Definition of маври in the Ukrainian dictionary
Moors, Yves, Mn. (single moor, ah, mauritian, and, so.). In the period of antiquity and in the Middle Ages - the European name of the indigenous population of North Africa (except Egypt), and later the Arabs, who in the VIII century. conquered North Africa and the Iberian Peninsula. She has a high, white, golden bridle of his bridle. The Scrolls of the Moors keep running at the princess (L. Ukr., IV, 1954, 174); It is said that once in ancient times, a Spanish Grande appeared in Sich, which barely managed to escape before the Sarragossi captured by the Moors (Gonchar II, 1959, 96). маври, ів, мн. (одн. мавр, а, ч.; мавріта́нка, и, ж.). У період античності та в середні віки — європейська назва корінного населення Північної Африки (крім Єгипту), а пізніше арабів, які у VIII ст. підкорили Північну Африку та Піренейський півострів. В неї кінь високий, білий, Золоту його вуздечку Скороходи маври держать, Що біжать біля княгині (Л. Укр., IV, 1954, 174); Кажуть, колись у давні часи з’явився в Січі якийсь іспанський гранд, що ледве встиг врятуватися перед тим із захопленої маврами Сарагосси (Гончар, II, 1959, 96).
Click to
see the original definition of «маври» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАВРИ»
Discover the use of
маври in the following bibliographical selection. Books relating to
маври and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ольга Кобилянська: нарис про життя і творчість - Сторінка 145
ганського табору був короткий і жорстокий: Мавру вигнали з табору, назавжди розлучили з коханою ди- тиною. їй загрожувала очевидна смерть, і тільки велика любов старого батька Андронаті врятувала Мавру від загибелі.
Олег Бабишкін, Ольга Кобилянська, 1963
2
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 552
В тишині лісу вона поволі подужає. День за днем, чимраз більше доведе її до спокою. А там.. може, і стара Мавра розважить потрохи своїм словом, вона їй як друга мати, вона, мати, поки що безсильна. Іде Тетяна не своїм кроком ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
3
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 208
А там . . . може, і стара Мавра розважить потрохи своїм словом, вона їй як друга мати; вона. :а- ти, покищо безсила. Іде Тетяна не своїм кроком то в гору, то в долину білою стежчйною; раз з широко розтуленими очима, а раз зі ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
4
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Тут вдолиш вона не годна її успокоїти, тож як її серце бажае, так нехай ш буде. В тишиш лгсу вона повоЛ1 подужае. День за днем, чимраз бшыпе доведе 11 до спокою. А там... може, 1 стара Мавра розважить потрохи свош словом, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
Тут в долині вона не годна її успокоїти, тож як її серце бажає, так нехай їй буде. В тишині лісу вона поволі подужає. День за днем, чимраз більше доведе її до спокою. А там... може, і стара Мавра розважить потрохи своїм словом, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
6
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 420
Аж і опинилася коло Маври. Але чого вона до Маври? Вона, здається, до неї не хотіла. Вона по цвіт папороті прийшла. Ага! — схаменяється нараз, — вона хотіла того, щоб Мавра спитала про Гриця, про лихо раду дала. Мавра?
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
7
Ольга Кобилянська: життя і творчість - Сторінка 152
Письменниця відчувала, що такі натури, як Настка, більш зрозумілі для людей, ніж Тетяна. Звідси доброзичливе ставлення до неї і Андронаті, і Маври. Схиляється перед її практичністю та розумом Гриць, бо «йому добре з її ...
Никифор Олександрович Томашук, 1969
8
Легенда о завещании мавра
Колодцы мавров, вообще говоря, пользуются доброй славой, ибо отлично известно, сколько труда затрачивали они, чтобы добраться до самых чистых источников и ключей. Тот, о котором мы сейчас говорим, знаменит во всей ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 263
Молода дружина Раду — ватажка табору —Мавра народила білу дитину. За зраду чоловік вирішив убити її. Але вночі Андронаті, батько Маври, разом з товаришем крадькома виносять беззахисну матір і її сина з табору.
N. Ĭ Z︠H︡uk, V. M. Lesyn, Leonid Dmitrievich Ivanov, 1978
10
Zacherovannyĭ vitri︠a︡k - Сторінка 74
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. Черниц я. У нас ти почуеш янгольський сшв 1 прав- домовне слово. Мавра. Життя, життя... Що ти е? Ч е р н и ц я. Ось даю тоб1 святу св1чечку, вона може ЗГ0р1ТИ ДО КОрШЦЯ, 1 11 МОЖНЭ ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАВРИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
маври is used in the context of the following news items.
Феномен миграција
Док се део Европе исељавао у Нови свет, Јевреји и Маври су због притиска Инквизиције напустили Шпанију 1590. године и упутили се ка Отоманском ... «elementarium.cpn.rs, Sep 15»
Ново 20 от Иво Инджев: Само русофилите в България говорят за …
Защо Испания, която 8 века е била управлявана от маври, не казва, че е била под робство? Ти щастлив ли си, дедите ти да са били роби?, попита Иво ... «Блиц, May 15»
Путіна вб'ють 7 січня 2016 на виході з храму Христа Спасителя
Буде велика виснажлива війна хреста з півмісяцем, в яку втрутяться маври тривалістю в 15 років. Зруйнується Карфаген, який буде відроджено і князь ... «UkrMedia, Mar 15»
Преди 115 години е основан Байерн
Маври Янев - бивш футболист на ЦСКА и “Ботев” (Пд). 1960 г. Андрес Гомес – бивш еквадорски тенисист, спечелил “Ролан Гарос” през 1990 г. 1961 г. «Блиц, Feb 15»
Філатов: Крим - це наша Реконкіста
Але коли ми туди повернемося через десяток років, то як іспанські хрестоносці побачимо, що навколо одні маври. Які нас ненавидять», - вважає Філатов. «Преса України, Jun 14»
Индустриален магнит
... чрез която индустриалната зона ще се включи в турския колектор, обясни изпълнителният директор Маври Инджебазов. Кога точно ще се случи това ... «Капитал, May 14»
За себе і за того хлопця
За інформацією журналістів видання, саме цим була зумовлена спішність оголошення результатів плебісциту. Як-то кажуть, маври зробили свою справу ... «Україна молода, May 14»
Защо в шаха винаги се започва с белите фигури?
Но защо днес белите започват първи, черните какво са - маври, негри, араби, така ли? Докато белите са някакъв белег за европейското превъзходство. «DARIK News, Apr 14»
Хто їх пустив в гальюн?
Звідки тут перси й маври,. хто їх пустив в гальюн? Так хоч бери і тавра. на череслах малюй! Титлу жовтеньким кольором,. решту квацяй в блакить. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
Тюлени-монахи, огненные волны и подводные города: секреты …
По-гречески оно звучит как Маври Таласса, турки и татары именуют его Карадениз, итальянцы — Мааре Негро, а русские — Черное море. Жизнь — на ... «В городе, Oct 13»
