Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мережати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕРЕЖАТИ IN UKRAINIAN

мережати  [merezhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕРЕЖАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕРЕЖАТИ

мерегий
мережа
мережаний
мережанка
мережання
мережатися
мереження
мережечка
мереживний
мереживниця
мереживо
мереживце
мережити
мережитися
мережка
мережований
мережуваний
мережуватий
мережчатий
мереконіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕРЕЖАТИ

бажати
вважати
виважати
видержати
видужати
вижати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
виїжджати
виїзджати
в’їжджати
приналежати
пролежати
промережати
розмережати
спережати
улежати
умережати

Synonyms and antonyms of мережати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мережати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕРЕЖАТИ

Find out the translation of мережати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мережати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мережати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bordar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

embroider
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कारचोबी बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طرز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мережаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bordar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অলঙ্কৃত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

broder
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk rangkaian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sticken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

潤色します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수놓다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

embroider
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thêu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிணையத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कशिदा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

oyalamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ricamare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

haftować
50 millions of speakers

Ukrainian

мережати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

broda
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κεντώ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

borduur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

brodera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

brodere
5 millions of speakers

Trends of use of мережати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕРЕЖАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мережати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мережати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕРЕЖАТИ»

Discover the use of мережати in the following bibliographical selection. Books relating to мережати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 961
МЕРЕЖАЛАСЬ 1 006В 0299 Рушники вже ткались, / І хустина мережалась, / Шовком вишивалась. МЕРЕЖАНА 1 044В 0036 Ой хустино, хустиночко! / Мережана, шита. / Тілько й слави козацької - МЕРЕЖАНЕ 1 272В 0011 Розкуті, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 133
Мережать книжечки 338. Четверту начинаю книжечку, в неволі мережати, змережаю кров'ю 467. Я таки мережать буду тихенько білії листи 469. Мережаю три ніченьки, мережаю, вишиваю 335. Книжечки мережаю 431. Хустка ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 417
П там стети, i тут степи, та тут не такіi: рудi, рудi, аж червонi, а там голубii, зеленій, мережані нивами-ланами, високими могилами, темними лугами. Шевч. 378. Мерёжати, жаю, еш, гл. 1) Дѣлать ажурные узоры. Ой стрічечка до ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Za mori︠a︡my, za horamy: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna opovidʹ
Книжечки Мережаю та начиняю Таки в1ршами... Уже два года промережав I третш в добрий час почну. Минув 1 третш. Експедищя скшчила свою роботу 1 безш- нечним степом помандрувала на П1внічний захвд, до Оренбурга.
A. I. Kostenko, 1984
5
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 281
Посижу трошки, погуляю, На степ на море подивлюсь, Згадаю де-що, заспіваю, Та й знов мережать заxoжycь Дрібненько книжечку. Рушаю! Цей кінець (як і взагалі весь вірш в тому тілько виді, що у д. Романчука на стр. 50) єсть по ...
Василь Доманицький, 2008
6
Kobzar - Том 3 - Сторінка 24
рах із особистої лірики поет заповідає мережати стрічечку до стрічечки. Як колись ще в дитинстві у бур'яні мережав, виспівував поет і плакав, так і тепер "довелося знову йому На старість з віршами ховатись, Мережать книжечки, ...
Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
7
Lita nevol'nychi: knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro ... - Сторінка 57
А він пише вже про четвертий рік підневільного свого існування: І четвертий рік минає Тихенько, поволі, І четверту начинаю Книжечку в неволі Мережати... Невимовної гіркоти сповнений цей вірш-стогін, вірш-роз- дум. У кожному ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1971
8
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
Почала сорочку мережати й кінчай. Христя Не хочу я мережати. Мині ту сорочку важко й в руки брати. Олена Оце, хай Бог милуе, яке творитця. Це кара Божа якась - і сорочку важко чоловікові брати. Христя Ну я й візьму. (Встае і ...
Danylo Moroz, ‎Mykola Tkach, ‎Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
9
Autumn leaves: - Сторінка 181
m>мережати буду рядки свої. Буду останками сил викидати з душі тугу. Буду визбирувати сльози по потоптаних загородах, по оббиваних порогах, розкинені жалі по межах, дорогах. Буду блукати дорогами, стежечками.
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
10
Li︠u︡dy z Vavylonu: publit︠s︡ystyka, narysy, eseï - Сторінка 192
I лягають одна бшя одної ср1бш ниті оповад, мережать дивне плетиво захоплення, недовіри, мережать см1х, мережать вдячшсть, мережать, мережать, мережать... Той осінній день 1960 року він запам'ятав... ну, якщо не - 1 92 ...
Oleksandr Masli︠a︡nyk, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мережати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/merezhaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on