Meaning of "надзвичайний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАДЗВИЧАЙНИЙ IN UKRAINIAN

надзвичайний  [nadzvychay̆nyy̆]

WHAT DOES НАДЗВИЧАЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of надзвичайний in the Ukrainian dictionary

extraordinary, a, e.1. Very strong in its detection and not similar to others; exceptional. An extraordinary anguish poured tears from those ancient Lavra songs composed for hundreds of years (N.-Lev., II, 1956, 333); A hand reaches somewhere from the unknown, from which it smells with a medicinal smell. I see thin fingers of extraordinary beauty (Yu Yanov., II, 1958, 128); N people - a people that throughout his life .. showed a remarkable stability of the spirit (Rilsky, III, 1956, 9); // Not as usual, as usual, something great; special. [Arkady:] You have a terrific patient today. Pavel Semenovich Berest - the owner of our city (Kor., I, 1955, 93) .2. What is rarely encountered is a feeling of admiration; unusual, wonderful. [Anya:] What a wonderful, extraordinary voice! Give lyre, boy! (L. Ukr., III, 1952, 461) .3. What is of particular importance deserves exclusive attention. This question is now of concern to all metallurgists. The issue of extreme weight (Rud., Wind .. 1958, 131) .4. Unforeseen, caused by a certain necessity, specially designed for something; emergency, extraordinary. Extraordinary (extraordinary) congresses are convened by the Central Committee of the Party on its own initiative or at the request of not less than one third of the total number of members of the party (CPSU Statute, 1961, 15).

надзвичайний, а, е.

TRANSLATION OF НАДЗВИЧАЙНИЙ

Find out the translation of надзвичайний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of надзвичайний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «надзвичайний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 非凡
• Translator Ukrainian - Spanish: extraordinario
• Translator Ukrainian - English: extraordinary
• Translator Ukrainian - Hindi: असाधारण
• Translator Ukrainian - Arabic: استثنائي
• Translator Ukrainian - Russian: чрезвычайный
• Translator Ukrainian - Portuguese: extraordinário
• Translator Ukrainian - Bengali: অসাধারণ
• Translator Ukrainian - French: extraordinaire
• Translator Ukrainian - Malay: luar biasa
• Translator Ukrainian - German: außergewöhnlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 異常な
• Translator Ukrainian - Korean: 비상 한
• Translator Ukrainian - Javanese: Srengenge katon padhang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phi thường
• Translator Ukrainian - Tamil: அசாதாரண
• Translator Ukrainian - Marathi: असामान्य
• Translator Ukrainian - Turkish: olağanüstü
• Translator Ukrainian - Italian: straordinario
• Translator Ukrainian - Polish: nadzwyczajny
• Ukrainian: надзвичайний
• Translator Ukrainian - Romanian: extraordinar
• Translator Ukrainian - Greek: έκτακτη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: buitengewone
• Translator Ukrainian - Swedish: extraordinärt
• Translator Ukrainian - Norwegian: ekstraordinær

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАДЗВИЧАЙНИЙ»

Discover the use of надзвичайний in the following bibliographical selection. Books relating to надзвичайний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Діти капітана Гранта

Розділ. XV. Надзвичайний. засіб. Паганеля. 17 лютого, наступного ранку, втікачі прокинулись із першими променями сонця. Маорійці в цей час уже давно намотували кола біля підніжжя гори, пильно вдивляючись у вершину.

Жуль Верн, 2015

Дії населення в умовах надзвичайних ситуацій воєнного ...

Підготовку до можливого перебування у зоні надзвичайної ситуації доцільно починати завчасно. Необхідно підготувати «екстрену валізку» з речами, які можуть знадобитись при знаходженні у зоні НС або при евакуації у безпечні ...

Banderfund, 2015

Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...

Запобігти, врятувати, допомогти Banderfund. y Намагатися розряджати і розбирати; y Виготовляти різні предмети; y Використовувати заряди для розведення вогню і освітлення; y приносити в приміщення, закопувати в землю, ...

Banderfund, 2015

Reformuvanni︠a︡ zbroĭnykh syl Ukraïny: priorytety, ... - Сторінка 148

На другому (середньому) рівні згаданої правової бази знаходяться два найважливіших закони України. Перший з них - це Закон «Про правовий режим надзвичайного стану». Він визначає: • зміст цього правового режиму; • умови і ...

N. M. Marchenko, ‎S. O. I︠A︡nishevs'kyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Порядок розгляду питань про затвердження указів Президента України про введення воєнного чи надзвичайного стану 1 . Відповідно до пункту 31 частини першої статті 85 Конституції України Верховна Рада затверджує протягом ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

... але події розвивались не надто гротескно. Книжка буде ідеальною для підлітків... Там є початок чогось надзвичайного...” San Francisco Book Review “У цій насиченій подіями книзі, яка є першою у надзвичайній Вибрані відгуки ...

Морган Райс, 2015

Сяйво:

Венді —надзвичайна жінка. — А син у вас також надзвичайний? Джек посміхнувся великою рекламною усмішкою: — Гадаю, нам подобається так думати.Він доволі самостійний як для п'ятирічного хлопчика. Жодної усмішкинавзаєм ...

Стівен Кінг, 2014

Li︠u︡dsʹkyĭ potent︠s︡ial, zaĭni︠a︡tnistʹ i sot︠s︡ialʹnyĭ ...

З метою полшшення оргашзаци зайнятосп в умовах надзвичайних ситуащй насамперед потрібно враховувати види таких ситуацш. Зпдно з Положенням про класифисащю надзвичайних ситуацш, надзвичайна ситуащя (НС) - це ...

Stepan Zlupko, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАДЗВИЧАЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term надзвичайний is used in the context of the following news items.

У США через ураган оголошено надзвичайний стан

Надзвичайний стан, оголошений президентом США Бараком Обамою, дозволить федеральному уряду надати штату допомогу в боротьбі зі стихією. «espreso.tv, Oct 15»

Надзвичайний стан поширили ще на чотири регіони Угорщини

При цьому, як зазначив Ковач, режим надзвичайного стану було поширено ще на чотири регіони – таким чином він діє в шести регіонах Угорщини. «Європейська правда, Sep 15»

Угорщина ввела надзвичайний стан в двох регіонах через біженців

Так, надзвичайний стан дозволяє арешти і швидке винесення судових рішень щодо шукачів притулку; їх можна буде депортувати в Сербію в лічені ... «Європейська правда, Sep 15»

У Каліфорнії через пожежі оголошено надзвичайний стан

За словами губернатора, вогонь знищив будівлі в долині округах Напа і Лейк і загрожує завдати більшої шкоди, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Sep 15»

Нелегальна міграція: в Угорщині запропонували надзвичайний …

Міністерство внутрішніх справ Угорщини запропонувало розглянути можливість запровадити надзвичайний стан на кордонах через загострення ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Києві медиків та рятувальників переведено на надзвичайний …

Мер наголосив, що за результатами ранкової наради дав розпорядження усім службам: санітарно-епідеміологічній, із надзвичайних ситуацій, медичній ... «espreso.tv, Sep 15»

У Флориді через шторм введено надзвичайний стан

У штаті Флорида (США) оголошено надзвичайний стан у зв'язку з наближенням урагану "Еріка", який повинен досягти берегів Америки в понеділок. «РБК-Україна, Aug 15»

У Македонії оголосили надзвичайний стан через біженців

У Македонії оголосили надзвичайний стан через велику кількість біженців, що тисячами прибувають з Греції. Цей крок дозволить залучити армію для ... «Deutsche Welle, Aug 15»

Місто на Вінниччині засипало сажею – оголосили надзвичайний …

Ладижин на Вінниччині в ніч на понеділок засипало сажею з котельні місцевого підприємства. У місті оголошено надзвичайний стан. Про це повідомив ... «Укрінформ, Aug 15»

Еквадор: надзвичайний стан через виверження вулкану Котопаксі

Через пробудження вулкану Котопаксі президент Еквадору Рафаель Корреа оголосив надзвичайний стан. Він, за словами президента, потрібний для ... «euronews, Aug 15»