WHAT DOES НАДІВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «надівання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of надівання in the Ukrainian dictionary
hope, i, with. Action for meaning to put on Both sides had to bear the pas: Clear for the feast, and the dark one at the time of the day (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 55); Supports tires on wheels. надівання, я, с. Дія за знач. надіва́ти. Обидва боки мав до надівання пас: Ясний для празника, а темний — в будній час (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 55); Надівання шин на колеса.
Click to
see the original definition of «надівання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДІВАННЯ»
Discover the use of
надівання in the following bibliographical selection. Books relating to
надівання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 302
У сильні морози на кожух надівали ще й тулуп, а під час завірюхи — кобеняк. Щоб було тепліше ногам, їх обмотували шматками (по одному аршину) простого сукна і взували зимовічоботи, які були значно більшими за літні. На руки ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
250В 0699 Погрався з ними, мов маленький, / Надів бурнус. І веселенький / З своїми дітками пішов НАДІВАЄ 4 207А 0319 Коня, свого товариша, / Й жупан надіває. / А Ярина дає зброю, 207А 0322 На порозі стоя; / Степан її надіває, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 115
Голову обвивають „застіжком" (стьожкою), на голову надівають вінка, а біля грудей букета — червону з паперу квітку. Подушку обкладують квітками: гордінією, зірками, безом, — який цвіт цвіте в ту пору, — каже Уляша, ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 407
Санько. Добре. А ти, Марку, надівай машкару та бери в руки дві лінійки так клацай ними: будеш за козу. Микитка. Потривайте ж, я надіну шкуру. (Виходе в пекарню, виносить свій кожушок, вивертає рукави й надіває. Усі сміються).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 407
Санько. Добре. А ти, Марку, надівай машкару та бери в руки дві лінійки так клацай ними: будеш за козу. Микитка. Потривайте ж, я надіну шкуру. (Виходе в пекарню, виносить свій кожушок, вивертає рукави й надіває. Усі сміються) ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Sketches from the history of costumes - Сторінка 312
Через перевантаженість оздобленням такі капелюхи надівали тільки в урочистих випадках. Все духівництво носило переважно берети або невеликі ярмулки, що закривали обов'язкову тонзуру. Наприкінці XVI ст. до них було ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
7
Narodne mystetstvo pivdnia Ukrainy - Сторінка 270
Українка зверху весільної сорочки надіває червону в складку спідницю, пошиту з "німецького" ситцю. У суботу, напередодні вінчання, наречена пов'язується рушником, надіває на голову "первий убір" і, поклавши за пазуху хлібець із ...
8
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 115
звичай був на Полтавщині: «Як надіваєш нову сорочку у перший раз, дак годиться ножик крізь неї тричі пропустить» 11 . У такий спосіб ножем відлякували злі сили. На Волинському Поліссі вдавалися до обрядового очищення ...
НАДІВАТИ (приладжувати, прикріплювати щось на чому-небудь; надягати головний убір, окуляри, маску тощо), НА- ДЯГАТИ. ОДЯГАТИ, НАКЛАДАТИ розм.. НАПИНАТИ розм., НАСАДЖУВАТИ розм., НАЧІПЛЮВАТИ розм., ЧІПЛЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
„Як надіваєш нову сорочку у перший раз, дак годиться ножик кру (=круз) неї тричі пропустить. (Каневський повіт)98). „Як хто сорочку часом навиворот надіне, то хтось битиме; то зараз і просить кого-небудь, щоб ударив, щоб на ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАДІВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
надівання is used in the context of the following news items.
На Закарпатті змагалися юні прикордонники
Не менш важливим було надівання протигазу, кидання ручної гранати, підтягування на перекладині, розпалювання вогнища, збирання та розбирання ... «Закарпаття online, May 11»
