Meaning of "маршовий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАРШОВИЙ IN UKRAINIAN

маршовий  [marshovyy̆]

WHAT DOES МАРШОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of маршовий in the Ukrainian dictionary

marching, and, e.1. Prikm before march1 And maybe this turbulent march night was able to call Bryansk to openness (Gonchar, III, 1959, 82); Quietly, deafly, as if from afar, from behind the mountains, the voices are heard, .. the mourning Cossack song is heard (Mirny, III, 1954, 202); "Here, Maxim, there will be a waterfront," said Katrya. - Granite parapets, comfortable stairs, marching platforms (Rybak, Hour .., 1960, 712) .2. Which is sent from the reserve to the current army to replenish it (about the military units). Commander of the march battalion came. The call began (Sobko, Path .., 1948, 36); A young soldier, who went with a marching company to the front and did not return, collapsed (Col., On the Front, 1959, 132).

маршовий, а́, е́.

TRANSLATION OF МАРШОВИЙ

Find out the translation of маршовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of маршовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маршовий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 前进
• Translator Ukrainian - Spanish: Marching
• Translator Ukrainian - English: Marching
• Translator Ukrainian - Hindi: आवागमन
• Translator Ukrainian - Arabic: زحف
• Translator Ukrainian - Russian: маршевый
• Translator Ukrainian - Portuguese: Marching
• Translator Ukrainian - Bengali: চালিয়ে যাচ্ছিলাম
• Translator Ukrainian - French: Marching
• Translator Ukrainian - Malay: kawad kaki
• Translator Ukrainian - German: Marching
• Translator Ukrainian - Japanese: マーチング
• Translator Ukrainian - Korean: 행진
• Translator Ukrainian - Javanese: marching
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự diển hành
• Translator Ukrainian - Tamil: அணிவகுப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: कूच
• Translator Ukrainian - Turkish: yürüyen
• Translator Ukrainian - Italian: Marching
• Translator Ukrainian - Polish: Marching
• Ukrainian: маршовий
• Translator Ukrainian - Romanian: Marching
• Translator Ukrainian - Greek: βαδίζοντας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Marching
• Translator Ukrainian - Swedish: Marsch
• Translator Ukrainian - Norwegian: Marching

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАРШОВИЙ»

Discover the use of маршовий in the following bibliographical selection. Books relating to маршовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326

... 3. подорожувати для задоволення; 4. ав. здійснювати маршовий політ, — about розм. блукати в пошуках (чогось). сruiser [' kru:zal n 1. крейсер; 2. судно, що здійснює морську подорож; 3. мандрівник по морю; 4. швидкохідний танк, ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Трі/Шадцяті/п7і маршові/Ш батальйон, _ відповів за кадета Біглера санітарний унтер-офіЦер. _ Оді/П-іадцята рота. _ Пишіть, _ наказав штаб-лікар. _ «Кадета Біглера, тринадЦяті/пїі маршові/Ш батальйон, одинадцята маршова ...

Ярослав Гашек, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Вмент вишикувались у маршову колону, яку очолив щасливо усміхнений Ясьо Сакрамент; він, затиснувши під пахвою скрипку і міняючи крок, раз у раз підстрибував, щоб увійти у маршовий ритм жовнірів, а коли йому нарешті ...

Роман Іваничук, 2008

Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...

Курінь на маршовому забезпеченні Курінь може бути призначений як передне маршове забезпечення (авангард), задне забезпечення (ар'єгард), головний задний, бічний відділ забезпечення. Курінь, призначений на маршове ...

Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007

Chornomort︠s︡i - Сторінка 402

І тиха вулиця насправді почала оживати. Вона прокинулася від Привокзальної площі, де брала свій початок. Там, понад порожньою бухтою, показалася рівна і злагоджена маршова колона морської піхоти. Матроси йшли, карбуючи ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Вир: Роман

...В залі знову заграла губна гармошка, але вже не сумну мелодію, як раніше, а маршову солдатську пісню із веселим приспівом, який дружно підхопили офіцери: Юля-ля-ля-ля-ля-ля-ля! Го-ля-ля-лягой-ля! Го-го! Ля-ля-ля! Го-го-го-го!

Тютюник Г. М., 2013

Index to "Litopys UPA" - Сторінка 92

12. 104 - Заповіт повстанця - т. 12. 109 - Ідея в праці вас злучила (Пісня про "Дона", "Степа" і "Руха") -т. 12. 102 - Ми переможем (Маршова повстанська пісня) -т. 12. 115 - Монастириська ще млою (Про "Тараса", "Грома" і "Уляну") -т.

Stepan Shpak, 1994

Zapysky nepokirlyvoho: istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoho ...

У цей час були підготовлені для відправки на фронт дві маршових роти по 250 вояків кожна. Не відомо було, хто з офіцерів їх поведе. 17 листопада командир батальйону підполковник Богаєвський скликав нараду офіцерів, на яку ...

Vasylʹ Prokhoda, 1969

Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 53

Шварц — лобатий неврастенічний літній чоловічок, про якого сам господь бог, либонь, не знав, як він потрапив у цю Тринадцяту маршову. Можливо, це хтось у батальйоні підклав йому свиню. Певно, взяли картку пана поручика ...

Miroslav Krleža, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАРШОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маршовий is used in the context of the following news items.

«Спільний» космос

Україна розробила і виготовила маршовий двигун для 4-го ступеня ракети («Конструкторське бюро «Південне» ім. М.К. Янгеля і завод «Південмаш»). «День, Sep 15»

Львівські курсанти готуються до параду на честь 24-ї річниці …

Маршовий супровід забезпечували 18 оркестрових колективів ЗС України. Після приходу до влади Януковича паради у столиці на честь дня ... «Щоденний Львів, Aug 15»

Топ-5 неймовірних маразмів, "народжених" у "ДНР"-"ЛНР": дітки …

... Підготовка заходу відбувалася на головній площі Донецька. Бойовики "ДНР" відпрацьовували маршовий крок. Навколо було чимало військової техніки. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Моторола «диригує» парадом у Донецьку (фото)

... заходу проходить на головній площі Донецька. Також видно людей у мундирах і військову техніку, бойовики "ДНР" відпрацьовують маршовий крок. «ICTV, May 15»

«Полонена» зброя Росії

Поруч – маршовий двигун, який дістали у дворі біля будинку на вул. Дворцовій, 42. Елемент головної частини (бойовий відсік) наші військові знайшли на ... «Високий Замок, Feb 15»

Виживе легендарний Південмаш без російського замовлення?

Здатний. У нас є освоєні технології маршового двигуна. Ми виробляємо такий двигун другого ступеня. На "Зеніті" використовується маршовий двигун ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Указ президента: у Києві та Одесі буде парад Незалежності …

Маршовий супровід забезпечували 18 оркестрових колективів ЗС України. Командував парадом командувач Сухопутних військ ЗС України ... «Вікна online, Jul 14»

Україна вперше виведе на земну орбіту власний …

... а також до нової європейської РН легкого класу Vega (Україною розроблений і виготовляється маршовий двигун четвертої сходинки), повідомив голова ... «Преса України, Feb 14»

Російський космічний корабель «Прогрес М-15М» упав у Тихий …

... до програми, закладеної в бортовий комп'ютер корабля, о 19.22 за московським часом було включено на гальмування маршовий двигун «Прогресу». «УНIАН, Aug 12»

Міжконтинентальні балістичні ракети - найбільш руйнівна зброя

Дані про кінцеву мету польоту ракета отримує у активній фазі, тобто тоді, коли працює маршовий двигун. Джерело: Телеканал новин "24". Якщо Ви ... «Телеканал новин 24, May 12»