Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мережаний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕРЕЖАНИЙ IN UKRAINIAN

мережаний  [merezhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕРЕЖАНИЙ


бажаний
bazhanyy̆
вдержаний
vderzhanyy̆
вилежаний
vylezhanyy̆
залежаний
zalezhanyy̆
здержаний
zderzhanyy̆
злежаний
zlezhanyy̆
крижаний
kryzhanyy̆
лежаний
lezhanyy̆
належаний
nalezhanyy̆
небажаний
nebazhanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕРЕЖАНИЙ

мерегий
мережа
мережанка
мережання
мережати
мережатися
мереження
мережечка
мереживний
мереживниця
мереживо
мереживце
мережити
мережитися
мережка
мережований
мережуваний
мережуватий
мережчатий
мереконіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕРЕЖАНИЙ

недоодержаний
ножаний
облежаний
обмережаний
одержаний
одноножаний
передержаний
перележаний
поважаний
помережаний
придержаний
продержаний
промережаний
рогожаний
рожаний
розмережаний
сніжаний
таволжаний
удержаний
улежаний

Synonyms and antonyms of мережаний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мережаний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕРЕЖАНИЙ

Find out the translation of мережаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мережаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мережаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

floreado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

flowered
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फूल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزدهر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кружевной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

florido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুসুমিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fleuri
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Rangkaian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

geblümten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

花の咲きます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

꽃이
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kembang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đầy hoa nở
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பூக்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फुलांनी डवरलेला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çiçekli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fiorito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kwiecisty
50 millions of speakers

Ukrainian

мережаний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

flori
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άνθος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

blomme
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blommiga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blomstrete
5 millions of speakers

Trends of use of мережаний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕРЕЖАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мережаний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мережаний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕРЕЖАНИЙ»

Discover the use of мережаний in the following bibliographical selection. Books relating to мережаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 203
Нагель Мережаний служить нам, як пес. Вольф Як почувае себе та ваша красуня? Я хотів би про дещо допитати п. Нагель Я зараз приведу и сюди. Це буде шкантний десерт до нашо! вечерь (Виходить). З Л1су вб1гае засапаний ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 961
194В 0078 А може, тихо за літами / Мої мережані сльозами / І долетять коли-небудь МЕРЕЖАНІЙ 1 230В 0021 Капрала п'яного! Не вам, / Не вам, в мережаній лівреї, / Донощики і фарисеї, МЕРЕЖАТИ 1 194В 0017 Книжечку в ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Книга п'єс - Сторінка 557
Мережаний По т1Й ДОр0з1" ШШЛО ДВ06 ШДОзрілИХ. МуЖЧИНЭ Й д1ВЧННЭ. Вольф У цьому краю всі шдозрш... Чому ж ти не за- тримав цю пару? Мережаний Так їх двое, а я був сам. Це дуже небезпечш люди. Ця д1вчина ...
Олександр Степанович Левада, 1975
4
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 447
Серед перших поселенців, що вважали себе за українців знаходимо такі прізвища: Дончак, Антонишин, Мережаний, Бодня, Шкардун, Вітошинський, Дніпровський, Лукашенко, Бачинський, Губар та інші. Найбільш правдоподібно ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 417
Левиц. Мерёжаний, а, е. 1) Съ ажурными узорами; узорчатый. Мережана сорочка, плахта. 2) Украшенный рѣзьбой. Старий воли випрягае, занози ховав мережанi. Шевч. 117. Мережанi ярма. Рудч. Чп. 129. 3) Изукрашенный. Не ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Kyïvsʹki zustrichi: spohady ta novely - Сторінка 301
Ротмістр, побачивши Талочку, і не вважаючи, видно, потрібним говорити вже якійсь сільській дівчині «ви», буркнув: — Іди до Мережаного. Хай перепустку напише тобі. А писар, поволі виписуючи перепустку, тихим голосом говорив: ...
I︠E︡vhen Maksymovych Krotevych, 1965
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 84
Очевидно, корнет з Лордом пішли на допомогу Ватшеві. Ротмістр, побачивши Талочку і не вважаючи, видно, за потрібне говорити вже якійсь сільській дівчині «ви», буркнув: — Іди до Мережаного. Хай перепустку напише тобі.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Іліада
215 Він розстебнув йому черес мережаний, потім запону Витяг з пов”язкою, що мідники йому хитро склепали, Рану оглянув тоді, що стріла заподіяла гостра, Висмоктав кров і цілющими ліками рану посипав, Як зичливий Хірон ще ...
Гомер, 2006
9
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
На ньому зелений х1тон з бшим мережаним ком1ром. Праворуч — ф1гура другого юнака. Вш зображений у три- четвертному повороті вправо, голова повернута вл1во. Л1ва нога опущена в посудину. ./Ивою рукою торкаеться ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
10
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 133
Мелькати — рос, укр. майнути. Дивляться: мелькає, щось лізе 4. Мені або мині писав Шевченко (форми м і- ні у нього ніколи нема). Мережать книжечки 338. Четверту начинаю книжечку, в неволі мережати, змережаю кров'ю 467.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕРЕЖАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мережаний is used in the context of the following news items.
1
Український стиль в одязі: як виглядати елегантно
Мережаний кольоровий орнамент, блискітки, бісер нададуть неповторного колориту і зроблять будь-яку сукню святковою. Верхній одяг українців також ... «Велика Епоха, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мережаний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/merezhanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on