Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мавры" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАВРЫ IN RUSSIAN

мавры  [mavry] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАВРЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «мавры» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
мавры

Moors

Мавры

Moors - the Arab-professed Arabs and Berbers of North-West Africa and Europe between the 7th and 17th centuries. This term applies both to Arabs and Berbers, who conquered Spain and settled there in the 8th century, as well as that part of the inhabitants of the conquered territories that became Muslims. Since some of the Arab conquerors of Spain belonged to the Negroid race, this term was used in the 16th and 17th centuries. A distinguishing feature of any person with dark skin. Because of its inaccuracy, the term "Moors" is rarely used by historians. Ма́вры  — исповедовавшие ислам арабы и берберы Северо-Западной Африки и Европы в период между 7 и 17 вв. Этот термин применяется как в отношении арабов и берберов, которые завоевали Испанию и поселились там в 8 в., так и той части жителей завоеванных территорий, которые стали мусульманами. Поскольку некоторые из арабских завоевателей Испании относились к негроидной расе, этот термин употреблялся в 16 и 17 вв. как отличительный признак любого человека с темной кожей. Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками.

Definition of мавры in the Russian dictionary

MAVRA, -ov, ed. Moor, -a, m. 1. The ancient name of the indigenous population of the African state of Mauritania, as well as the medieval name of the Muslim population of the Iberian Peninsula and western North Africa. 2. The name of the part of the population of Mauritania. The Moor has done his work, the Moor can leave - about the one whose help, support was used and who no longer needed the word from the drama of F. Schiller's "The Conspiracy of Fiesco in Genoa." || f. Mauritanian, and. || the adjective of Mauritius, -th, -th, and Moorish, -th, -th. МАВРЫ, -ов, ед. мавр, -а, м. 1. Древнее название коренного населения африканского государства Мавретании, а также средневековое название мусульманского населения Пиренейского полуострова и западной части Северной Африки. 2. Название части населения Мавритании. Мавр сделал своё дело, мавр может уйти — о том, чьей помощью, поддержкой пользовались и кто стал больше не нужен слова из драмы Ф. Шиллера “Заговор Фиеско в Генуе”. || ж. мавританка, -и. || прилагательное маврский, -ая, -ое и мавританский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «мавры» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МАВРЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАВРЫ

мавзолей
мавританец
мавританка
мавританский
мавританцы
маврский
маг
магазин
магазинка
магазинный
магазинчик
магазинщик
магазинщица
магараджа
магараджский
магарыч
магарычничать
магдалина
магизм
магик

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МАВРЫ

авары
айсоры
аллигаторы
амуры
антимиры
африканеры
балкары
башкиры
берберы
берсальеры
биополимеры
болгары
вазомоторы
венгры
ветры
вздоры
вихры
выборы
вычуры
гагары

Synonyms and antonyms of мавры in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мавры» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАВРЫ

Find out the translation of мавры to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of мавры from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мавры» in Russian.

Translator Russian - Chinese

摩尔
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

moros
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Moors
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मूर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المور
280 millions of speakers

Russian

мавры
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Moors
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মুর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Maures
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Moors
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Moors
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

原野
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

무어
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Moors
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Moors
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சோனகர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Moors
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dubalar
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Mori
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Maurowie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

маври
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Moors
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Μαυριτανοί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

More
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Moors
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Moors
5 millions of speakers

Trends of use of мавры

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАВРЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мавры» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мавры

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАВРЫ»

Discover the use of мавры in the following bibliographical selection. Books relating to мавры and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сочиненія - Объемы 3-4 - Страница 263
Мавра Исаевна, какъ можно это судить по éя здорóвой кóмплекцій, чувствовала сильную наклонность къ замужству; но, единственно по своему самолюбію, считая всѣхъ мужчинъ недостойнымй себя, осталась вѣтсамомъ ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1861
2
Борьба испанцев с маврами и завоеваніе Гренады - Страница 33
Мавры сражались яростно. Бой длился, и глубокое русло реки было запружено телами, ея быстрыя воды окрашены кровью, струившеюся обильно. Али-Аторъ со- хранилъ все присутств!е своего непреклоннаго духа.
Евгения Тур, 1904
3
300 + 1 игра для детей - Страница 90
Король мавров Один из играющих становится королем мавров, все остальные — маврами. Король встает за одной чертой, мавры — за другой на расстоянии десяти-двадцати шагов. Мавры подходят к королю и хором ведут с ним ...
Николай Павлов, 2013
4
Флибустьер. Магриб
Вот и ищут пропитания в морском грабеже. Голодный всегда готов бить и резать, а есть хотят все: и мавры, и арабы, и берберы. Бьют и режут христиан, но и друг друга не забывают. Даже арабы — мавров, а мавры — арабов.
Михаил Ахманов, 2013
5
История инквизиции в Испании - Страница 175
отлученія отъ Церкви, всѣхъ христіанъ оказывать помощь инквизиторамъ, способствовать точному проведенію въ жиззь эдикта объ изгнанія и слѣдить, чтобы мавры посѣщали церкви и внимали слову Божьему. Разумѣется, ...
С.Г. Лозинский, 2013
6
Томас Торквемада (“Великий Инквизитор”). Его жизнь и ...
В. Глава. III. Торквемада,. мавры. и. евреи. Торквемада – объединитель Испании. – Мавры и их культура. – Влияние их на испанцев. – Начало освобождения испанцев и нетерпимость. – Торквемада как представитель своей эпохи.
Барро, Михаил, 2015
7
Русские лгуны: Очерки
Начальница его, оказавшаяся землячкой Мавры Исаевны, очень ласково приняла ее и, видя, что эта бедная провинциалка все расспрашивает о царской фамилии, пригласила ее на одно из торжественных посещений Марьи ...
Алексей Писемский, 1865
8
Дон Кихот
Но, как мы потом узнали, увидав Зораиду и ренегата, бывших в мавританской одежде, он вообразил, что все берберийские мавры гонятся по его следам, и потому бросился со всех ног бежать по лесу, крича во все горло: «Мавры, ...
Мигель Сервантес, 2015
9
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть первая
Мы окликнули его, — он вскинул голову, мигом вскочил, и, как мы узнали потом, первые, кто представился его глазам, были отступники Зораида в мавританских одеждах, и тут он, вообразив, что все берберийские мавры идут на ...
Мигель Сервантес, 2015
10
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Мавры, мавры! К оружию, к оружию!» Крики эти смутили нас, и мы не знали, как быть. Приняв, однако Ж, В рассуждение, ЧТО КРИКИ ПЭСТУХЭ ПОДНИМУТ на НОГИ МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ И ЧТО конная бЕРЕГОВЗЯ ОХРЭНЭЩ ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАВРЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мавры is used in the context of the following news items.
1
Попытки Каталонии получить независимость
В начале V века римлян вытеснили вестготы, а последних в VIII веке — мавры. В конце VIII века франки, победив мавров, создали на территории ... «РИА Новости, Sep 15»
2
Жизнь на краю: 7 европейских городков, буквально построенных …
Так мавры защищали от испанцев свое право жить там. До поры до времени им это удавалось, хотя в один не очень прекрасный для мавров момент ... «DELFI.lv, Sep 15»
3
Выставка гномов Вадима Фиссона откроется в музее-театре …
... появилось еще много иностранцев, прибывших со всех земных континентов, в том числе мавры, индусы, синие «шлюмфы» и садовые американские. «Фонтанка.Ру, Sep 15»
4
Мурсия: Праздник "Мавры и Христиане" начнется 7 сентября
Все следующую неделю, с 7 по 14 сентября 2015 года, в Мурсии, в историческом центре города, состоится театрализованный праздник "Мавры и ... «BuenoLatina, Sep 15»
5
16 мая отмечает день Мавры Рассадницы
В русском народном календаре Мавра приобрела несколько прозвищ. Наиболее известное из них — Рассадница — говорит само за себя. В этот день ... «Двина-Информ, May 15»
6
Битва за хамон
Уцелевшие начали долгую войну за возвращение утерянных земель — Реконкисту, шедшую с 722 года, когда мавры впервые были разбиты при ... «Lenta.ru, Apr 15»
7
13 веков вместе
В апреле каждого года в городах Испании проходит фестиваль Moros y cristianos – "Мавры и христиане". Это праздник взаимодействия и слияния ... «Радио Свобода, Apr 15»
8
Мавры Нового Света
Религия пророка Мухаммеда постепенно охватывает Соединенные Штаты. При этом самым быстрорастущим сегментом мусульманского сообщества ... «Независимая газета, Jan 15»
9
Очередной бред Гуриева
Полный набор окрошки. Фраза "стоит столько, сколько стоит" напоминает историю с Мавроди. У него тоже мавры сегодня стоят 100 руб., а завтра 10 ... «Фонтанка.Ру, Nov 14»
10
Альгамбра - памятник мавританской архитектуры
Строители-мавры позаботились о том, чтобы в общей композиции дворца играли важную роль свет и вода. Обилие фонтанов и каналов с журчащей ... «Islam Today, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мавры [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/mavry>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on