Meaning of "мигтючий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МИГТЮЧИЙ IN UKRAINIAN

мигтючий  [myhtyuchyy̆]

WHAT DOES МИГТЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мигтючий in the Ukrainian dictionary

flashing, and, e. Diyapr. act. warm h. to blink; // in the sign ohm Which sparkles Through the window, it was visible how the black whistling of clouds once again was surrounded by the blinking belt of lightning (Donch., VI, 1957, 299); It seemed to her for some reason that something would be lovely, clear, such as this dew flashing, as the sun is righteous (Gr., II, 1963, 438).

мигтючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до мигті́ти; // у знач. прикм. Який блискає. Крізь віконце було видно, як чорне бескеття хмар раз у раз оперізувалось мигтючими поясами блискавиць (Донч., VI, 1957, 299); Здавалось їй чомусь, що далі буде щось любе, ясне — таке, як ця роса мигтюча, як те сонечко праведне тепле (Гр., II, 1963, 438).

TRANSLATION OF МИГТЮЧИЙ

Find out the translation of мигтючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мигтючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мигтючий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 眨眼
• Translator Ukrainian - Spanish: guiño
• Translator Ukrainian - English: winking
• Translator Ukrainian - Hindi: winking
• Translator Ukrainian - Arabic: الرمش
• Translator Ukrainian - Russian: мерцающий
• Translator Ukrainian - Portuguese: pisc
• Translator Ukrainian - Bengali: চোখের পিট্পিট্-করণ
• Translator Ukrainian - French: clignement
• Translator Ukrainian - Malay: mengenyit
• Translator Ukrainian - German: Blinzeln
• Translator Ukrainian - Japanese: ウインク
• Translator Ukrainian - Korean: 윙크
• Translator Ukrainian - Javanese: Sumelang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nháy mắt
• Translator Ukrainian - Tamil: கண்சிமிட்டுதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: मारणे
• Translator Ukrainian - Turkish: göz kırpma
• Translator Ukrainian - Italian: occhiolino
• Translator Ukrainian - Polish: filuterny
• Ukrainian: мигтючий
• Translator Ukrainian - Romanian: clipire
• Translator Ukrainian - Greek: κλείσιμο του ματιού
• Translator Ukrainian - Afrikaans: flikkeren
• Translator Ukrainian - Swedish: blinkning
• Translator Ukrainian - Norwegian: blunke

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИГТЮЧИЙ»

Discover the use of мигтючий in the following bibliographical selection. Books relating to мигтючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 367

"Світ - тільки слід мигтючий...", "Сердяться всі і мовчать...", "Сиве небо обрієм пролилося...", "Сидимо біля погаслого вогнища...", "Сидів на самісінькому дні...", "Символ віри", "Січень, лютий, березень і квітень...", "Скільки в небі ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 220

м. чці [ц'ц'і] мигдалевий [мие] мигдаль [мие], ю мигтіти [миехт'і], гчу, гтгіш, нак. гти мигтючий [миехт'у] Миколаїв [мие, ]іу], аева уе'ва] милити [лие], лю, лиш милиця [лие], і милість [с'т'], лості [лоУс'т'і], ор. ліс тю милкий [мие] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Poeziï, poemy, proza, statti - Сторінка 37

Виконай це, \ краши моеї Будуть мене прославляти вс1 люди. 1869 СВ1ТЛЯК ЧОМ, СВ1ТИЛКО М1Й — ОВ1ТЛЯК, Ти летиш пов1льно так? Вабить 1 томить мене Крил тво1х мигтючий знак. Тихо сяево твое Не для мене промшь лле.

Akaki Ceretʻeli, 1990

Tvory - Сторінка 328

. Сумно в хаті у ткачихи; вбогий каганець Ледве точить світ мигтючий, бо згорів ґнотець. Тихо блима він в куточку, ладиться згасать Й ледве-ледве освітляє лаву та верстать. За верстаттю молодиця жалібно співа, І від ...

Vasylʹ Mova, 1968

Lysty do syna - Сторінка 16

Сомнамбулами бродять щонаймертв1. I так йи хочеться межи чужих мсток св/й непомітний вщнайти куток, щоб там боятись смерті. III Св/т — тільки свист мигтючий. I провалля — немов бездонне. Дол1 — не збагнеш. Ьездомний ...

Vasylʹ Stus, ‎Oksana Dvorko, ‎Dmytro Dvorko, 2001

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

З возів поздіймали ножі й шаблі. їхні відточені леза тьмяно блищали, коли на них падало тремтливе, мигтюче світло. На чорному тлі ночі горів і сяяв огнями храм, ще різкіше відтінюючи навколишній морок. Крізь відчинені двері ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 164

(Ь1у$ка\у, Іщоїачу) мерехтливий, миготливий, мигтючий; -є зуєііо мерехтливе (миготливе, мигтюче) світло 2. (ктіШ/йсі) коливальний, вібруючий; -- ро- НуЬ коливальний рух ктіїосеї -Сіп т /уі. частота коливань кшоіог -іга т кум -а т ...

Peter Bunganič, 1985

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 287

Захопившись променем надії, хоч і кволим, ледве-ледве мигтючим, що Мойсееве щастя може прислужитися й мені, я мовив до матері: — А як і дізнаються, то, може, нічого й не буде. Настя не боїться. Вона мене вигоном просто за ...

Marko Vovčok, 1968

Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі

І очі її, ще повні тремтячих сліз, раптом запроменіли мигтючим сяйвом, сліпучою радістю, і вона загукала щодуху іншим: — Броніслава! Родимир! Ян! Деякі з тих, що розбігались через пустирище, почали невпевнено озиратись, ...

Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

Vidʹomsʹka doba - Сторінка 106

Магічна дія мигтючих Інквізиторських значків; сполотнілі обличчя. Дівчатка з кордебалету, у прозорих штанцях на спітніле тіло; дама в строгому піджаку, з професійно твердими зморшками в куточках стулених губ: — У чому справа, ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000