WHAT DOES ПОВОРОЗ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повороз» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повороз in the Ukrainian dictionary
turn, y, h. The same thing that turns around. - They caught him by the orders of our prince and headed to the neck for a turn in the very direction of Kiev (Zagreb., Divo, 1968, 551). повороз, у, ч. Те саме, що поворо́зка. — Впіймали його за повелінням нашого князенька і за шию поворозом вели до самого Києва (Загреб., Диво, 1968, 551).
Click to
see the original definition of «повороз» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВОРОЗ»
Discover the use of
повороз in the following bibliographical selection. Books relating to
повороз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 89
Под. де цмоком 2. г ^ ПОВОРОЗИНЯ, поворозшга Д-н/'стебло ог1рк1в та гарбуэ1в'. Щ&: повороз/в'е. повороз(ля. П0В0РО31В' Е, поворозГуйе Д-ця7 ,цив. поворозиня. ПОВОРОз/лЯ, поворозш'а Д-ця7 ддв. поворозиня. ПОВОРОЗКА ...
2
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 34
повороза через горішній щабель драбини й потягли: Олізар поволікся по приступках. Вартівники міцно кріпили свої кінці, два інші прив'язували Олізарові ноги до коловороту. Зарипіло сухе дерево, Олізара почало тягти, витягати, ...
3
Apollonova li︠u︡tni︠a︡: kyïvsʹki poety XVII-XVIII st - Сторінка 73
Роксолансью рознкши нещадно обози, Вже татарин нам троки ладна й поворози ЬЕ, у сонячшм во31 не всяк С1сти може! На Вкраш1 сво1х ще гетьман не тривоже 8, Та покликав охітника пристрасним словом 9, Швидко К1лька їх ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. P. Masli͡uk, V. O. Shevchuk, 1982
4
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 15
Де він був склеєний, розірвався швидко. Але їй потрібні поворози. Вже давно на городі не сіються ні коноплі, ні льон. Нема ні клоччя, ні кужілю. Підв'язуй помідори чим хочеш, от мішком, який подейкують, що виробляють з диму.
5
The Economy and Material Culture of Russia, 1600-1725
... 2 l666-l690 - .l0 - Fringe Bakhroma Arshin 7 l644-l690 .004 .026 .533 Lace Kruzhevo Arshin 430 l6l0-l7l8 .005 .04 .60 Loop Petlia, Povoroz ...
Збруя _ упряж коней, - порохівниці, троки _ ремінні поворози біля сідла. ї Лавренті сумно тож було... Лаврент _ столиця лаік ось од хана Діомида... Діомид (Діомед) _ персонаж змера, який воював супроти Трої. Мальовані ...
7
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 214
Жовніри перекинули повороза через горішній щабель драбини й потягли: Олізар поволікся по приступках. Вартівники міцно кріпили свої кінці, два інші прив'язували Олізарові ноги до коловороту. Зарипіло сухе дерево, Олізара ...
8
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 101
Саме оце відчуття й було мені найлюбіше, я майже щастя пізнавав — в такий спосіб поривав зі знайомим світом та його гачками і проблемами й опинявся на землі незвіданій, рвав оті шнурки, мотузки, поворози, вірьовки, кодоли, ...
9
Rozmova pro istynne shchasti︠a︡ - Сторінка 166
Бібл1я також називаеться стршою, як накреслена Тшъ в1чного закону 1 тьма Божа. Не той для мене знае корабель, хто перераху- вав 1 перем1ряв каюти та поворози, але хто шзнав силу й природу корабля: той, розум1ючи ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, V. O. Shevchuk, 2002
10
Ukraïnsʹka poezii︠a︡ simnadt︠s︡i︠a︡toho stolitti︠a︡: - Сторінка 82
... тепер називають, А коли по-простацьки сказати бажають: Мкце Вузьких Проход1в. Для втеч1 потрібш Поворози й сокири, до рубки надабш, Щоби пл1т зготувати, його укршити, Через море безпечно там перехопитись.
Ivan Drach, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1988
