Meaning of "на-самоті" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НА-САМОТІ IN UKRAINIAN

[na-samoti]

WHAT DOES НА-САМОТІ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of на-самоті in the Ukrainian dictionary

on-alone, bulletin board Unisex, eye to eye. Girls are everywhere alike: people are so shy between them, let alone alone! Кв 248.

TRANSLATION OF НА-САМОТІ

Find out the translation of на-самоті to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of на-самоті from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «на-самоті» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 以单机
• Translator Ukrainian - Spanish: a -alone
• Translator Ukrainian - English: alone
• Translator Ukrainian - Hindi: करने के लिए अकेले
• Translator Ukrainian - Arabic: ل وحده
• Translator Ukrainian - Russian: в одиночестве
• Translator Ukrainian - Portuguese: a -alone
• Translator Ukrainian - Bengali: অন-নির্জনতা
• Translator Ukrainian - French: à -alone
• Translator Ukrainian - Malay: dalam pengasingan
• Translator Ukrainian - German: zu -alone
• Translator Ukrainian - Japanese: アローン
• Translator Ukrainian - Korean: 에 형
• Translator Ukrainian - Javanese: ing-pingitan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: để lập
• Translator Ukrainian - Tamil: மீது தனிமையிலிருந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: वर-एकांतवास
• Translator Ukrainian - Turkish: on-inzivaya
• Translator Ukrainian - Italian: a -alone
• Translator Ukrainian - Polish: to- sam
• Ukrainian: на-самоті
• Translator Ukrainian - Romanian: la -alone
• Translator Ukrainian - Greek: να -alone
• Translator Ukrainian - Afrikaans: om -alone
• Translator Ukrainian - Swedish: till -alone
• Translator Ukrainian - Norwegian: til stående

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НА-САМОТІ»

Discover the use of на-самоті in the following bibliographical selection. Books relating to на-самоті and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

... замерзати; 2. робити твердим, перетворювати на тверде тіло; 3. кристалізуватися; 4. викликати кристалізацію; ... set щось призначене для однієї особи. solitariness [' sРllt(q)rlnls] n 1. самотність, самота; to Іive in — жити на самоті; ...

Гороть Є. І., 2006

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 66

Слова біль, печаль, самотність присутні в багатьох творах Христини Керити. На зболених вустах згорає цілунок коханого («Настроєве»). Від невимовного болю чорніють уста. Плаче самотня душа, «бринить самотою пролита ...

Надія Ференц, 2014

Острів Скарбів

Якщо мені вдасться потрапити назад на шхуну,виматимете сиру стільки,скільки забажаєте, — запевнив його я. Під час розмови вініз ... Я багато думав тут, на самоті, на безлюдному острові, і покаявся. Тепер мене не підкупити ...

Стівенсон Л., 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

На. самоті. Є в мене дім, куди я йду, Коли усього забагато. Я там нікого не знайду, Бо там нема кого шукати. Це дім, в якому слова «ні» Ніхто ніколи не вживає, В тім домі не горять вогні Й ніхто, крім мене, не буває. Різдво для ...

Мілн А. А., 2014

Лірика. Драми

ВерШ/г мені сІ/ша! Франц. Не доводьте мене до шаленства! Я залишаю вас на самоті зі смертю. С т ар и Й М о о р. Виродку! Виродку! Віддай мені мого сина. (Зривається з крісла, хоче схопити Франца за горло, але той відштовхує ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Дракула

Моріс, на відміну від Артура... О моя люба, я трохи забігла наперед. Містер Квінсі П. Моріс заскочив мене на самоті. Як чоловікам це вдається, завжди заскакувати жінок насамоті? Він, навідміну від Артура, домагався щастя як слід, ...

Брэм Стокер, 2015

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Учні Гаутами Будди () завжди добре спав, і їх день і ніч думки завжди встановлюється на Будди. 297. ... Він один, хто, не перестаючи, практикує обов'язок сидіти на самоті і спати на самоті, він, підпорядковуючи себе, будуть радіти в ...

Nam Nguyen, 2015

Крихітка Цахес: - Сторінка 28

Бальтазаре! — гукнув Фабіан. — Бальтазаре, тобі що, знову заманулося в ліс, щоб там, наче меланхолійний філістер, блукати на самоті, тимчасом, як браві студенти хоробро вправлятимуться в шляхетному мистецтві фехтування ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Твердого харчу вона вже не приймала, і, скажімо, печиво або хліб, коли була на самоті, розкришувала і їла крихту за крихтою, як-от їдять діти. Тоді її цілковито опанував страх перед шпильками. Іншим вона лише казала, щоб ...

Рильке Р. М., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

нами втрачало суворість і ставало більш дружелюбним, він проводив на самоті дедалі менше часу; наче тільки мертвотний зимовий холод, що панує в північних водах, змушував його до відлюдництва на початку плавання. Та ось ...

Герман Мелвіл, 2014