WHAT DOES МЕРЗЕННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мерзенність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мерзенність in the Ukrainian dictionary
abomination, things, same. Property by value. disgusting 2. She no longer knew why to give preference to a shaman and admire a genius or disgust from his abomination (Smolich, I, 1958, 71); Shevchenko wrote a small autobiographical essay, in which, on an example of his own life, he revealed inhumanity, cruelty and abomination of the autocratic-feudal system (Materials from the Historical Journal of Journalism, 1959, 166). мерзенність, ності, ж. Властивість за знач. мерзе́нний 2. Вона вже не знала, чому віддати перевагу — шанобі й захопленню перед генієм чи огиді з його мерзенності (Смолич, І, 1958, 71); Шевченко і написав невеличкий автобіографічний нарис, в якому на прикладі власного життя розкрив нелюдськість, жорстокість і мерзенність самодержавно-кріпосницького ладу (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 166).
Click to
see the original definition of «мерзенність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕРЗЕННІСТЬ»
Discover the use of
мерзенність in the following bibliographical selection. Books relating to
мерзенність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
мерехтливий gleaming. мерзенний loathsome, nasty, villainous, vile, abominable, disgusting; despicable, nefarious; contemptible. мерзенність loathsome (nasty) thing, abomination, meanness, loathsomeness. мерзеннo loathsomely, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 453
Єнох. enorganic ["enО'gx nlk] а мед. властивий організмові. enormity []' nОmltl] n (рl enormities) 1. жахливість, страхітливість; 2. мерзотність, мерзенність; 3. жахливий злочин. enormous []' nОmds] а 1. величезний, здоровенний; ...
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 961
Розважаю МЕРЕЖЕНА 1 192А 0005 / «Хустиночко мережена, / Вишиваная, МЕРЕЖЕНАЯ 1 192А 0013 Що в сироти хустка буде / Мереженая, / Мальованая. МЕРЗЕННА 1 218В 0130 На землю людям. Фарисеї, / І вся мерзенна Іудея ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
Аледивно! Леви добігли до Розальбийпочали донеї леститися. Король Заграбастав остовпів. — Фу, мерзенність! — викликнув Окаян. — Який обман учинили! Леви ручні! — Що?!— заревів король. — Схопити графа Окаяна й кинути ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Я взяв ті білі аркуші, зрозумів урю мерзенність злочину, але... Не міт же я старому прочитати иого твір, котрого на папері не було? А Галілей... Старий та сивий Романюк заплакав. Всі, хто теє слухав, мовчали. Поки, нарешті, Філіпп ...
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Я давно усвідомив мерзенність свого вчинку, але тепер, коли увесь народ прозрів, прозрів і я... Академіки йдуть на той бік, і професор Маус їх благословляє. Німець благословляє, німець прозрів, тож повір, що світло прийшло і до ...
Привселюдно говорилося, що настав останній день царства, що на верхах його завелася мерзенність, що вся природа загрожує страшними подіями, — одне слово, що набуссан, син нуссанабів, покохав великі блакитні очі. горбані ...
Але навіщо ви викрили мені всю свою мерзенність? Він. Передусім тому, що ви й так добру її частину знаєте, а признаючись до решти, я, по-моєму, виграю, а не програю. Я Як це, прошу вас? Він. Коли в деяких галузях важить бути ...
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 85
Цією найгіршою оманою він, змій прелукавий, мерзенний пес — диявол 28° звабив вас через зрадників і очі ваші засліпив безумом, радив-бо вам забути обіцянку вашу, яку ви дали нам, великому государеві, з підписом рук ваших ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 430
Отой ниций, підлий, мерзенний, огидний шахрай Пістоль, про якого і ви, і всі інші знають, що він, дозволю сопі заувашити, людина, позпавлена пудь-яких чеснот, приходить до мене вчора з хліпом і сіллю і вимагає, щоп я, так пи ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕРЗЕННІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
мерзенність is used in the context of the following news items.
«Затонули все отсеки, всех отсеков человеки...» До 15-річчя …
От мерзенність-то яка! Чим закінчиться севастопольська «війна престолів» у день скорботи, дізнаємося зовсім скоро. Швидше за все, нічим. Хоча ... «Укрінформ, Aug 15»
Українців від росіян відрізняє відсутність імперськості
Народ одного разу зрозуміє всю мерзенність цього режиму. Росіянам ще належить побачити таку оборотну сторону влади, що навіть засліплені ... «Радіо Свобода, Jul 14»
РПЦ стурбована перемогою бородатої Кончіти Вурст на …
Процес легалізації того, що Біблія йменує не інакше, як мерзенність - уже давно не новина в сучасному світі. На жаль, тенденції в правовому й ... «информационный портал Ukranews, May 14»
У Києві розкрили «Заповіт княгині Ольги» 946 року
І буде голод, війни, а гірше — мерзенність духу. І будуть, наче пси на розтерзанні терзати цей народ ті лживії князі у божевіллі своєму міняючи історію. «Велика Епоха, Apr 12»
Ввічливість в інтернеті – це оксиморон?
Редактор Джон Темпл каже, що анонімність так скоротила відповідальність, що в розділах коментарів домінують "расизм, ненависть, мерзенність" і ... «Західна аналітична група, Apr 10»
Нардеп Фельдман через 30 років відшукав своїх армійських друзів
Це мерзенність, яку я зневажаю... На жаль, через "дідівщину" проходять чимало солдат. Але ні я, ні мої друзі ніколи не корилися "дідам", та й собі не ... «Українська правда, Feb 10»
Кінопрем'єри: тиждень мрійників та неприкаяних душ
Паркер намагався передати не лише похмуру атмосферу міста, блиск та розкіш аристократії, мерзенність вчинків юного Доріана, але й саму суть ... «Українська правда, Feb 10»
