WHAT DOES БЛАГАЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «благаючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of благаючий in the Ukrainian dictionary
praying, and, e. Diyapr. act. warm h. to plead. She [Paraskitsa] herself, pleading and protesting against human injustice, ... waited for the moment when they sing the "Cherubim" (Kotsyub., I, 1955, 276); // in the sign ohm Which expresses supplication. Grabbing [Vasily] what was at hand, ran to an alarming, praying scream (Tsun, Towards ..., 1958, 79). благаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до блага́ти. Вона [Параскіца] сама, благаюча та протестуюча проти людської несправедливості, ..чекала моменту, коли співатимуть "херувимську" (Коцюб., І, 1955, 276); // у знач. прикм. Який виражає благання. Схопив [Василь], що було під рукою, побіг на тривожний, благаючий крик (Цюна, Назустріч.., 1958, 79).
Click to
see the original definition of «благаючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГАЮЧИЙ»
Discover the use of
благаючий in the following bibliographical selection. Books relating to
благаючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 96
Вам треба звернутися за порадою до секретаря. appealable [d рі:lgb(а)]] а що може бути оскарженим, що підлягає оскарженню. appealing [d рі:llN а 1. зворушливий; благаючий; an - gesture благаючий жест, аn — glance благаючий ...
БЛАГАЛЬНИЙ (який виражає благання, сповнений благання), БЛАГАЮЧИЙ , ЗАКЛИНАЛЬНИЙ підсил. Оленка не підозрівала, що благальний голос Івана пройнятий турботою не про неї (Р. Іва- ничук); Мало не плакала пані Наталя, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pershyĭ zarobitok: povistʹ - Том 4792 - Сторінка 48
«Буду просити дядька, що і я робити хочу, і не залишусь сам нізащо», — твердо вирішив Миколка. — Дядьку! Я теж з вами піду, — благаючим голосом Миколка залементував. — Нікзя! Ми йдемо далеко, — байдуже відповів чоловік, ...
Розкинувшись на шкіряній канапі з безліччю рипучих подушок і подушечок, на одній із котрих покоїлась недбало кинута його сорочка, мій рідний, єдиний у світі, потребуючий ласки і благаючий ще зранку не розлучатися протягом ...
5
Тіні забутих предків. Новели:
Він бачивголі рукий довгіноги під білою спідничкою і той благаючий чистий погляд дитячих очей... Нащо вони зробили свідком хатнього болота ту чисту душу?.. Як він ненавидів того урядовця, з йогочервоними плямами на виду, ...
Селаброс в одну мить неначе зник в тому тумані і через хвилину знов виник такий самий пишний, благаючий, ніби в сяєві проміння. Вона недоброхіть простягла до його руки. — Моя, навіки моя! — промовив він якимсь чудним ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
7
Роксоляна: - Сторінка xvii
На благаючий опікипогляд улюбленої жінки дав знакрукою —і його гвардія вмить обступила колом весь табор циганський. — Що се значить? — запитав султан провідника циганів, що наближався донього з глибокими поклонами.
подушку. - Ні-ні, люба, тобі потрібно деякий час полежати, - заспокоїла її тітка. Вона говорила швидко і дуже тихо. - Але що трапилося? Чому я не можу вставати? - не вгавала дівчинка. Міс Поллі кинула благаючий погляд на молоду ...
9
Ochi divochi: opovidanni︠a︡ ta povist ́ - Сторінка 87
opovidanni︠a︡ ta povist ́ Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko. личчі в неї стільки довіря, таким здалось воно мені благаючим, що аж незручно стало: невже вона думає, що її не візьмуть, полишать отут, серед степу? Але... Що це?
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1964
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 423
(ргікоуог) клопотання 5 ргозеЬое ргізі благально, благаюче ргохеЬпік -а т прохач -а т ргохеЬпу (кіаз, рокіай, о(і) благальний, благаючий ргозепіе -іа 5 просьби просьб ті і; (паїіе- кауа ргозЬа — еііе) пильна (настійна, велика) просьба, ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГАЮЧИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
благаючий is used in the context of the following news items.
Закарпатській обласній раді «Москаль не указ»
Облишивши врешті Тячівську громаду, депутати перейшли до голосування за об'єднання Вільховецької громади. Із залу почувся благаючий заклик: «ну ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»
У Брюховичах черговий підпал: цього разу спалили машину …
В голові скавуління і конвульсії собаки, його благаючий погляд – і спроби порятунку марні ... Я вже й не знаю що на це все казати, писати… всі розуміють ... «Львівська Газета, Jan 15»