WHAT DOES ЖАРТІВНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жартівниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жартівниця in the Ukrainian dictionary
joker, and, yeah Woman to the joker [Sergey:] And you are the same as it was - a joker! (Bash, Pee, 1958, 83); However, Lida was not offended, because in every word the jokers felt good-natured and sincerity (Kochura, Rodina .., 1962, 94). жартівниця, і, ж. Жін. до жартівни́к. [Сергій:] А ти така ж, як і була, — жартівниця! (Баш, П’єси, 1958, 83); А проте Ліда не ображалася, бо в кожному слові жартівниць відчувала доброзичливість і щирість (Кочура, Родина.., 1962, 94).
Click to
see the original definition of «жартівниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАРТІВНИЦЯ»
Discover the use of
жартівниця in the following bibliographical selection. Books relating to
жартівниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475
Путникъ. Жартівниця, щi, ж. Путница. Жартливий, а, е — Жартівливий. Я з Петром мойм щаслива і весела, i жартлива. Котл. Н. Полт. 345. Жартливість, вости, ж. Шутливость. Дівоцька жартливість. Мир. Пов. П. 145. Жартливо, нар.
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 433
ВИШНЕВИЙ СМІХ На твої сполохані сліди Сипле місяць іскорки слюди, А травнева нічка-жартівниця Вишневим сміхом кутає сади. Чи було, чи, може, й не було? Та в долонях ще твоє тепло. І травнева нічка-жартівниця Вишневим ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
Отут він дозволив собі легкий укол на адресу господині; скоса глянув на Меліс і відкрив на одну восьму «вороняче баньши». Хай не забуває, жартівниця, з ким має справу. - Здається, я можу посидіти осторонь, спостерігаючи за ...
Наснивсяхто? —Тежмені жартівниця. Зізнавайся, що цьогоразу турбуєчи хто? Ніна здивовано вигнула брови. — У мене це,напевно, ось тут написано, на лобі. — Ага,івеликими літерами. Ходімо вечеряти, унассьогодні запечена ...
Вона ще та жартівниця, ця Еліанор УЛяЛя.Хтось — чи не Оскар Вайлд[257]? — кажуть, був пожартував на смертному ложі: «Хтось мусить піти,абоці шпалери, абоя». — Ви мусите зачекати, — сказала Еліанор. Тепер у її.
6
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Я говорила слова Ганни Сергіївни! — Мері, ви ще та жартівниця. Аядумаю, чомуви записали мене, як Гурова! — І перші дві репліки Ваня відповідав, як герой Гурова! Я аж злякалася, що він мене розкусив! Але виявилося, що він не ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 58
Яка ж ти жартівниця! Ой, не можу зо сміху помру. Русалонько ж ти моя, та я за тобою хоч у воду хоч у вогонь! - кинувся до Богуслави, підхопив на руки, і разом вони закружляли, як малі діти. - Русалонько моя мила! Я й гадки не мав, ...
8
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 404
Ну й Наталочка, ну й жартівниця, таке придумати... Сяяв місяць. «І я люблю тебе!»-гриміло з чийогось телевізора. - Наталочко! - хитнувся лисиною до жартівниці Юрій Овсійович,- Розумна і винахідлива Наталочко! Ви не уявляєте, ...
9
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 567
ВІНДЗОРСЬКІ ЖАРТІВНИЦІ Час написання цієї комедії визначали в проміжку між 1597 роком, коли була видана перша частина «Генріха IV» й уперше з'явився Фальстаф, і початком 1602 року, коли була зроблена заявка на перше її ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
10
Literaturna kharkivshchyna - Сторінка 31
Автор збірки новел «Мій дім» (1962), трагедії «Тарас Бульба» (за мотивами твору М. Гоголя), комедії із сільського життя «3акохані серця» (1962), «Видно шляхи полтавські», «Українські жартівниці» (1968), «Кручені паничі» (1969), ...
Mykhaĭlo Fedosiĭovych Hetʹmanet͡sʹ, Kharkivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2007
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАРТІВНИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
жартівниця is used in the context of the following news items.
«Здоров'я Роксолани перевіряли вошею. А психічну адекватність …
У відповідь султан називав її у листах лагідно – «Моя ніжна жартівниця», «Султана моїх очей». — Які проекти фінансувала Хюррем за отримані від ... «Високий Замок, Sep 15»
Вагітна Зої Салдана станцювала стриптиз у аеропорті
Щоправда, у вагітної зірки це вийшло трохи незграбно та й сама жартівниця зауважила, що при надії танцювати стриптиз не так вже й легко. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
В Кривом Роге прошел 18-й городской открытый фестиваль …
... Петриковка Днепропетровской области, народный фольклорно-этнографический ансамбль «Жартівниця» «Народного дома», ансамбль украинской ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Jan 14»
Ксюша Собчак похвалилася струнким тілом у бікіні і змусила …
Цього разу Ксюша порадувала прихильників своїми знімками у купальнику, на яких вона хизується пласким животом і довгими ніжками. Проте жартівниця ... «Новини від ТСН, Jan 14»
"Івасик-Телесик" М. Кропивницький
Михайло Кропивницький - жартівниця - Duration: 16:54. by Ігор Чуревич 404 views. 16:54. "Котигорошко" Н.Ігнатьєва - Duration: 1:27. by Театр МАГАРА ... «YouTube, Jul 12»
