Download the app
educalingo
Search

Meaning of "марш" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАРШ IN UKRAINIAN

марш  [marsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАРШ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «марш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

March

Марш

March (Italian marcia, French marche, fr. Marcher - go (go)) - An organized, orderly movement can mean: ▪ March (movement of troops) - organized movement of troops by the original system at certain distances; march ▪ March (music) - a musical genre intended to accompany the movement of people in a clear, synchronous pace (troops, demonstrations, parades, etc.) ▪ March (demonstration) - Organized a massive move to express solidarity in anything, protest against something , celebrations, etc. ▪ March (part of stairs) - part of stairs ▪ March - municipality in France, in the Rhône-Alpes region, Drome department .... Марш (італ. marcia, фр. marche, від фр. marcher — іти (йти)) — організований, впорядкований рух, може означати: ▪ Марш (пересування військ) — організоване пересування військ похідним ладом на певні відстані; похід ▪ Марш (музика) — музичний жанр, призначений для супроводження пересування людей в чіткому, синхронному темпі (військ, демонстрацій, парадів тощо) ▪ Марш (демонстрація) — Організований масовий хід для висловлювання солідарності в чому-небудь, протесту проти чого-небудь, святкування тощо ▪ Марш (частина сходів) — частина сходів ▪ Марш — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Дром....

Definition of марш in the Ukrainian dictionary

March, at, part 1. Rhythmic stroke. Among the screams .. louder and harder to hear was a kind of goping to the tact, like the march of the troops (Fri, VI, 1951, 333); The ceremonial march opened the famous .. officer [half a year] (Gonchar, II, 1959, 363); * Figuratively. A step of two hundred million - he rages mightily by Marsh of gigantic, joyful works (Bazhan, Rocky, 1957, 219) .2. Movement of troops to the original system at distances; campaign. Their [the Trojans] the first [first] march was to the ravine, Come on, they became a bivouac (Kotl., I, 1952, 211); Heavy boots Caught on plates - this company [company] Infantry from the march goes (Fri, XIII, 1954, 311); Has passed an inspectorate examination with a genuine training in the field, with a few days' marches over the city (Bagmut, Serv ..., 1950, 69); Directly from the march, Soviet tankers entered the battle (Tsyupa, Towards .., 1958, 183). On the march - during the campaign. "It's raining: it would be easier for soldiers on the road, on the march," Kutuzov thought, full of concern for people (Kochura, Golden Letter, 1960, 270) .3. A musical composition that has an energetic, clear rhythm and a tact that corresponds to a measured course. From music played Derbensky march, hit the tambourines, went away, only drank them! (Kv.-Osn., II, 1956, 292); When the closest, most dearest, we traverse the last, Over us is the mournful wings of the Chopin march (Rilsky, III, 1961, 248); The festive march is played over the stadium, and attention and silence reigns on the stands (Sobko, Stadium, 1954, 399). марш, у, ч.

1. Ритмічна хода в строю. Серед того вереску.. все голосніше та завзятіше чути було якесь гупання до такту, мов марш війська (Фр., VI, 1951, 333); Церемоніальний марш відкрила знаменита.. офіцерська [піврота] (Гончар, II, 1959, 363); * Образно. Крок двохсот мільйонів — він гримить могутньо Маршем велетенських, радісних робіт (Бажан, Роки,1957, 219).

2. Пересування військ похідним ладом на дальші відстані; похід. Їх [троянців] первий [перший] марш був до байраку, Прийшовши, стали на біваку (Котл., І, 1952, 211); Важкії чоботи Застукали по плитах — се компанія [рота] Піхоти з маршу йде (Фр., XIII, 1954, 311); Пройшла інспекторська перевірка з ротним навчанням у полі, з кількаденними маршами за місто (Багмут, Служу.., 1950, 69); Прямо з маршу радянські танкісти вступили в бій (Цюпа, Назустріч.., 1958, 183).

На ма́рші — під час походу. "Дощу треба: легше було б солдатам в дорозі, на марші", — подумав Кутузов, сповнений турботи за людей (Кочура, Зол. грамота, 1960, 270).

3. Музичний твір, що має енергійний, чіткий ритм і такт, який відповідає розміреній ході. От музика заграла Дербенського маршу, вдарили в бубни, поїхали, тільки пил їх покрив! (Кв.-Осн., II, 1956, 292); Коли найближчих, найдорожчих ми В останню проводжаємо дорогу, Над нами має скорбними крильми Шопенів марш (Рильський, III, 1961, 248); Святковий марш лунає над стадіоном, і на трибунах запановує увага й тиша (Собко, Стадіон, 1954, 399).

◊ Кишки́ гра́ють марш див.

Click to see the original definition of «марш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАРШ


фарш
array(farsh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАРШ

марчити
марчук
маршал
маршалівна
маршаленко
маршалківський
маршалкувати
маршалок
маршальство
маршальський
марширувальний
марширування
марширувати
маршляк
маршовий
маршовик
маршрут
маршрутизація
маршрутний
маршувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАРШ

акровірш
бурш
вперш
вширш
вірш
гірш
двовірш
найгірш
найперш
незгірш
перш
піввірш
сперш
тривірш
уперш
чотиривірш

Synonyms and antonyms of марш in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «марш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАРШ

Find out the translation of марш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of марш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «марш» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

游行
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

marcha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

march
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मार्च
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مسيرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

марш
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

marcha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মার্চ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mars
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mac
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Marsch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

行進
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

행진
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Maret
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hành khúc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அணிவகுப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मार्च
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

marş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

marcia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

marsz
50 millions of speakers

Ukrainian

марш
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

martie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Μάρτιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

optog
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

marsch
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

marsj
5 millions of speakers

Trends of use of марш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАРШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «марш» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about марш

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАРШ»

Discover the use of марш in the following bibliographical selection. Books relating to марш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
МАРШ КОРОЛЕЙ (КНИГА №2 В СЕРИИ «КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ»):
«КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ» содержит все ингредиенты для мгновенного успеха: заговоры, дворцовые интриги, тайны, доблестные рыцари, ...
Морган Райс, 2014
2
Генерал-марш
Андрей Валентинов. до этих... Не до красивых иероглифов. – «Я твердо знаю, что мы у цели, – негромко проговорил Ким Петрович, – что неизменны судеб законы, что якобинцы друг друга съели, как скорпионы...»Насчет Вождяне ...
Андрей Валентинов, 2013
3
Марш обреченных
Привет тебе, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! Полагаю, наш марш запомнится тебе надолго. Что же до смерти, пустить себе пулю в висок, сделать харакири или прыгнуть со скалы в Тибр мы всегда успеем, а до того ...
Владимир Свержин, 2015
4
Марш Мендельсона
Михаил Каришнев-Лубоцкий. Михаил Александрович КаришневЛубоцкий Марш Мендельсона День свадьбы Оленьки Изюмовой пришелся на пятницу, на тринадцатое число.
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
5
Руинный марш
Евгений Буянов. Евгений Буянов Руинный марш Отлет Город, черный от наступавшей ночи и катастрофы, пришел к.
Евгений Буянов, 2013
6
Марш Мендельсона на бис
И тут прозвучал марш Мендельсона. Поясняю: каждый из трех моих мужей оставил мне какой-то подарок, напоминающий о бывшем спутнике жизни. Про «подарок» первого я уже упоминала: шрам на боку от фамильного кинжала ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
7
1812. Фатальный марш на Москву
17. Марш. неведомо. куда. Военный успех Наполеона в прошлом основывался на умении быстро схватывать обстановкуи, сделаванализ ситуации, действовать четко и стремительно. Однако с момента отправления натак ...
Адам Замойский, 2015
8
Кавалерийский марш с вариациями
Михаил Веллер. Михаил Веллер Кавалерийский марш с Вариациями Часть сборника Баллада о бомбере (cборник) Михаил Веллер Кавалерийский марш с вариациями кино-роман. *ым или неппер. Front Cover.
Михаил Веллер, 2015
9
Марш обреченных
Пролог. Абхазия Август 1992 года Взрыв и стрельба внизу у реки стали неприятным сюрпризом, однако катастрофы в этом ни я, ни мои товарищи не увидели. Ну, нарвались «волонтеры» Савельев с Кузьминым на дозор, а, ...
Валерий Рощин, 2015
10
«Попаданец» в СС. Марш на восток
После обеда мы снимаемся с бивуака и начинаем марш на восток. Выступаем походным порядком в тринадцать тридцать. Пока — все. Вопросы? Можете быть свободны! Выступили они тогда вовремя и без задержек, но марш ...
Максим Шейко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАРШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term марш is used in the context of the following news items.
1
В Петербурге в воскресенье состоялся "Марш мира"
В заявке на Марш мира против российской агрессии на Украине заявители – активисты коалиции «Демократический Петербург», «Партии 5 декабря» ... «Радио Свобода, Sep 15»
2
В ПС пообещали не бить геев в Одессе, но марш ЛГБТ тоже …
Об этом на своей странице в Facebook написал руководитель региональной организации «Правого сектора» Сергей Стерненко. Он отмечает, что не ... «УНИАН, Aug 15»
3
Марш Рівності у Києві: поранено двох міліціонерів, є затримані …
На Марші Рівності у Києві поранено двох співробітнкиів МВС: в одного серйозне осколкове поранення від шашки, другий отримав легке поранення в ... «Hromadske.tv, Jun 15»
4
"Марш белых платочков" в Киеве: активисты отправились к НБУ …
Участники акции "Марш белых платочков", которая проходит под стенами КГГА, отправились маршем к Национальному банку Украины, передает УНН. «Корреспондент.net, Mar 15»
5
Марш памяти Бориса Немцова
Десятки тысяч людей пришли в воскресенье 1 марта в центр Москвы на траурный марш памяти убитого в ночь на субботу оппозиционного лидера ... «Радио Свобода, Mar 15»
6
В Киеве участники "Марша белых платков" перекрыли Крещатик
Около тысячи митингующих у здания Киевской городской государственной администрации на Крещатике в четверг, 26 февраля, проводят акцию "Марш ... «Корреспондент.net, Feb 15»
7
Марш в Москве объединит либералов, националистов и ЛГБТ …
Единой повестки у акции не будет: рядом с антивоенными колоннами маршем пройдут борцы за права различных социальных групп и меньшинств. «РБК, Feb 15»
8
Правый сектор проведет "Марш правды" в Киеве
Марш начнется 25 февраля у станции метро Арсенальная в 13:00. Кроме Правого сектора в марше примут участие активисты ВО "Тризуб" имени ... «Корреспондент.net, Feb 15»
9
Навальный пропустит марш "Весна": суд арестовал …
Пресненский суд Москвы на 15 суток арестовал оппозиционера Алексея Навального, задержанного в минувшие выходные в столичном метро во время ... «УНИАН, Feb 15»
10
Оппозиция согласилась перенести антикризисный марш в …
Антикризисный марш «Весна» пройдет 1 марта в Марьино. Оппозиция согласилась на предложенный властями города маршрут. Но партия «Яблоко» ... «РБК, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Марш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/marsh>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on