Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мереживний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕРЕЖИВНИЙ IN UKRAINIAN

мереживний  [merezhyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕРЕЖИВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мереживний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мереживний in the Ukrainian dictionary

lace a, e.1 Done made of lace (1 pc.), lace trim. She left the room already dressed in a brand new brown cashmere dress with a snow-white lace collar (Good., Soldiers Olympus, 1961, 70); Evelina sighs. I have a lace handkerchief in my hands (Rybak, Error .., 1956, 289) .2. bear Similar to lace (1 mark). Ancient Russian founders produced a suspension .., wandered with intricate lace patterns (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 417); Chamomiles have already blossomed, and now, on thin legs, not white, lacy flowers with a yellow core shook, and this core itself (Rud., Wind .., 1958, 412). мереживний, а, е.

1. Зробл. з мережива (у 1 знач.), оздоблений мереживом. Вона вийшла з світлиці вже одягнута в новеньке брунатне кашемірове плаття з білосніжним мереживним комірцем (Добр., Ол. солдатики, 1961, 70); Евеліна зітхає. Мне в руках мереживну хустку (Рибак, Помилка.., 1956, 289).

2. перен. Схожий на мереживо (у 1 знач.). Древньоруські ливарники виготовляли підвіск.., панікадила з складними мереживними візерунками (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 417); Ромашки вже одцвіли, і тепер на тоненьких ніжках похитувалися не білі, мереживні квіти з жовтою серцевиною, а сама ця серцевина (Руд., Вітер.., 1958, 412).


Click to see the original definition of «мереживний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕРЕЖИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕРЕЖИВНИЙ

мерегий
мережа
мережаний
мережанка
мережання
мережати
мережатися
мереження
мережечка
мереживниця
мереживо
мереживце
мережити
мережитися
мережка
мережований
мережуваний
мережуватий
мережчатий
мереконіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕРЕЖИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonyms and antonyms of мереживний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мереживний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕРЕЖИВНИЙ

Find out the translation of мереживний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мереживний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мереживний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

花边的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

de encaje
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lacy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लैस का
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لاسي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кружевной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

laçado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লেইসের ন্যায়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

de dentelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Renda
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Spitzen-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

レイシー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

레이스의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lacy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuộc về đăng ten
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

லேசி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लेससबंधी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dantelli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

merlettato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

koronkowy
50 millions of speakers

Ukrainian

мереживний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dantelat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δαντελένιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Lacy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lacy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Lacy
5 millions of speakers

Trends of use of мереживний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕРЕЖИВНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мереживний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мереживний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕРЕЖИВНИЙ»

Discover the use of мереживний in the following bibliographical selection. Books relating to мереживний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Український стрій - Сторінка 154
Святковий очіпок був мереживний, плетений гачком, візерунковий. На очіпок одягали різні хустки, як і скрізь по Україні. Як у чоловіків шапка, хустка була предметом особливої уваги кожної жінки, кожна прагнула мати їх якомога ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Serednʹonaddnipri︠a︡nsʹkyĭ dialekt: fonolohii︠a︡ i fonetyka
341; АУМ,3, II: к. 131]. 90. Лексема 'смл'но 'дуже (великий)' утворює мереживний ареал у середньонаддніпрянських говірках, зрідка виявляючись у суміжних діалектах - східно- й середньополіському, волинському й подільському.
Hanna Martynova, 2003
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 40
На одному з них був зображений священик із окладистою бородою, а на другому - молода, дуже вродлива жінка, із пишною високою зачіскою, а шию її обіймав білий мереживний комірець. Інна подумала: мабуть, це чоловік і жінка, ...
Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006
4
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury Volodymyr Ovchinnikov. Шкіряна оправи , оздоблена у мереживному СІІШ.ЇІ (дентель). Нікаяя-Дені Дером. Париж. ДПУ'Ч половина ЛІ'/// ст. ТНЕ Оссатсгоп СОИТАІМІХС Ап Ьил <ксгі рІсаГапі ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
5
100 чарівних казок:
... з вашою дочкою, — сказав він.Уявившисвою дочку порядіз страшним карликом у цьому курені, королева знепритомніла. Отямившись, вона побачила, що лежить у своєму ліжку, а на її голові розкішний мереживний чіпець ...
Фрезер А., 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 768
... шнурки на черевиках; сut the — розріж шнурок; 2. мереживо; bones/pillow — плетене мереживо; delicate/fine - тонке мереживо; exфuisite - вишукане мереживо; needle — мереживо, плетене гачком; а — collar мереживний ...
Гороть Є. І., 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лабіринтовий | laebo'rin0ain Il-09n] lac 1. неочищений шелак 2. лак на природній основі [laek] lace 1. мереживо | мереживний | мережати// помережати, мережити//помережити 2. шнурок; тасьма || шнурковий; тасьмовий 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із мережевою структурою) reticulation мереживний (пов'язаний із мереживом) lace мереживо lace мережити//помережити (плести мереживо) lace мережний див. мережевий мережчатий net(work)-like мерехтіння 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 71
(уіірпу) дотепний; меткий, винахідливий: -а кагікаїйга дотемна карикатура сірка -у / мсрежини -а л сіркагка -у і мереживниця -і і ііркігзгуо -а 5 виробництво мережив сіркоуу мереживний; мережаний; -і Ьійга мережана блузка; -- ^оііег ...
Peter Bunganič, 1985
10
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Одягнута портретована «по- домашньому»: в блакитну сукню в зелену смужку, на плечі накинута мереживна хустка, перехрещена на грудях, на голові - мереживний очіпок. У портреті вже яскраво відчувається відхід від усталених в ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕРЕЖИВНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мереживний is used in the context of the following news items.
1
Леді Гага розгулювала у мереживному спідньому вулицями Лос …
Леді Гага розгулювала у мереживному спідньому вулицями Лос-Анжелеса ... проігнорувала, лишивши на собі лише чорний мереживний бюстгальтер. «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Ні комплексам: Ріанна "засвітила" груди у прозорому спідньому
Для виходу у світ артистка обрала провокаційне вбрання: білий комбінезон та мереживний бюстгальтер майже повністю оголили груди РіРі. Прозора ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Поради рівненського аквагримера: бодіарт як доповнення образу …
М'які пензлі художника подарують приємне розслаблення. Вправними рухами майстер створить неповторний мереживний малюнок на оксамитової ... «ОГО, Aug 15»
4
Бодіарт як неймовірне доповнення образу нареченої: поради …
Вправними рухами майстер створить неповторний мереживний малюнок на оксамитової шкірі нареченої. Крила ангела, троянди, півонії, орхідеї завитки ... «ОГО, Jul 15»
5
Латвійський дизайнер створив вражаючі меблі з базальтового …
Базальтовий мереживний орнамент просто не може бути відтворений - адже все робиться вручну. "Меблі з базальтового волокна - це не тільки якісний і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
6
Львів'янки "переказали" росіянкам через Сбербанк заборонені …
Окремо організатори підготували мереживний комплект для колишньої гімнастки та депутата Російської Думи Аліни Кабаєвої, яку називають "подругою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»
7
Блог продавця секс-шопу: все, що потрібно знати про еротичну …
Дуже часто у вигляді сітки або мереживний. В районі геніталій розріз, що дозволяє не знімати чудове вбрання навіть у самі пристрасні миті. Буває з ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»
8
Брежнєва в мереживний спідниці і Орбакайте в сукні-олівці …
Один з найбільш довгоочікуваних фільмів зими "Кохання у великому місті-3" презентували 17 грудня в Москві. На показі були присутні актори фільму ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
9
Оксана Марченко: «Хочеться, щоб всі молоді люди брали …
Ведуча в цей знаковий день була особливо чарівна - чорний корсет, прикрашений кристалами, і чорний мереживний жакет-болеро від відомих ... «УНIАН, Jun 12»
10
Герман вже 20 років носить один Chanel і перешиває старе …
Скажімо, на молебні 24 серпня на мені був чорний мереживний піджак, який я зробила зі старої речі своєї матері", - зізналася Герман. "Часто роблю ... «Українська правда, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мереживний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/merezhyvnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on