Download the app
educalingo
Search

Meaning of "віршовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІРШОВИЙ IN UKRAINIAN

віршовий  [virshovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІРШОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «віршовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of віршовий in the Ukrainian dictionary

verse, a, e. 1. Stos. to the poem These were models, after which the drama was arranged into religious plots, from which the main poetry was borrowed (Fri, XVI, 1955, 215); He [p. Grabovsky] uses different verse sizes: iambic, chorio, dactyl, amphibrachy, and others. (Ukrainian Lit., 9, 1957, 177) .2. Written in verse. In the literary work of the period of the Civil War, poetry genres dominate the dominant position (East Ukrainian Lit., II, 1956, 50); Bazhanov's "Oath" on merit has become one of the "main" works of our military poetry - this is a fine example of chased poetry journalism (Witches., 10, 1964, 155); Poem product. віршовий, а, е. 1. Стос. до вірша. Се й були взірці, після котрих компоновано драми на релігійні сюжети, від котрих запозичувано головно віршову форму (Фр., XVI, 1955, 215); Він [П. Грабовський] вживає різні віршові розміри: ямб, хорей, дактиль, амфібрахій та ін. (Укр. літ., 9, 1957, 177).

2. Написаний віршем. В літературній творчості періоду громадянської війни панівне місце займають віршові жанри (Іст. укр. літ., II, 1956, 50); Бажанова "Клятва" по заслузі стала одним із "заглавних" творів нашої воєнної поезії, — це прекрасний взірець карбованої віршової публіцистики (Вітч., 10, 1964, 155); Віршовий твір.


Click to see the original definition of «віршовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІРШОВИЙ


аркушовий
arkushovyy̆
безгрошовий
bez·hroshovyy̆
грошовий
hroshovyy̆
душовий
dushovyy̆
кошовий
koshovyy̆
кульшовий
kulʹshovyy̆
ківшовий
kivshovyy̆
маршовий
marshovyy̆
ченшовий
array(chenshovyy̆)
чиншовий
array(chynshovyy̆)
чотиривіршовий
array(chotyryvirshovyy̆)
ярочковий
array(yarochkovyy̆)
ясеновий
array(yasenovyy̆)
ясминовий
array(yasmynovyy̆)
ятковий
array(yatkovyy̆)
яхонтовий
array(yakhontovyy̆)
яхтовий
array(yakhtovyy̆)
яшмовий
array(yashmovyy̆)
ящиковий
array(yashchykovyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІРШОВИЙ

віруючий
вірчий
вірш
віршівник
вірша
віршар
віршик
віршний
віршник
віршований
віршомаз
віршомазництво
віршописець
віршороб
віршоробство
віршувальний
віршувальник
віршувальниця
віршування
віршувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІРШОВИЙ

щоранковий
ютовий
юхтовий
яблучковий
яворовий
ягуаровий
ягідниковий
ядровий
язиковий
язичковий
яковий
ялинковий
ялиновий
яловий
ялівцьовий
ямковий
ярковий
ярмарковий
яровий
яєчниковий

Synonyms and antonyms of віршовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «віршовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІРШОВИЙ

Find out the translation of віршовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of віршовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «віршовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

诗意
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

poético
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

poetical
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

काव्यगत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شعري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стихотворный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

poético
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কবিজনোচিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

poétique
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

puisi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

poetisch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

詩的な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이상화 된
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

puisi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đầy thi vị
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கவித்துவம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कवितेचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şiirsel
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

poetico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poetycki
50 millions of speakers

Ukrainian

віршовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

poetic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ποιητικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

digterlike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

poetisk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

poetiske
5 millions of speakers

Trends of use of віршовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІРШОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «віршовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about віршовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІРШОВИЙ»

Discover the use of віршовий in the following bibliographical selection. Books relating to віршовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 46
Ще один важний доказ дають ті відміни, що не нарушують значення речення, але порушують віршований розмір... (ЗНТШ, XXXV— XXXVI, 8). Віршований твір — тв1р, написаний в1ршованою, ритмЫно організованою мовою.
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
2
Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡
На стильові особливості мають вплив насамперед повтори віршових рядків. У першій строфі тричі повторюється віршовий рядок "І ти лукавила зо мною!" (перший, четвертий, восьмий) та двічі "Ах, ангельські слова твої" (другий, ...
I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
3
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 92
Попри те, що разом з віршовою формою з найдавніших часів існує і форма прозаїчна, таке звичне для нас протиставлення: проза — вірші з'являється не відразу. Лише з часом широке поняття поезії як мистецтва слова саме стає ...
O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Колядки No 14—15 споріднені типові Б, але в них однорядковість із приспівом і повтором другого сегмента вірша переросла у дворядковість [(5+5) + П4] + [(5+5) + П4] внаслідок зміцнення смислових зв'язків у 2-й віршовій строфі.
Іваницький А. І., 2007
5
Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...
риси ми знаходимо й у віршовій літературі XVII — XVIII от. Така схожість наводить ученого на думку, чи не повстали всі вищезазначені риси, а тим самим і цілі думи шляхом скомплікованого вплив} на них народньої й віршової ...
Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
(6) Віршова матриця цього твору із всуціль вокалічною жіночою римою твору досить нелегка і навряд чи повністю досяжна в перекладі такою, наприклад, мовою, як англійська. Звернімо увагу, найперше, на особливості наголосу ...
Корунець І. В., 2008
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 51
... членування) Період Строфа (музична, віршова) Просте Синтагма 2-го ступеня членування Інтонема частини речення Речення Рядок (музич- речення (синтагми 2-го ст. членування) ний, віршовий) Словоспо- Синтагма Інтонема ...
Іваницький А. І., 2009
8
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Метр ( грец. теігоп: міра) — ритмічна впорядкованість, властива віршам, базована на дотриманні відповідної міри; міра ритміки, утворена певним поєднанням складників, які є еталоном віршового ритму. У вужчому значенні ...
I͡U. I. Kovaliv, 2007
9
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
VIII. ЗАКЛЮЧНИЙ. ОГЛЯД. ВІРШОВОЇ. СИСТЕМИ. М. БАЖАНА. Відійшла у минуле епоха ХХ ст., однак у скарбниці української культури назавжди лишилося унікальне явище ліричної і епічної поезії М. Бажана 10, яке й сьогодні ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, 2003
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹko-rossiĭsʹkykh literaturnykh ... - Сторінка 66
У 80-х роках ХУІ ст. одночасно з появою перших полемічних творів українських авторів виникають і перші спроби віршової літератури. Піонерами були вже згадуваний Герасим Смотрицький, який надрукував в Острозькій біблії ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІРШОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term віршовий is used in the context of the following news items.
1
«Небесна жінка з іменем Надія» – нова збірка відомого поета …
... інтерпретаторів поточних подій, але його коментарі та психологічні, інтелектуальні рефлексії огорнуті в поетичний стиль, улагоджені у віршовий ритм, ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
2
Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни
Кілька днів по перегляді мені в голові нав'язливо крутився мій давній, ще з 1989 року, віршовий рядок: «Сам собі очужілий, народ викликає героя...». «Радіо Свобода, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Віршовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/virshovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on