10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАҐЛІВНИЦЯ»
Discover the use of
маґлівниця in the following bibliographical selection. Books relating to
маґлівниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 346
Я мушу-таки сам порахувати, бо мені так піп наказав, а я мушу слухати. Та й таки побіг на задні двері. А там була до одвірка приперта маглівниця. Він ухватив ту маглівницю та — в дашок межи телята, та й рахує: «Одно, двоє, це не ...
2
Hutsulʹsʹke selo Ilʹtsi: istorychni narysy, spohady, ... - Сторінка 83
Після цього приступали до «жмакання», яке відбувалось на тачівці (маґлівниці). Пережмакавши все, несли до млинівки або до ріки, потоку, де стояв великий, широкий камінь, і починали прати. Для цього служив пранник. На камінь ...
Dem'ian Betsʹ, Mariia Boichuk, 2002
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 365
Кицки — грудки землі. Кметь — мужик, хлоп. Конкубіна — коханка. Крисаня — капелюх. Легна — хвороба. Ліцитація — продаж майна з публічних торгів. Лижви — ковзани. Маглівниця — пристрій для вигладжування одежі та білизни.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
4
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 12
Із-під столу було добре видно дзеркало, в якому бачив зморщене, мов стара маґлівниця, обличчя: губи, що перед тим нагадували шпагат, виводила криваво-червоним; слинячи огризок олівця, малювала на плямистому чолі серпасті ...
5
Po ridnomu krai︠u︡ - Сторінка 152
«Маглівниця і валок використовувалися для прасування домотканого лляного полотна, одягу (штанів, сорочок), плахт і пiшeвок (наволочок)», — згадує Леся Марич. На голову вдягали капелюхи. Влітку сплетений з соломи (житньої ...
7
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 221
... люба'ска — коханець, коханка льока"й — лакей Маглівка, або маглівниця — дерев'яний брусок з рівцями для відкачування білизни ма"рфа — товар, який транспортується мелеструва"тися — скаржитися мете', меш — будете, ...
8
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
18 ляшка 2 лютий-лютий 1 ляшок 3 лютір 1 ляшок-панок 1 М мабіть 32 майнути 2 мабути 6 майор 15 мабуть 32 майстер 1 мавши 4 майстровий 2 маг 1 мак 16 магазин 3 мак-зерно 3 магічно 1 макітра 4 маглівниця 1 маковий 5 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... -о короп (вид чйАсу до чйАсу дес' пойавл' Алис' и карпИ, алЕ то рИдко) Сурхіпиз сагріо 'картОплиско, -а поле, де зібрано картоплю картОпл'а, А II барабОл'а II бУл'ба картопля качйАлка, -и качалка; маґлівниця-рубель з качалкою ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
10
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
... а потім довго і терпляче сікти гострим сікачем. Десь у кутку стояла в кухні «маглівниця» з валком, якою маглюва- ли дрібну білизну, рушники, хустинки і т. д. Постільну і столову білизну (пошивки, простирадла, обруси) маглювали ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких, 2008
