мы не позволим никому ставить под вопрос право людей на достоинство, ... «euronews, Aug 15»
3
В Петербурге на Спас православный люд устроил давку из-за …
«После того, как священники РПЦ освятили две тонны яблок, на них (на яблоки - "ОстроВ) буквально накинулась толпа людей. В результате этого ... «Остров, Aug 15»
4
Италия: 8 человек арестованы за незаконную перевозку людей
По словам представителя итальянской полиции, десятки людей оказались взаперти в тесном трюме. “Они пытались выбраться наружу, но преступники ... «euronews, Aug 15»
5
Через вибух у Туреччині загинуло 27 людей
У Турецькому місті Суруч на кордоні з Сирією прогримів вибух, в результаті якого загинули 27 людей, близько ста людей отримали поранення. «Високий Замок, Jul 15»
6
Кінопрем'єри тижня: "Людина-мураха", "Щоденник покоївки …
... повинен стати героєм і допомогти своєму наставнику, докторові Хенку Піму, зберегти в таємниці існування костюма Людини-мурахи від загроз нового ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
7
Шендерович: Российский чиновный люд реагирует на хамский …
И надо заметить, что, в отличие от героини Гурченко, российский чиновный люд реагирует на этот хамский шепот из администрации с поразительной ... «GORDONUA.COM, Jul 15»
8
Полиция Еревана: на митинги в центре города стало приходить …
Полиция Еревана: на митинги в центре города стало приходить меньше людей. Тема: Революционная Армения (104). 23:5002.07.2015 (обновлено: ... «РИА Новости Украина, Jul 15»
9
От наводнений в Техасе приходится спасать не только людей
Добровольцы на конях и лодках помогли спасти несколько сотен голов скота после наводнений в Техасе. В результате проливных дождей в графстве ... «euronews, Jun 15»
10
Праздничный люд заполонил Невский проспект
Огромная толпа людей движется прямо по Невскому проспекту. Повсюду идет продажа атрибутики – люди думают, что флажки и ленточки раздают ... «Невские Новости, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Люд [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lyud>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on