Download the app
educalingo
Search

Meaning of "आम्ही" in the Marathi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF आम्ही IN MARATHI

आम्ही  [[amhi]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES आम्ही MEAN IN MARATHI?

Click to see the original definition of «आम्ही» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of आम्ही in the Marathi dictionary

We-may The first person Honestly united The meaning is also used. Raje, Sardar, big people, editor, officer etc. We used words while speaking about ourselves. You see 'What are we crying as to who? We are so dear God's " -Cake (who we are). (1) We are your brothers brother Your pooze should be mixed with our bronze and eat it. 2 We will not let you have a brother in our hands. 3 we We will eat your names. All these sayings, Belongings are put to the mean people. [No. Untimely Ego; Pvt. Ahme; Tzigon Amen or Amen; French-gypsyamine; Mine Amu- Us; Gondi Amat; Uriah Amey; Lost Mango; B Ami; Rajasta Hm, mah; Th Ame; Hi Ham; Pt Infinite; NEPA Hassi; Cashmere Asi.] आम्ही—सना. प्रथमपुरुषी मीचें अव. बहुमानार्थी एकवचनी अर्थनेंहि वापरतात. राजे, सरदार, मोठे लोक, संपादक, अधिकारी इ॰ आपल्याबद्दल बोलतांना आम्ही शब्द वापरतात. आपण पहा. 'आम्ही कोण म्हणून काय पुससी ? आम्ही असूं लाडके । देवाचे' -केक (आम्ही कोण). म्ह॰ १ (व.) आम्ही तुम्ही भाऊ भाऊ तुमचे पोहे आमचा कोंडा मिळून मिसळून फुंकून फुंकून खाऊं. २ आम्ही तुम्ही भाऊ आमच्या कठाळ्यास हात नका लावू. ३ आम्ही खावें आम्ही प्यावें जमाखर्च तुमच्या नांवें. या सर्व म्हणी आपल- पोट्या, मतलबी माणसास लावितात. [सं. अस्मत्; अहं; प्रा. अह्मे; त्सीगन. आमेन किंवा आमे; फ्रेंच-जिप्सीअमिन; खान. अमु- आम्हू; गोंडी अमात; उरिया अम्हे; हळेका. आम; बं. आमी; राजस्ता. हम्, म्हे; गु. अमे; हिं. हम्; पं. असीम; नेपा. हासी; काश्मिरी असि.]

Click to see the original definition of «आम्ही» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MARATHI WORDS THAT RHYME WITH आम्ही


MARATHI WORDS THAT BEGIN LIKE आम्ही

आमुतें
आमुला
आमुष्मिक
आमूलचूड
आमेज
आमेट
आमेद
आमेन
आमोट
आमोण
आमोद
आमोदित
आमोरी
आमोला
आम्नाय
आम्
आम्
आम्लपित्त
आम्लवेतस्

MARATHI WORDS THAT END LIKE आम्ही

अकबरशाही
अकरमाही
अपरिग्रही
अप्रवाही
अवाही
अहंदेही
अहिमही
ही
आग्रही
ही
इंद्रबाही
इलाही
उभयतोवाही
एकमाही
कबिलेमाही
ही
किब्लगाही
कुही
केंही
खंडूशाही

Synonyms and antonyms of आम्ही in the Marathi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «आम्ही» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF आम्ही

Find out the translation of आम्ही to 25 languages with our Marathi multilingual translator.
The translations of आम्ही from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «आम्ही» in Marathi.

Translator Marathi - Chinese

我们
1,325 millions of speakers

Translator Marathi - Spanish

Nosotros
570 millions of speakers

Translator Marathi - English

we
510 millions of speakers

Translator Marathi - Hindi

हम
380 millions of speakers
ar

Translator Marathi - Arabic

نحن
280 millions of speakers

Translator Marathi - Russian

мы
278 millions of speakers

Translator Marathi - Portuguese

nós
270 millions of speakers

Translator Marathi - Bengali

আমরা
260 millions of speakers

Translator Marathi - French

nous
220 millions of speakers

Translator Marathi - Malay

kita
190 millions of speakers

Translator Marathi - German

wir
180 millions of speakers

Translator Marathi - Japanese

我々
130 millions of speakers

Translator Marathi - Korean

우리
85 millions of speakers

Translator Marathi - Javanese

kita
85 millions of speakers
vi

Translator Marathi - Vietnamese

chúng tôi
80 millions of speakers

Translator Marathi - Tamil

நாங்கள்
75 millions of speakers

Marathi

आम्ही
75 millions of speakers

Translator Marathi - Turkish

biz
70 millions of speakers

Translator Marathi - Italian

noi
65 millions of speakers

Translator Marathi - Polish

my
50 millions of speakers

Translator Marathi - Ukrainian

ми
40 millions of speakers

Translator Marathi - Romanian

noi
30 millions of speakers
el

Translator Marathi - Greek

εμείς
15 millions of speakers
af

Translator Marathi - Afrikaans

ons
14 millions of speakers
sv

Translator Marathi - Swedish

vi
10 millions of speakers
no

Translator Marathi - Norwegian

vi
5 millions of speakers

Trends of use of आम्ही

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «आम्ही»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «आम्ही» in the different countries.

Examples of use in the Marathi literature, quotes and news about आम्ही

EXAMPLES

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «आम्ही»

Discover the use of आम्ही in the following bibliographical selection. Books relating to आम्ही and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.
1
Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi
आम्ही विचार किंवा जाण्णून घेण्याची किंवा भावना येत आहेत का, सर्वकाही सतत propelled जात किंवा पुढ़े आली आहे. आंदोलन अगदी एक राज्य चळवळ एक आम्ही संक्रमण एक राज्य नव्हते, तर, ...
Nam Nguyen, 2015
2
"स्वयंसिद्धा आम्ही"
Brief sketches of successful Marathi women from various fields in Goa.
Mādhavī Desāī, 2009
3
Family Wisdom (Marathi):
त्या घरातून एकिवलक्षण सुंदर तलाव िदसायचा, ज्यामध्ये आम्ही लहान असताना पोहायचो आिणबोटीने ङ्िगरायचो. सगळीकडे ङ्गूलं होती आिण पक्षांचा िचविचवाट कानी यायचा. इथे परत ...
Robin Sharma, 2015
4
Kardaliwan : Ek Anubhuti:
तेथे पोहोचल्यावर इतकी विलक्षण अनुभूती मिळाली की आम्ही तिथेच राहावयचा निर्णय घेतला. आम्ही ९ जण एकत्र होतो. त्या। संपूर्ण परिसराची आणि गुहेची आम्ही पूर्ण स्वच्छता केली.
Pro. Kshitij Patukale, 2012
5
Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi
डॉक्टरांनी त्यांचयाकडील औषध देऊन ते निघून गेले. यामध्ये साधारणपणे दहा एक मिनिटे निघून गेली असतील, परंतु औषध देऊनही त्यांना काहीच फरक पडलेला नव्हता. आम्ही सर्व चिंतेत होतो, ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
6
Ba Kaydya / Nachiket Prakashan: बा कायद्या
आम्ही (द्रष्टि-सायल त्याती वमिबस्यग्रेट केला की आम्ही त्या...यासगे'रू' क्रिकेट खेलती त्यानी' नार वेग्लेल्या नागरिको:, आम्ही अशीच श्रद्धाक्ली वाहनो सर्वधर्म समभस्वाचे पेटट' ...
Chetan Kishor Joshi, 2013
7
Hindu Pariwar Manhun Amhi Jagto Ka? / Nachiket Prakashan: ...
हिंदू परिवार म्हणून आम्ही जगतो का? Anil Sambare. यापेक्षा जास्त हवे हा हव्यग्स वाठीला लागला अहे मुलेच आमची संयत्रों अहित आणखी काही गोष्टी महत्वाच्या आहेत. पुलाबाबतचा' ...
Anil Sambare, 2009
8
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
9/११९ आता जावे पंढरीसी | टडवत विठोबासी |१| जेर्थ चंद्रभागातिरों । आम्ही नाचों पंढरपुरीों ॥धु॥ उले थे संतांची टाटणी | त्याचे घटक पायवणी |२| तुका म्हणे आम्ही बली । जीव दिधला पायां ...
Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014
9
Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography
आम्ही सतत नवनिर्मितीवर लक्ष एकाग्र करून आहोत. आमचा क्लिष्टपणापेक्षा साधेपणावर विश्वास आहे. आम्हाला आमच्या प्रॉडक्ट्सच्या मुळाशी असणान्या तंत्रज्ञानावर पूर्ण ताबा ...
Walter Issacson, 2015
10
SHRIMANYOGI:
एकोजीराजे, आम्ही देतो, तो सल्ला आपण ऐकावा. त्यात तुमचं हित आहे.' 'कसला सल्ला ?' 'तुम्ही आदिलशाहीची नोकरी सोडा; आणि तुम्ही आमच्या राज्यात सामील वहा.' एकोजीराजे अस्वस्थ ...
Ranjit Desai, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «आम्ही»

Find out what the national and international press are talking about and how the term आम्ही is used in the context of the following news items.
1
अमेरिका, नाटोचा दबाव झुगारून 'अग्नी'ची लढाई …
आपल्याला तंत्रज्ञान नाकारल्यानंतर आम्ही हे सगळे करून दाखवले होते. अनेकदा माध्यमांचा दबावही होता, काहीवेळा प्रकल्पांसाठीच्या उपकरणांअभावी अडचण होती या स्थितीत आम्ही अग्नीची चाचणी सज्जतेस आणली होती. शेषन यांच्या त्या ... «Loksatta, Oct 15»
2
पुरस्कारवापसीचा फार्स
-'कोणी प्रचाराला गेले, कोणी प्रसाराला गेले, कोणी टीव्हीवर गेले, कोणी ट्विटरवर गेले, आणि बाकीचे सगळे िलचिंगला गेले. मी एकलाच उरलोय, म्हाराज!' – 'लिचिंगला? म्हंजे? आम्ही नाय समजलो! हे चीनमध्ये येतं का? आपल्याकडं तर असलं काही कधी ... «Loksatta, Oct 15»
3
निर्णायक सामना
आम्ही उत्तम गोलंदाजी करून भारताला २५०च्या आत रोखले हे खरे पण डीव्हिलियर्सनेही म्हटले की, आम्ही फलंदाजीत कमी पडलो. रविवारी होणारी लढत या मालिकेची निर्णायक लढत असेल. जो पराभूत होईल त्याला शेवटचे दोन सामने जिंकणे अवघड जाईल. «maharashtra times, Oct 15»
4
कॅन्टीनमध्ये जमली मैत्री
पण ऑफिसतर्फे देण्यात येणाऱ्या एका ट्रेनिंगनिमित्त आम्ही एकमेकींना भेटलो. तीन तासाच्या त्या ट्रेनिंगमध्ये चहा पिण्यासाठी कॅन्टीनमध्ये जायच्या निमित्तानं आम्ही एकत्र आलो. त्या थोड्या कालावधीतच आमची मैत्री झाली, ती वाढत ... «maharashtra times, Oct 15»
5
राजकोट वन-डेला पटेलांची धमकी
गुजरातमधील राजकोटजवळच्या सौराष्ट्र क्रिकेट असोसिएशनच्या स्टेडियमवर उद्या रविवार, १८ ऑक्टोबर रोजी भारत विरुद्ध दक्षिण आफ्रिका यांच्यात तिसरी वनडे होत असून या सामन्याला प्रवेश न दिल्यास आम्ही दोन्ही संघांना स्टेडियममध्ये ... «maharashtra times, Oct 15»
6
नवरा-नवरीचे प्रस्तरारोहण
यातील 'नवरा'च्या शिखराचा वेध आम्ही घेणार होतो. साधारण ६०० फूट उंचीचा हा मूळ डोंगर. तो चढून गेल्यावर त्याच्या डोक्यावर ही सुळक्यांची रचना. यातील 'नवऱ्या'ची उंची २०० फूट. पण ती गाठतानाही सुरुवातीला घसरडी माती, मग कातळाचा भाग, मग ... «Loksatta, Oct 15»
7
समाजासाठी केलेल्या प्रयत्नांची सार्वजनिक …
आम्ही समाजासाठी जे करतो, तो एक छोटासा प्रयत्न असतो व ते खासगीच असावे, अशी आमची इच्छा असते. त्यावर सार्वजनिकरित्या चर्चा करणे हे काही योग्य होणार नाही. जे योग्य वाटते, त्याची आम्ही स्वत: मीडियाशी चर्चा करीत असतो. तुम्ही लोक आमचे ... «Lokmat, Oct 15»
8
शिवसेनेचा राष्ट्रवाद नको, त्यांनी राजीनामे …
आम्ही शहिदांच्या अपमानाचा बदला घेतला, आम्ही कोणताही कायदा तोडलेला नाही, त्यामुळे आम्ही राजीनामा देणार नाही, असे राऊत यांनी स्पष्ट केले. आमचा प्रखर राष्ट्रवाद आहे. काश्मीरात फुटिरवाद्यांशी चर्चा करणारे, मिठ्या मारणारे ... «maharashtra times, Oct 15»
9
बंध जुळले आयुष्याचे
कॉलेजमध्ये असताना आम्ही एकमेकींसोबत खूप भटकायचो. पार्टी करायचो. वाढदिवस साजरे करायचो. भविष्याबद्दल गप्पा मारायचो. कॉलेजमध्ये असतानाच आम्ही ठरवलं होतं की आम्ही एकाच वर्षात लग्न करणार आणि आमची मुलंही एकाच महिन्यात जन्माला ... «maharashtra times, Oct 15»
10
रंग मराठीचा 'कलर'फुल गंध
माध्यमाच्या अनेक विभागांमध्ये खूप वर्षे काम केले होते. त्यामुळे तो अनुभव माझ्या पाठीशी होताच. कलर्स हिंदी चॅनेल्सची सेट उभारणी करताना छोट्या छोट्या गोष्टींमध्ये सहभाग घेतला. ही इंडस्ट्री इतकी मोठी आहे, की आम्ही आमच्या परीने ... «Lokmat, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. आम्ही [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-mr/amhi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
mr
Marathi dictionary
Discover all that is hidden in the words on