Download the app
educalingo
Search

Meaning of "монастирський" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МОНАСТИРСЬКИЙ IN UKRAINIAN

монастирський  [monastyrsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МОНАСТИРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «монастирський» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of монастирський in the Ukrainian dictionary

Monastery, and, e. Prikm. to the monastery; due to him. In front of the thick monastery wall, the steep shore of the whole swelled with weeds (Dovzh., I, 1958, 243); Monastery land; // Vlast monastery A new life [life] unfolded before him, with the likeness of monastic rigor (Fri, II, 1950, 142); Monastic life. монастирський, а, е. Прикм. до монасти́р; належний йому. Перед товстим монастирським муром крутий берег увесь поріс бур’яном (Довж., І, 1958, 243); Монастирська земля; // Власт. монастиреві. Нове життє [життя] розвернулося тепер перед ним, з подобою монастирської строгості (Фр., II, 1950, 142); Монастирське життя.


Click to see the original definition of «монастирський» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МОНАСТИРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МОНАСТИРСЬКИЙ

монада
монадологія
монарх
монархів
монархізм
монархіст
монархістка
монархістський
монархічний
монархія
монархиня
монастир
монастирь
монах
монахиня
монацит
монашка
монгол
монголістика
монголи

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МОНАСТИРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonyms and antonyms of монастирський in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «монастирський» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МОНАСТИРСЬКИЙ

Find out the translation of монастирський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of монастирський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «монастирський» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

修道士
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

monástico
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

monastic
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मठवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ديري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

монастырский
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

monástico
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সন্ন্যাসী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

monastique
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

monastik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

klösterlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

修道士
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수도원의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

monastik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tịnh xá
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

monastic
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

manastıra ait
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

monastico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

klasztorny
50 millions of speakers

Ukrainian

монастирський
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

monastic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μοναστικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klooster
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

monas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

monas
5 millions of speakers

Trends of use of монастирський

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МОНАСТИРСЬКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «монастирський» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about монастирський

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОНАСТИРСЬКИЙ»

Discover the use of монастирський in the following bibliographical selection. Books relating to монастирський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
В роботі детально розглянуто розвиток ренесансних монастирських садів на прикладі Львова. Барокові сади в Галичині постають в кінці XVІП ст., мають власний характер, вони не доводяться до такого ступеня математичної ...
І. В Паславський, 2002
2
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 70
В 1700 році до Монастирського острова була відведена вся та місцевість, де нині стоїть собор, Потьомкінський палац, архієрейський дім та богадільня в місті Катеринославі. Через 47 років Монастирський острів разом із ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
3
Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 176
Сільськогосподарське виробництво в монастирських вотчинах * Промисловий розвиток монастирських господарств * Торговельна діяльність церкви' Сільськогосподарське виробництво в монастирських вотчинах. Наприкінці XVII ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994
4
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Для цього важливо насамперед зрозуміти структуру суперсистеми «регіон». Щодо цього у вітчизняній науці немає одностайної думки. Серед останніх досліджень досить нестандартний підхід пропонує Г. Л. Монастирський, ...
Андрій Шевчук, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 256
... a restrictive — поширене речення; а verbless — речення, в якому немає дієслова. clause [klОz] у 1. розділяти на статті; 2. викладати думку постатейно. claustral [' klОstral] а монастирський; — rule монастирський устав. clavecin [' klx ...
Гороть Є. І., 2006
6
A Surgeon's Universe - Сторінка 509
Рис. 844. і-Іестор Монастирський (184?¬881 _ український: хірург, виконав у хворого з ггухгтияою великого соска дванадцятипалої кишки холецисгосіоностомю [188?]_ Рід. 844. Непог Мопаѕіутаку ›[184?¬88§і _ Цкїаіпіап ѕцгреол ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
7
Диво: - Сторінка 254
А Сивоок звик покладатися саме на чоловіка, на власну силу, на міць своїх рук і плечей, йому смішно було тепер дивитися на здоровенних бороданів, що стояли навколішки в темній монастирській церковці й безпорадно здіймали ...
Павло Загребельний, 2015
8
Vplyv khrystyi︠a︡nstva na stanovlenni︠a︡ pysemnoï kulʹtury ...
Саме піклування про поповнення цього мінімуму було одним з головних завдань церковної й монастирської влади. У великих і давніх церквах, у монастирських храмах зустрічаються так звані «четьї» книги, тобто книги для читання ...
Teti︠a︡na Hryhorivna Horbachenko, 2001
9
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 168
Львівська братська друкарня, Германська друкарня та ін. М. зосередили у своїх володіннях величезні зем. та грошові багатства (див. Монастирські маєтності). В монастирських володіннях існувала жорстока експлуатація, в 2-й пол.
A. D. Skaba, 1971
10
100 чарівних казок:
станні політньому теплі промені жовтневого сонця сумно заглядали у віконце скромної конторки архітекторів Горація Вентімора та Бітвора на Великій Монастирській вулиці, щоуВестмінстері. Іякщо першому з них не надто ...
Фрезер А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОНАСТИРСЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term монастирський is used in the context of the following news items.
1
Єврейські організації просять владу відкрити Меморіальний …
З початку розстрілів минуло 74 роки, але досі в Києві не існує музею, який би нагадував людям про цю жахливу трагедію", - сказав Монастирський. «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Круглий стіл: «Бабин Яр: трагедія, пам'ять, попередження»
Учасники: Ровшан Тагієв - голова Асамблеї Національностей України; Аркадій Монастирський - президент Єврейського Форуму України; Юлія ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Ярослав МОНАСТИРСЬКИЙ: «Українцям у Польщі бракує …
Культуртрегер Ярослав Монастирський – тернополянин, який вже тривалий час живе у Кракові. «Галицький кореспондент» поговорив з ним про життя ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
4
На Львівщині відкрили бар у чинному дитячому садочку
Його керівник Роман Монастирський, який підписався під цими словами, запевняє, що такого не міг зробити. І за те, що робиться у дошкільному закладі, ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
У Дніпропетровську розпочалися громадські слухання щодо …
Так, історична назва вулиці Чекістів – Переможна, Комсомольського острова – Монастирський тощо. Назва самого району теж потребує зміни, ... «5 канал, Aug 15»
6
Острови України: 15 загадкових і живописних (Фото)
Монастирський острів, Дніпропетровськ. Монастирський острів – місце загадкове, оповите легендами, таємницями століть і фантастичними гіпотезами. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
7
Прес-конференція: "Шість мільйонів сердець"
Учасники: Аркадій Монастирський - президент Єврейського фонду в Україні; ... України Аркадій Монастирський під час прес-конференції в Укрінформі. «Укрінформ, Jan 15»
8
Круглий стіл: "Морально-етичні питання розпалювання …
... програм Міжнародної благодійної організації "Всесвітня Єврейська Допомога". Аркадій Монастирський: президент Єврейського форуму України. «Укрінформ, Dec 14»
9
Засідання "круглого столу": «Міжнародний День Дружби»
Учасники: Юлія Гольденберг - директор БО «Всеукраїнський благодійний фонд "Заради тебе"»; Аркадій Монастирський - президент Єврейського ... «Укрінформ, Jul 14»
10
Освячення монастиря
На Івано-Франківщині побільшало святинь. У Богородчанському районі освятили монастирський храм Свято-Серефиміського скита УАПЦ. «ОТБ «Галичина», Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Монастирський [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/monastyrskyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on