Meaning of "набачати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАБАЧАТИ IN UKRAINIAN

набачати  [nabachaty]

WHAT DOES НАБАЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of набачати in the Ukrainian dictionary

to enjoy owls in. to think, chu, chish, ch. To commemorate, to memorize, to forget. They went to eat salads, and enjoyed hanging out in the sunshine under the bar. Mnh 108. Khoma walked, wiped the baths, did not enjoy the garbage can. Rudd Pc II. 175

набачати сов. в. набачити, чу, чиш, гл. Примѣчать, примѣтить, замѣтить. Пішли салдати колядувать та й набачили, шо у сінях під стріхою сало висить. Мнж. 108. Хома ходив, витріщав баньки, ніяк не набачить шкапи. Рудч. Ск. II. 175.

TRANSLATION OF НАБАЧАТИ

Find out the translation of набачати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of набачати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набачати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 守
• Translator Ukrainian - Spanish: observar
• Translator Ukrainian - English: observe
• Translator Ukrainian - Hindi: निरीक्षण
• Translator Ukrainian - Arabic: راقب
• Translator Ukrainian - Russian: набачаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: observar
• Translator Ukrainian - Bengali: ঈর্ষা করার জন্য
• Translator Ukrainian - French: observer
• Translator Ukrainian - Malay: memerhatikan
• Translator Ukrainian - German: beobachten
• Translator Ukrainian - Japanese: 観察します
• Translator Ukrainian - Korean: 관찰
• Translator Ukrainian - Javanese: mirsani
• Translator Ukrainian - Vietnamese: quan sát
• Translator Ukrainian - Tamil: பொறாமை
• Translator Ukrainian - Marathi: मत्सर करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: Gıpta etmek
• Translator Ukrainian - Italian: osservare
• Translator Ukrainian - Polish: obserwować
• Ukrainian: набачати
• Translator Ukrainian - Romanian: observa
• Translator Ukrainian - Greek: παρατηρώ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: waarneem
• Translator Ukrainian - Swedish: observera
• Translator Ukrainian - Norwegian: observere

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБАЧАТИ»

Discover the use of набачати in the following bibliographical selection. Books relating to набачати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Набачити можна лише в якийсь певний момент, нічого не знаючи наперед про існування об'екта. Контекст вживання цього діеслова в поемі М. Рильського був якраз іншим. Для зіставлення подаемо зразок відповідного контекстові ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Українсько-англійський словник - Сторінка 520

beast (with a burden) ; to cut into small pieces. набахтурити (-рю, -риш) г п (голову): to stuff one's head with trifles (nonsense). набачати (-чаю, -áeiu) / rt; набачнги (-чу, -чиш) Pvt to observe, discover, note; -СЯ tii to see enough, gaze to one's ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462

Набачати, чаю, еш, сов. в. набачити. чу, чиш, гл. Примѣчать, примѣтить, замѣтить. Пішли салдати колядувать та й набачили, шо у сінях під стріхою сало висить. Мнж. 108. Хома ходив, витріщая баньки, ніяк не набачить шкати.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Набачати, чащєш, сов. п. побачити, чу, чшп, гл. ІІрим'Ізчать, прпм'ьтить, за— мтзтить. Пішли салдати колядуеать та й набачили, шо у сінял під стріхою сало висить. Мнж. 108. Хома ходи/1, еитріщав баньки, ніяк не набачипгь шкапи.

Borys Hrinchenko, 1908

Uskok: Bakonja fra-Brne : romani - Сторінка 402

при]е изрешетао. А пошто кивице отри)еби, стаде их рш крчити и мекотити, како пе снажтф прихваћати фмена, ко)а не хт)е хрпама набачати, но полако, по браздама и редом. Кад их тако лриуготови, онда започе да им предаје на ...

Simo Matavulj, 1991