WHAT DOES МАЛОСИЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «малосилий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of малосилий in the Ukrainian dictionary
weak, a, e. Which does not have enough physical strength; sick, weak, weak. And about you, Starche weak, No one will say words (Shevch., I, 1951, 227); Approached [demobilized] to the colonel runner, harnessed by a little-haired horse (Yu Yanov., Mir, 1956, 37). малосилий, а, е. Який не має достатньої фізичної сили; недужий, кволий, слабкий. І про тебе, Старче малосилий, Ніхто й слова не промовить (Шевч., І, 1951, 227); Підійшли [демобілізовані] до полковникових бігунків, запряжених малосилою конячкою (Ю. Янов., Мир, 1956, 37).
Click to
see the original definition of «малосилий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЛОСИЛИЙ»
Discover the use of
малосилий in the following bibliographical selection. Books relating to
малосилий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 402
Неразговорчивость, молчаливость. Желех. Маломòщний, а, е. Малосильный. Малорóслий, а, е. Малорослый. Малосилий, а, е. Малосильный. П про тебe, старче малосилий, ніхто й слова не промовить. Певч. 668. Малосилля, ля, с.
, старче малосилий, ніхто й слова не промовить. Шевч. 668. Малосйлля, ля, с. Малосилie. Мaлocйльний, a, e = Малосилий. Оженив мене малолітньото, малолітнього, мaлoсильното. Грин. ІІІ. 339. Мальбваний, a, e.
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 934
МАЛОСИЛИЙ 1 171 А 0012 Твоя слава... і про тебе, / Старче малосилий, / Ніхто й слова не промовить, МАЛОСЬ 1 052А 0070 Поборовся б і я, може, / Якби малось сили; / Заспівав би - був голосок, МАЛОЮ З 114А 0092 І з возами, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 199
Складн! прикметники, що передають значения мало! к!лькост!, можуть матд безпосередн! семантичн! зв"язки з прикметниками, де трапляеться основа повно-: малосилий (Який не мае достатньо1 ф1- зячно1 сили; недужий, кволий) ...
... один нежонатий, так, чого доброго, застряне десь дорогою; другий до церкви рідко ходить, так хто його знає, як із ним і заходити; п'ятий малосилий, у десятого вітер у голові куди не кинь — то все клин. — Піду сам! — поклав рак.
6
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
... В хмарі пропадає, Над землею летять літа, Дніпро висихає, Розсипаються могили, Високі могили Твоя слава...і протебе, Старче малосилий, Ніхто йслова не промовить, Ніхто йне покаже, Де ти стояв?Чогостояв? І на сміхне скаже!
... Як пилина, лине За вітрами холодними, В хмарі пропадає. Над землею летять літа, Дніпро висихає, Розсипаються могили, Високі могили— Твоя слава... іпро тебе, Старче малосилий, Ніхто йслова не промовить, Ніхто йнепокаже, ...
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
... За вітрами холодьшми, В хмарі пропадає, Над землею летять літа, Дніпро висихає, Розсипаються могили, Високі могили _ Твоя слава... і про тебе, Старче малосилий, Ніхто й слова не промовить, Ніхто й не покаже, ГЇ,` „__- ,„..^,.
... Як пилина, лине За вітрамихолодними, В хмарі пропадає. Над землею летять літа, Дніпро висихає, Розсипаються могили, Високі могили— Твоя слава...і про тебе, Старче малосилий, Ніхто й слова не промовить, Ніхто йнепокаже, ...
Старче малосилий, Н!хто й слова не промовить, Н!хто й не покаже, Де ти стояв? Чого стояв? 1 на см!х не скаже!! За що ж боролись ми з ляхами? За що ж ми р!зались з ордами? За що скородили списами Московськ! ребра?
