Download the app
educalingo
Search

Meaning of "меланхолійність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕЛАНХОЛІЙНІСТЬ IN UKRAINIAN

меланхолійність  [melankholiy̆nistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕЛАНХОЛІЙНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «меланхолійність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of меланхолійність in the Ukrainian dictionary

melancholy, ness, w. Property by value. melancholy 2. меланхолійність, ності, ж. Властивість за знач. меланхолі́йний 2.


Click to see the original definition of «меланхолійність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕЛАНХОЛІЙНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕЛАНХОЛІЙНІСТЬ

мелай
мелайник
мелан
меланін
меланезієць
меланезійка
меланезійський
меланезійці
меланж
меланжевий
меланка
меланки
меланхолійний
меланхолійно
меланхолік
меланхолічка
меланхолічний
меланхолічно
меланхолія
мелений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕЛАНХОЛІЙНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of меланхолійність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «меланхолійність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕЛАНХОЛІЙНІСТЬ

Find out the translation of меланхолійність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of меланхолійність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «меланхолійність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

愁绪
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

melancolía
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

melancholy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उदासी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حزن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

меланхоличность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

melancolia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মনমরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mélancolie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

melankolik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Melancholie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

憂鬱
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우울
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

melankolis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

u sầu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துக்கம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विषाद
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

melankoli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

malinconia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

melancholia
50 millions of speakers

Ukrainian

меланхолійність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

melancolie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μελαγχολία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

melancholie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

melankoli
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

melankoli
5 millions of speakers

Trends of use of меланхолійність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕЛАНХОЛІЙНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «меланхолійність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about меланхолійність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕЛАНХОЛІЙНІСТЬ»

Discover the use of меланхолійність in the following bibliographical selection. Books relating to меланхолійність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
О меланхолии - Сторінка 16
Меланхолія и меланхолическое состояніе–понятія совершенну; различныя. Напр., существуетъ меланхолическая форма острой спутанности сознанія, и въ такихъ случаяхъ можно говорить лишь о меланхолическомъ состояніи.
С.А. Суханов, 2013
2
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 227
Твердження потребує деякого уточнення: нове трактування меланхолії, що заперечило античну та середньовічну традицію, згідно з якою меланхолійний темперамент пов'язувався з хитрістю, боягузтвом і підступністю, почалося ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
3
Kli︠u︡chem metafory vidimkneni vusta--: poezii︠a︡ Ihori︠a︡ ...
Твердження потребує деякого уточнення: нове трактування меланхолії, що заперечило античну та середньовічну традицію, згідно з якою меланхолійний темперамент пов'язувався з хитрістю, боягузтвом і підступністю, почалося ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Польська мемуаристична література Правобережної України ...
У першій половині ХІХ ст. підвищується інтерес до меланхолії, яка стає «модною» хворобою освіченого, чутливого до сприйняття світу митця. Дорога є важливим приводом для самоаналізу та самоспостереження особистості, як це ...
Володимир Єршов, 2010
5
I︠E︡vropeĭsʹka melankholii︠a︡: dyskurs ukraïnsʹkoho ...
Психоаналітик зауважуе, що саме меланхолія як патологічна форма звичайної скорботи ускладнюеться тим, що хворий починае ототожнювати себе з втраченим об'ектом. Додамо, що меланхолія таким чином формуе структуру ...
T. I. Hundorova, 2008
6
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...
Той тип еротичного жіночого дискурсу, який розгортає Кобилянська у новелі « УаЬе теіапсоііяие», у «Царівні», «Покорі», вбирає в себе елементи мазохізму, нарцисизму і го- моеротики, і його можна назвати меланхолійним.
T. I. Hundorova, 2002
7
Царівна
персонажі усі залишаються у світі материнської меланхолії. сої меланхолії _ прив,язаність до матері-землі. Мати займає того об”єкта, до якого прив,язане «я», відтак «я» не може іт «уявного», тобто символічного світу соціальних ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Картина человиека: опыт наставительнаго чтения о предметах ...
Такимъ образомъ 1) Меланхолія внушаеmъ особенную какую либо таморную, неподвижную мысль ошносишельно къ свойсmву цѣлаго организма или извѣсmной часши онаго, и здѣсь мы всmрѣчаемся съ mѣми лжеименными ...
Александр Иванович Галич, 1834
9
Novyj slovotolkovatel': raspoložennyj po alfavitu ...
Черножелчный ; свойсmвенный меланхоликамb ; кѣмb владѣemb меланхолія; унылый; , кb печали склонный, грусmный, задумчивый. мЕлАнхолія. на грече«скомb значипrb reрная желчь черножелtie ; печаль, грусmь, mоска, у н ы н ...
Nikolaj M. Janovskij, 1804
10
Сад Гетсиманський
От. І що ж ви мені нарешті на це скажете? — закінчив Донець. Андрій мовчав. Довго. Нарешті Андрій зітхнув і меланхолійно, задумливо промовив: — Дозвольте слово мовити. — Говори. Андрій подумав про Сергєєва і чомусь так, ...
Іван Багряний, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕЛАНХОЛІЙНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term меланхолійність is used in the context of the following news items.
1
Як у Луцьку поєднали світи
Як пояснила художниця, фотографії показують меланхолійність, живопис – емоційність, інсталяція – конструктивізм та раціональність. Світлини ... «Волинські Новини, Aug 14»
2
Скандинавські канікули: Холодна Норвегія зустріла мене …
... моїх улюблених атрибутів Скандинавії. Їхня однаковість і кольоровість, згрупованість чи поодинокість навіює думки про спокій і меланхолійність, які тут ... «Телеканал новин 24, Mar 13»
3
«ВЕСНА ПІДНІМЕ КЕЛИХИ ТЮЛЬПАНІВ»
... аж часом згірклість емоцій, і не так гострота, як благородна меланхолійність рефлексій. Навіть апокаліптичні «постчорнобильські» мотиви звучать без ... «Кримська Свiтлиця, Mar 12»
4
Львівські співачка Ya Ra та хіп-хоп гурт “Rizups”: “Ми не уявляємо …
У мене може бути в один день або дуже велике емоційне піднесення, або спокій і меланхолійність. Якщо коротко — я різна!) Мар'ян (Rizups): Я сам по ... «ОГО, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Меланхолійність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/melankholiynist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on