Meaning of "набаламутити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАБАЛАМУТИТИ IN UKRAINIAN

набаламутити  [nabalamutyty]

WHAT DOES НАБАЛАМУТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of набаламутити in the Ukrainian dictionary

I'm afraid, I'm teaching, I'm happy, doc., I'm over. rarely. Make restless, muddy (water, etc.). 2. Cause anxiety, excitement among anyone, among others.

набаламутити, у́чу, у́тиш, док., перех.

TRANSLATION OF НАБАЛАМУТИТИ

Find out the translation of набаламутити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of набаламутити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набаламутити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 扰乱和平
• Translator Ukrainian - Spanish: perturbar la paz
• Translator Ukrainian - English: disturb the peace
• Translator Ukrainian - Hindi: शांति भंग
• Translator Ukrainian - Arabic: تعكير صفو السلام
• Translator Ukrainian - Russian: набаламутиты
• Translator Ukrainian - Portuguese: perturbar a paz
• Translator Ukrainian - Bengali: একটি ভুল করুন
• Translator Ukrainian - French: troubler la paix
• Translator Ukrainian - Malay: mengganggu keamanan
• Translator Ukrainian - German: stören den Frieden
• Translator Ukrainian - Japanese: 平和を乱します
• Translator Ukrainian - Korean: 평화를 방해
• Translator Ukrainian - Javanese: disturb tentrem
• Translator Ukrainian - Vietnamese: làm phiền sự yên
• Translator Ukrainian - Tamil: தவறு செய்யுங்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: एक चूक करा
• Translator Ukrainian - Turkish: Hata yap
• Translator Ukrainian - Italian: disturbare la quiete
• Translator Ukrainian - Polish: zakłócają spokoju
• Ukrainian: набаламутити
• Translator Ukrainian - Romanian: perturba pacea
• Translator Ukrainian - Greek: διαταράξει την ειρήνη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: die vrede te versteur
• Translator Ukrainian - Swedish: störa freden
• Translator Ukrainian - Norwegian: forstyrre freden

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАБАЛАМУТИТИ»

Discover the use of набаламутити in the following bibliographical selection. Books relating to набаламутити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ж-Н - Сторінка 462

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 462

Набаламутити. См. Набаламучувати. Набаламучувати, чую, вш, сов. в. набаламутити, мучу, тиш, гл. 1) Набалтывать, наболтать (о жидкости). 2) Производить, произвести смуту, безпорядокъ. 3) Наобольщать, насоблазнять ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slownjk česko-německý: K - O - Том 2 - Сторінка 536

BALÁCHÁM, pol. e! rus. balakati), alc. = namluwili, парши, viel rebeu, (армеец. § Polvkalí k. p. neprnwjm рот-Нит ie hoîj, in батат пенсии, 5. ß. burd) einen blinben äeuerlîrm. Plk. NABALAMUTITI, jm, il, cen, cenj, ën. dk., папаши“, aufrez ben.

Josef Jakub Jungmann, 1836

Odyn iz shistdesi︠a︡ty: spohady na tli i︠u︡vileĭnoho roku

На цей раз даремно переживав за нього (бо він хоч добрий поет, та ще і геній набаламутити на голому місці) був лаконічним, виглядав благородно. Молодчина. Очевидно, долучився він і до організації заповнення зали: окрім ...

Mykola Horbalʹ, 2001

Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...

4. Ув1чнення, дешев1ти, комізм, місцезнаходження, нIкопольський. 5.Вит1вник, жовтодзьобий, лшка, набаламутити, пароізолящйний . Вар1ант 8 1 . Варіаційний, госпггаль, одноженець, рубцюватися, юстищя. 2. Сад — сядь, мати ...

Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301

Тоже, что и набаламутити, но во множествЬ. Понабивати, вáю, єш, пл. То-же, что и набити, но во множ. Ваші діжки всі вже понабивав. Понабігати, гáємо, єте, пл. НабЬжать, сбЬжаться (о многихь). Понабігають з слободи дітвора до ...

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка - Сторінка 301

Тоже, что и набаламутити, но во множеств*. Понабивати, ваю, еш, гл. То-же, что □ набити, но во множ. Вашг дгжки ва еже понабивав. Ионабггати, гаемо, ете, гл. НабЬжать, сбежаться (о многихъ). Понабггають з ело- Ооди дгтоора ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Тоже, что и набаламутити, но во множеств*. Понабивати, ваю, еш, гл. То-же, что и набити, но во множ. Вашь дгжки вег еже понабивав. Лонабгтати, гаено, ете, гл. Набежать, сб*жаться (о многихъ). Понабгюютъ з ело- боди дгтвора ...

Borys Hrinchenko, 1959

Українсько-англійський словник - Сторінка 519

1 I enjoy talking with him. набаламутити (-учу, -утйш) P vt , наба л а- мучувати (-чую, -уеш)/ vt to deceive (seduce) many; to provoke disorder, disturb the pcaci-: to mnke a liquid turbid. набалдашник (-кг) т knob, knobbed hend (of a cane).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 402

... -неш) а/р/ аиз- 81ппеп набазарюватися (II -рююся, -рю- ешся) п/р! йез [Таи8сЬ-]Напо1е18 набакир айь. зсЫе{ [заИ вет на йа. к! кати ({I -аю, -аеш) р/: на- балакувати (-ую, -уеш) а У1е1 гейеп; *ся п 81сЬ за!!; гео!еп набаламутити ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983