Meaning of "місяцеслов" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІСЯЦЕСЛОВ IN UKRAINIAN

місяцеслов  [misyatseslov]

WHAT DOES МІСЯЦЕСЛОВ MEAN IN UKRAINIAN?

Festivities

Святці

Festivities are a church calendar showing the days of the memory of the saints and the circle of church holidays. In the Orthodox Church it is part of such liturgical books as the servant and Typicon; may also contain indications on the particularities of worship on one particular day or another. Holidays are organized according to the months and days of the year when the memory of the saints is mentioned and holidays are taking place. The Mizzessel contains only non-transitory holidays of the annual liturgical circle. According to Typicon, holidays are divided into large, medium and small.

Святці  — церковний календар із зазначенням днів пам'яті святих і кола церковних свят. У Православній церкві входить до складу таких богослужбових книг, як служебник і Типікон; може містити також вказівки на особливості богослужіння в той чи інший день. Святці упорядковані за місяцями та днями року, коли згадується пам'ять святих і відбуваються свята. Місяцеслов містить тільки неперехідні свята річного богослужбового кола. За Типіконом свята поділяються на великі, середні та малі.

Definition of місяцеслов in the Ukrainian dictionary

Months - Orthodox Calendar; also the old name of the calendar as a way of sorting the days of the year; see more

місяцеслов — православний ка­лендар; також стара назва кален­даря як способу лічення днів у ро­ці; див ще

TRANSLATION OF МІСЯЦЕСЛОВ

Find out the translation of місяцеслов to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of місяцеслов from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «місяцеслов» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Spanish: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - English: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Hindi: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Arabic: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Russian: месяцеслов
• Translator Ukrainian - Portuguese: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Bengali: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - French: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Malay: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - German: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Japanese: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Korean: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Javanese: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Tamil: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Marathi: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Turkish: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Italian: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Polish: mesyatseslov
• Ukrainian: місяцеслов
• Translator Ukrainian - Romanian: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Greek: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Swedish: mesyatseslov
• Translator Ukrainian - Norwegian: mesyatseslov

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІСЯЦЕСЛОВ»

Discover the use of місяцеслов in the following bibliographical selection. Books relating to місяцеслов and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka antropominii︠a︡ XVI st: cholovichi imenuvani︠a︡

Для цього використано "Часословь полуставний" з місяцесловом (Львів, 1642 р.). Цей місяцеслов є неповним, багато імен в ньому пропущено. Тому нерідко зразком канонічної форми нам служили імена, "рекомендовані" "Полннм ...

R. Ĭ Kersta, 1984

Hрушивськый монастыр и початкы кырылычноhо словьянськоhо ...

Така ж думка панувала серед нашого народу і в минулому, про що свідчить зображення Тайної Вечері па Антимісі. Ще скупіші відомості знаходимо у вищезгаданих авторів про Місяцеслов, який був надрукований у Грушів- ському ...

Олександр Орос, 2001

Literaturnyĭ rukh na Zakarpatti seredyny XIX stolitti︠a︡ - Сторінка 133

Далі перша подає відомості про ярмарки в Галичині, друга — про ярмарки в Угорщині. Між тим в згадуваній статті Кралицького говориться, що Духнович видав місяцеслови «на 1850, 1851, 1854, 1857 роки». Крім того, є ще згадка ...

I͡Uriĭ Bacha, 1961

Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 31

А найбільше для діда свято, коли перед Новим роком появиться календар «Місяцеслов», тоді не розлучається з ним. «Місяцеслов» лежить на почесному місці в хаті — за образом. Коли Василь прийде до діда, то відразу просить ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980

Povinʹ: - Сторінка 28

А найбільше для діда свято, коли перед Новим роком появиться календар «Місяцеслов», тоді не розлучається з ним. «Місяцеслов» лежить на почесному місці в хаті — за образом. Коли Василь прийде до діда, то відразу просить ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva - Сторінка 132

Кожна православна церква мала й має свого І власного Місяцеслова святих, який з традиції скла- ] дається з двох частин: 1 ) повний Місяцеслов давньої грецької церкви, і 2) свої крайові святі, а святих І' іншої церкви звичайно до ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, ‎Fundat︠s︡ii︠a︡ imeni Mytropolyta Ilariona (Ohii︠e︡nka), 2007

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva: narysy z istoriĭ Ukraïnsʹkoï ...

Кожна православна церква мала й має свого власного Місяцеслова святих, який з традиції складається з двох ... Місяцеслов давньої грецької церкви, і 2) свої крайові святі, а святих іншої церкви звичайно до Місяцеслова не вносять.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1982

Hret︠s︡ʹka rukopysna spadshchyna v Kyi︠e︡vi: ... - Сторінка 40

Проте практичне церковно-історичне значення роботи полягало в детальному аналізові Місяцесловів, тобто днів ушанування святих, з огляду на розбіжності різних традицій, що поступово складалися у межах єдиної православної ...

I͡E. K. Chernukhin, ‎I︠E︡. K. Chernukhin, 2002

I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 55

Сдюь отсылаю Вам 4 томы Головацкого, 2 томы Драгоманова и 3 "Місяцеслова" разом з тим числом "Вис1арезй НЫар", в котором появился перевод "Грицьова ошкольна наука". Як видите, у нас двояки "Мюяцесловы" появилися на ...

Oleg Sergeevich Mazurok, 2001

Nasha vira, nasha pravda: prezentat︠s︡iĭnyĭ alʹmanakh

Кожна православна церква мала й має ниш свого Місяцесло- ва святих (Церковний календар), який за традищєю складається з двох частин: 1) повний Місяцеслов давньої грецької церкви 1 2) сво1 нацю- нальш (крайові) свять ...

Dmytro Korneli︠u︡k, 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІСЯЦЕСЛОВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term місяцеслов is used in the context of the following news items.

Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …

... тож в обрядових дійствах Радивилівського району майже не відчуваються релігійні мотиви, втім, у православний місяцеслов записані три свята. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»

Закарпатська «Свобода» вшанувала Августина Волошина на …

Волошин заснував видавниче акціонерне товариство "Уніо" з друкарнею і книгарнею. Редагував церковний календар-читанку "Місяцеслов" (1902–1924) ... «Закарпаття online, Mar 14»

Унікальні документи від «УНІО» виставили на показ музейники

Воно видавало газету «Наука», календар «Місяцеслов» та інші видання, які представлені і в експозиції. Формально видавництво проіснувало аж до ... «Закарпаття online, Apr 12»