Download the app
educalingo
Search

Meaning of "малороси" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАЛОРОСИ IN UKRAINIAN

малороси  [malorosy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАЛОРОСИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «малороси» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
малороси

Little Russia

Мала Русь

Small Russia or Small Russia is the Greek church-administrative name that appeared in the early 14th century for the outline of the Russian kingdom. The archaic name of Ukraine. The original name of the new time is Little Russia. The names of Mala and Great Russia arose long before the only state was formed on the lands of modern Russia. They were initiated by the Galician-Volyn princes, initiating the creation of their own metropolitanate within the limits of the former All-Russian. This phenomenon was understood by the Byzantine hierarchs as a distinction from the "Great Russia" that ... Мала́ Ру́сь або Мала́ Росі́я  — грецька церковно-адміністративна назва, що з'явилася на початку 14 століття для окреслення Руського королівства. Архаїчна назва України. Похідна назва нового часу — Малоросія. Назви Мала і Велика Русь виникли задовго до того, як на землях сучасної Росії сформувалась єдина держава. Їх започаткували галицько-волинські князі, ініціювавши створення власної митрополії в межах колишньої загальноруської. Цей феномен був осмислений візантійськими ієрархами як виділення зі складу «Великої Русі», що...

Definition of малороси in the Ukrainian dictionary

Little Russians, uh, mn. (one is a native Russian, and, less.), zast. The official name of Ukrainians in pre-revolutionary Russia. - I wrote [the vice governor] of the circular so that we would collect all the information about how the Little Russians live in their [their] customs (Peace, IV, 1955, 372). малороси, ів, мн. (одн. малоро́с, а, ч.; малоро́ска, и, ж.), заст. Офіційна назва українців у дореволюційній Росії. — Написав [віце-губернатор] циркуляра, щоб ми.. збирали всякі відомості про те, як живуть малороси, які у їх [них] звичаї (Мирний, IV, 1955, 372).

Click to see the original definition of «малороси» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАЛОРОСИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАЛОРОСИ

малопоказовий
малопомітний
малопомітно
малопотужний
малоприбутковий
малопридатний
малопродуктивний
малородючий
малорозвинений
малоросійський
малороска
малорослий
малорухливість
малорухливий
малорухомість
малорухомий
малосімейний
малосвідомий
малосилий
малосилля

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАЛОРОСИ

англосакси
баляндраси
баляси
баси
боєприпаси
брикси
буси
бутси
білоруси
великоруси
викрутаси
вихиляси
вогнеприпаси
вуси
відси
гладіолуси
гуси
гідроресурси
дуранляси
єси

Synonyms and antonyms of малороси in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «малороси» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАЛОРОСИ

Find out the translation of малороси to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of малороси from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «малороси» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

小俄罗斯
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pequeños rusos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Little Russians
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लिटिल रूसियों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الروس قليلا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

малороссы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pequenos russos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লিটল রাশিয়ানরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

petits Russes
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Little Russia
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kleinrussen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

リトルロシア人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

리틀 러시아
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Little Rusia
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ít người Nga
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

லிட்டில் ரஷ்யர்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थोडे रशियन्स
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Küçük Ruslar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piccoli russi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

małe Rosjanie
50 millions of speakers

Ukrainian

малороси
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Micul ruși
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Μικρή Ρώσοι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Little Russe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Little ryssar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

små russere
5 millions of speakers

Trends of use of малороси

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАЛОРОСИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «малороси» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about малороси

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЛОРОСИ»

Discover the use of малороси in the following bibliographical selection. Books relating to малороси and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Міністри освіти України: 1917-1943 рр - Сторінка 197
Мої «Малороси» не зведення розкопок архівного крота. Це і не робота ножиць, як «Відродження нації» ВИННИЧЕНКА (до речі, у О. Я. Шумського довгий час зберігався особистий архів Винниченка, який у 1925 р. був забраний у ...
Ігор Леонідович Лікарчук, 2002
2
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Чули ми свідчення про це.вц^ людини, яка не дуже любила лестити полякам, від людини, ім'я яко1 , дорогоцінне кожному малоросові, — від покійного Шевченка. (А вт|м, львівське «Слово», можливо, не визнає Шевченка своєю ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
3
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 51
Чули ми свідчення про це від людини, яка не дуже любила лестити полякам, від людини, ім'я якої дорогоцінне кожному малоросові, — від покійного Шевченка. (А втім, львівське «Слово», можливо, не визнає Шевченка своєю ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
4
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 333
Чули ми свідчення про це від людини, ...чиє ім'я дорогоцінне кожному малоросові,- від покійного Шевченка. (А втім, львівське «Слово», можливо, не визнає Шевченка за свою людину: адже він - не русин і у львівському «Слові››, ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Василь Степанович Бородін, ‎М. М Павлюк, 1982
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
Адже відсутність расової, та й етнічної дискримінації щодо лояльних «малоросів» у Російській імперії робить їхнє становище суттєво відмінним від, скажімо, становища африканців (або індійців) у імперії Британській. Про ...
Микола Рябчук, 2011
6
Подорож у південну Росію - Сторінка 25
І цілому племені інколи потрібні сторіччя для зміни якоїсь риси народного характеру. Мстивість малороса не виходить за межі розсудливості, і якщо часом трапляються карні злочини, то їх можна підвести під психологічний закон, ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
7
М.О. Некрасов і українська література - Сторінка 88
Малоруському селянинові не було б анітрохи легше, якби всі пани в Малоросії були малороси, — навпаки, було б малоросові тяжче від цього, як засвідчував нам Шевченко... Ми знаемо, що дуже багато з освічених малоросів, і крім ...
I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1971
8
Ukrainian Helsinki Group, 1978-1982: - Сторінка 261
Із феномену пристосуванства на Україні виник тип українця-малороса. Пересічний малорос іде за течією; у політично- громадському житті він пасивний. Залишаючись за своїм характером українцем, такий малорос поступово ...
Osip Zìnkevič, 1983
9
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 86
петербурзьких і, почасти, московських журналах про тогочасну малоросійську літературу. В цих судженнях була очевидна необачність. Відтоді у деяких малоросів зосталася думка, нібито великороси все ще погано ставляться до ...
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977
10
Конспект самоусвідомлення - Частина 1 - Сторінка 129
ця менше зачіпає формула «Хохляндія» замість слова Україна, аніж отой відповідник «Малоросія». Мабуть тому, що в слові «Хохландія» присутнє усвідомлення і визнання етнічної єдності усіх хохлів від Карпат до Сахаліне і ще ...
Зиновій Антонюк, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛОРОСИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term малороси is used in the context of the following news items.
1
Загадка очаковской улицы
И в том же 737-м году в Малороси(и) по Днепру содержал форпосты и отправление имел в Очаков провиантов и других припасов». Бахметьев Петр (д.р. «izvestia.nikolaev.ua, Sep 15»
2
Будівничі імперії
Коли малороси єдналися з великоросами, то мусили пояснювати їм такі елементарні речі, як правильно називати Бога, що мав би робити чи не робити ... «Gazeta.ua, Jul 15»
3
Як українці поляками не стали Частина I
Те, що слідує далі, – спроба опису, як русини Австрійської, а згодом Австро-Угорської, і малороси Російської імперій у "довгому" XIX ст., яке історики ... «Gazeta.ua, Jul 15»
4
Антон Мухарский - новый советник министра культуры
Песни Ореста "Гаспада малороси", "Пішов нах…", "Іде канап по городу" уже стали настоящими хитами интернета (в видеохостинге Youtube каждый ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»
5
Антон Мухарский еще не говорил о своем назначении с Кириленко
... заместителем Антона Мухарского, который работает под сценическим псевдонимом Орест Лютий. Песни Ореста "Гаспада малороси", "Пішов нах… «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
6
Орест Лютий виступив під Слов'янськом: Путін, сука, щоб ти здох …
На половині виступу, саме на словах з пісні “Гаспада малороси”, там де йдеться, про те що незабаром усій прокремлівській сволочі в Україні настане ... «Вікна online, Jun 14»
7
Скільки українців вболіватиме за Росію на ЧС-2014
Ми ж "малороси" для них. Втім, більшість українців продовжувала підтримувати росіян, бо вважала їх братським народом. Зараз ситуація кардинально ... «espreso.tv, Jun 14»
8
Фашисти по приколу
... супроводжуючи це цифрами та "фактами", проголошуючи шовіністичні постулати: "України як держави не існує", "Українців немає, є лише "малороси"", ... «Українська правда, May 14»
9
"Малороси, шополізи, ви спаковуйте валізи" - Мухарский …
Также на этой неделе Орест Февраль презентовал и первый клип на песню "Гаспада малороси". Серии роликов еженедельно в течение нескольких ... «Gazeta.ua, Feb 14»
10
"Малороси, шополізи, ви спаковуйте валізи" - Мухарський …
Також цього тижня Орест Лютий презентував і перший кліп на пісню "Гаспада малороси". Серії роликів щотижня протягом кількох місяців з'являтимуться ... «Gazeta.ua, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Малороси [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/malorosy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on