Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ми" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МИ IN UKRAINIAN

ми  [my] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ми» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

We

Ми

▪ "We" - a literary group of Ukrainian writers in Warsaw who produced the same journal; ▪ "We" - the novel-anti-utopia of Yevgeny Zamyatin with elements of satire; "We" is a Lviv magazine published in 1933-1937 and 1939. ▪ «Ми» — літературна група українських письменників у Варшаві, яка випускала однойменний журнал ▪ «Ми» — роман-антиутопія Євгена Замятіна з елементами сатири ▪ Ми — львівський часопис, що виходив у 1933—1937 і 1939 роках....

Definition of ми in the Ukrainian dictionary

we, us, borrow. person 1 os mn.1 It is used to call two or more people along with those who speak. We have grown up sometime, Little ones loved ourselves (Shevch., II, 1963, 229); We sat at the extinguished booth of the whole group - and the group was a considerable one (L. Ukr., I, 1951, 293); We left the hotel: Sev, I am an actor-native (Yu Yanov., II, 1958, 44); // Used to denote a group of people associated with common origin, occupations, views, etc., which includes the speaker. Who gave riches his riches? We guys And where's the power of him? From us, men ... (Kotsyub., II, 1955, 72); [Mauga:] In the forest, we have no mother-in-law (L. Ukr., III, 1952, 229); Excite the working heads of the ocean, we remember Lenin's cherry (Sos., I, 1957, 144); // Used to name an undefined person. Not so it is done, as we want it (Nomis, 1864, No. 5371); [Panko:] They earned a lot of money, but they were convinced that there was the best place where we were not (K.-Karyi, II, 1960, 160); It's not terrible, my child, we have the time of the last campaign - No return (Rylsky, I, 1960, 141). Us - in our family, in a country, in our society, and so on. Recently, recently in our Ukraine Old Kotlyarevsky chirped; Substitution of the Nebora (Shevch., I, 1963, 19); "You know, Mark, not the people who are the first, now." And we had a strike (Kotsyub., II, 1955, 66); - We will find work for all. It will be bored to sit with hands (Punch, Sons .., 1959, 9) .??ween the (limits) we [see] see. ми, нас, займ. особ. 1 ос. мн.

1. Уживається для називання двох чи багатьох осіб разом з тим, хто говорить. Ми вкупочці колись росли, Маленькими собі любились (Шевч., II, 1963, 229); Сиділи ми при згаслому багатті усі гуртом, — а гурт нас був чималий (Л. Укр., І, 1951, 293); Ми вийшли з готелю: Сев, я й актор-тубілець (Ю. Янов., II, 1958, 44); // Уживається на позначення групи людей, зв’язаних спільним походженням, заняттями, поглядами і т. ін., до якої входить і мовець. Хто багатому дав його багатство? Ми, мужики. І звідки сила в нього? З нас, мужиків… (Коцюб., II, 1955, 72); [Мавка:] У лісі в нас нема свекрух ніяких (Л. Укр., III, 1952, 229); Хвилюйся, робочих голів океан, ми Леніна пам’ять лелієм (Сос., І, 1957, 144); // Уживається для називання неозначеної особи. Не так воно робиться, як нам хочеться (Номис, 1864, № 5371); [Панько:] Грошей заробили дещицю, але переконалися: що там найкраще, де нас нема (К.-Карий, II, 1960, 160); Не страшний, моє дитя, нам час останнього походу — Без вороття (Рильський, І, 1960, 141).

У нас — у нашій сім’я, країні, у нашому суспільстві тощо. Недавно, недавно у нас в Україні Старий Котляревський отак щебетав; Замовк неборака (Шевч., І, 1963, 19); — Знаєш, Марку, не ті тепер люди, що перше. І в нас була забастовка (Коцюб., II, 1955, 66); — У нас робота для всіх знайдеться. Нудно буде сидіти склавши руки (Панч, Синів.., 1959, 9).

◊ Між (межи́) на́ми [ка́жучи] див.

Click to see the original definition of «ми» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МИ

мзда
миґа
миґдалевий
миґдаль
миґза
миґла
миґлаш
миґлювати
миг
миг-миг
мигавка
мигальний
мигання
мигати
мигатися
мигдалевидний
мигдалевий
мигдалик
мигдалина
мигдаль

Synonyms and antonyms of ми in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ми» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МИ

Find out the translation of ми to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ми from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ми» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

我们
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nosotros
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

we
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نحن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nós
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আমরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nous
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kita
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wir
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

我々
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

우리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

We are
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chúng tôi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாங்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आम्ही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

biz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

noi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

my
50 millions of speakers

Ukrainian

ми
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

noi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εμείς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ons
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vi
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vi
5 millions of speakers

Trends of use of ми

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ми» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ми

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИ»

Discover the use of ми in the following bibliographical selection. Books relating to ми and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вертолет Ми-4А. Техническое описание - Сторінка 3
Настоящая книга является техническим описанием вертолета Ми-4А (фиг. 1. 2) в транспортном, санитарном и спасательном вариантах конструкции главною конструктора М. Л. Миля. Вертолет Ми-4А являекя модификацией ...
В.П. Лапишев, 2013
2
До-ре-ми - Сторінка 12
Галина Шалаева. *Изучает фортепиано Клавиатура и названия звуков на ней Клавиатура — это дом, в котором живут звуки. Причём низкие звуки поселились на клавиатуре слева, высокие справа, а средние — посередине.
Галина Шалаева, 2015
3
Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 498
Яков Маркович Боровский. новации отмираю е и чернеющие р-а Ъазй ешотхепйа еъ ищисапъйа; ми на вкус горькие р-а ашага; ми, заканчивающиеся апотециями р-а ароъиесййв ъетшйпаъа (р-а арйсе ароъ есШета); ми ...
Яков Маркович Боровский, 1977
4
Все боевые вертолеты СССР и России - Сторінка 2
Вертолет. Ми-1МУ. Ми-2. вд-12. Ми-ЕЁВ_. Ми-4М. пло. Ми-4МТ. Двигатель АИ-26ВФ ГТД-350 АШ-82В АШ-82В АШ-82В АШ-82В Взлетная мощность, л.с. 615 2х400 1700 1700 1700 1700 Длина без учета винтов, м 12,09 11,4 26,8 26 ...
Николай Якубович, 2014
5
Роль линейки времени при тестировании причинности по ...
Р. Григорьев, Ш. Джеффри, Г. Марченко. Окончание Приложения Направление Зависимость Опт. лаг Константа 0:1 (22 [30 [31 [32 Гетероскедаст. Корректир. Тест: все В 1 О ВКеРК Р (1. 1 0.033 —0.0253** 0.0792** К61661 МИ ...
Р. Григорьев, ‎Ш. Джеффри, ‎Г. Марченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ми is used in the context of the following news items.
1
Ми не бачимо відведення бойових сил РФ – Турчинов
"Ми не можемо заспокоюватись, ми не можемо говорити, що небезпека минула, що нема загрози відновлення бойових дій. Бо за аналізом, який ми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях
Ми йшли до усиновлення 12 років. Це завжди було у нашому серці, ми знали, що це покликання, але на практиці зібрали всі документи лише недавно і ... «Українська правда, Sep 15»
3
Як ми вдруге програємо Україну
Внаслідок Революції Гідності до влади прийшли "нові люди". Біднота вибрала президентом багача, а "нові люди" виявилися не такими вже й "новими". «Українська правда, Sep 15»
4
В Украине на основе Ми-2 создали ударный вертолет
В Украине на основе многоцелевого вертолета Ми-2, который был построен еще в СССР, создали новый ударный вертолет Ми-2МСБ-В. Данная ... «Зеркало недели, Sep 15»
5
Мігранти на кордоні Хорватії: "Ми - просто фотографії в газетах"
Спустошливе, тягуче очікування. Ним просякнуте в хорватському Товарнику все. Тут - транзитний пункт для біженців і мігрантів, які прагнуть потрапити ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Порошенко: ми повинні провести вибори на Донбасі
"Ми маємо вивести іноземні війська, відновити контроль над кордоном, забезпечити всі демократичні інституції та повернути суверенітет України над ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …
Більше того, їх диверсійні групи з'являлись і на наших поверхах, балконах, ганяли «рукавами». Тобто, ми тоді малипрямий контакт, ти постійно їх бачиш і ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Ми не маємо права забути про Іловайськ
Ми мовчки згадуємо розстріляний поступ добровольчого руху, розстріляну надію волонтерської доби, розстріляну правду про український дух. «espreso.tv, Aug 15»
9
ОДК поставит 50 двигателей для перспективного вертолета Ми-38
Многоцелевой вертолет Ми-38 начали проектировать в 1981 году на замену широко распространенному вертолету Ми-8 (Ми-17). Первый полет Ми-38 ... «Lenta.ru, Aug 15»
10
Експерт: "Ми бачимо завершення китайського економічного дива"
Ми бачимо завершення китайського економічного дива, яке було явищем глобальним, із такими ж глобальними наслідками для усіх, зокрема, і для ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ми [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/my>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on