Meaning of "мармуровий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАРМУРОВИЙ IN UKRAINIAN

мармуровий  [marmurovyy̆]

WHAT DOES МАРМУРОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мармуровий in the Ukrainian dictionary

marble, a, e.1. Prikm to marble On a blue sea there is a marble stone (Chub., V, 1874, 31); I have put a monument to myself short-not from copper proud, not from marble blocks (Rilsky, I, 1956, 98); // Made from marble or lined with them. Hotsynsky was the most dismissed about the prince, as to what in his golden-domed palace, in the palace of the room, halls with a marble platform (N.-Lev., I, 1956, 158); The marble chests over the great deceased ... sipped and fallen away from time (Kotsyub., II, 1955, 121); Lukia is clearly visible graphic garden with white marble statues (Donch., III, 1956, 44) .2. bear White, smooth, like marble (on face, etc.). On the marble head are not children's thoughts (Star., Siege .., 1961, 7); Suddenly, in the second window of the cleared window ... the marble face of Yarina was revealed against the moon (Ilch., Kozatsk., Kind,., 1958, 339); // Which color, the picture resembles marble. The craters of the cured tubes were supported by marble clouds (Stelmakh, On .. Land, 1949, 545); // Made under the marble Marble cover.

мармуровий, а, е.

TRANSLATION OF МАРМУРОВИЙ

Find out the translation of мармуровий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мармуровий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мармуровий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 大理石
• Translator Ukrainian - Spanish: mármol
• Translator Ukrainian - English: marble
• Translator Ukrainian - Hindi: संगमरमर
• Translator Ukrainian - Arabic: رخام
• Translator Ukrainian - Russian: мраморный
• Translator Ukrainian - Portuguese: mármore
• Translator Ukrainian - Bengali: মার্বেল
• Translator Ukrainian - French: marbre
• Translator Ukrainian - Malay: marmar
• Translator Ukrainian - German: Marmor
• Translator Ukrainian - Japanese: 大理石
• Translator Ukrainian - Korean: 대리석
• Translator Ukrainian - Javanese: marmer
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đá cẩm thạch
• Translator Ukrainian - Tamil: பளிங்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: संगमरवरी
• Translator Ukrainian - Turkish: mermer
• Translator Ukrainian - Italian: marmo
• Translator Ukrainian - Polish: marmur
• Ukrainian: мармуровий
• Translator Ukrainian - Romanian: marmură
• Translator Ukrainian - Greek: μάρμαρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: marmer
• Translator Ukrainian - Swedish: marmor
• Translator Ukrainian - Norwegian: marmor

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАРМУРОВИЙ»

Discover the use of мармуровий in the following bibliographical selection. Books relating to мармуровий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Огненне коло

Здавалося, він стояв тут, невидимий, над тим чоботом, виконуючи божеське доручення на цій землі... Мармуровий холодний янгол, найпечальніший образ його дитинства — там, на надгробнім пам'ятнику на соборному цвинтарі.

Іван Багряний, 2013

Малюк Цахес

Проспер Альпанус пгднявся нею вгору, витяг Гз горГшньо! полищ один фолГант i поклав його на мармуровий столик, старанно обмахнувши з нього порох чималим вГничком Гз блискучого павиного пгр'я. — У цьому трактатГ йдеться ...

Гофман Э. Т., 2013

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 183

Мармуровий хрущ (РоіурНуіІа /иІІо^Ь.) Найбільший з хрущів (мал. 95). Живе, головним чином, на піщаних грунтах. Через те, що піщані грунти розташовуються, здебільшого, в долинах річок, тО і мармуровий хрущ характерний для ...

M. A. Grosgeĭm, 1936

Софийськый заповиднык у Кыѣви: архитектурно-исторычный нарыс

Проте ні письмових джерел, ні мармурових фрагменті», що збереглися, недосить, щоб достовірно твердити, які саме елементи будинку Софії Київської в древності були прикрашені мармуром і чи всі, що збереглися, фрагменти ...

Николай Иосифович Кресальный, 1960

Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 144

Наприкшщ ХIХ ст., як вже відзначалося, п'ятиярусний жоностас замшили невеликим мармуровим. Вщомо, що починаючи з ХIV ст. в більшост1 православних храмів жоностаси ускладнювалися, поки не стали сущльною стшою, яка ...

M. I. Hladkykh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003

На другому березi - Сторінка 203

Героi сходять з п'едесталгв, сиплються з пузонгв Гскри, i сонце на гарматг, й прапори з музеш у вогнГ, Г леви з прапорГв рядами йдуть маестатично мГстом, i ще мармуровий вождь на кучерявому кош. ПЛОЩА ЯНГОЛ1В Iванoвi ...

Антонич Б., 2013

Крихітка Цахес: - Сторінка 71

Проспер Альпанус піднявся нею вгору, витяг із горішньої полиці один фоліант і поклав його на мармуровий столик, старанно обмахнувши з нього порох чималим віничком із блискучого павиного пір'я. — У цьому трактаті йдеться ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 158

Найбільш відомі родовища коштовних каменів в Україні: Волинське (топаз, берил, кварц, графічний пегматит), Клесівське (бурштин), Головинське та Федорівське (іризуючий лабрадор), Калюсицьке (мармуровий онікс), Прилуцьке ...

Сергій Федака, 2011

Снігова королева (збірник)

Вони взялисяза рукиі піднялисьна поверхню,апотім попливли до яскравого жовтого кам'яного палацу з мармуровими східцями. Одні сходи вели просто до моря. Дахи були прикрашені позолоченими куполами,а поміж колонами ...

Ганс Андерсен, 2015

Кинджал проти шаблi

Мармуровий столик був завалений коштовностями, принесеними зг скарбницг. Поруч на розкгшному перському килим лежали рГзноманГтнГ дорогг тканини: шовк, оксамит, парча, ситець, батист, маркгзет... Побувавши в хамамИ1 ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАРМУРОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мармуровий is used in the context of the following news items.

В Амфіполі похований друг Олександра Македонського - вчені

Його називають царським - воно обнесене 500-метровою мармуровою стіною, на кургані стояв п'ятиметровий мармуровий лев. У самому похованні ... «Gazeta.ua, Oct 15»

У Китаї перша клонована корова народила теля

«Тести показали, що як потенційний мармуровий стейк теляти є ідеальним. Важливий ще і той факт, що теля менше сприйнятливе до негативних умов ... «Преса України, Sep 15»

Віртуальний тур на Говерлу. Яндекс опублікував інтерактивні …

... Миколая, в Моршині — побродити парком санаторію "Мармуровий палац", а в Яремчі — відвідати сувенірний ринок або помилуватися річкою Прут. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

На могилі Бандери в Мюнхені хочуть встановити сигналізацію

Днями білий мармуровий хрест з обох боків розмалювали червоною фарбою. Про це повідомили туристи, які відвідували могилу Бандери. Значної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Маєток екс-міністра Захарченка записали на фірму, причетну до …

Саме ця компанія була і досі лишається співвласником ЗАТ "Гірничо-рудні технології", яке у свою чергу було і є співвласником ПАТ "Мармуровий кар'єр ... «Українська правда, Jan 15»

Рахівський АвтоМайдан побував у Великому Бичкові та Діловому

На мітингу пробували призвати до покаяння директора "Мармуровий кар'єр Трибушани" Олександра Вітра як члена ПР, який кожного разу на виборах ... «Закарпаття online, Feb 14»

Захарченка пов'язують з банками, телеканалом та аеропортами …

Однак мова піде не про трибушанський мармуровий кар'єр, чи навіть про мужиївський золотий (який теж входить до сфери інтересів родини міністра), ... «Економічна правда, Jan 14»

Таємниця риби, що потрапила в сіті балаклавських рибалок …

Учені встановили "особу" загадкової риби, що потрапила в сіті балаклавських рибалок минулими вихідними. Нею виявився групер, або мармуровий окунь ... «Укрінформ, Apr 13»

«Шевченку не потрібен мармуровий іконостас»

Наступного року виповнюється 200 років з дня народження Кобзаря. Відзначення ювілею видатного поета передбачається в Російській Федерації, ... «Високий Замок, Apr 13»

В історичній частині Володимир-Волинського знайшли скарб

Хрест мармуровий, рівносторонній, оздоблений по раменам срібними пластинами, за аналогіями є виробом візантійського походження. На цю тему: На ... «УНIАН, Sep 12»