WHAT DOES НАЛИВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наливання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наливання in the Ukrainian dictionary
pouring, I, with Action for meaning pour and pour 1 - 4. The conversation was silent, it was only heard how young jaws worked and gobelin of wine when pouring into a glass (Kotsyub., I, 1955, 200); Moderate heat and cloudy weather prolong the phases of pouring and reaching [flax] (Ol. Et et. Cult., 1956, 83). наливання, я, с. Дія за знач. налива́ти і налива́тися 1 — 4. Розмова стихла, чутно було тільки, як працювали молоді щелепи та булькало вино при наливанні у склянки (Коцюб., І, 1955, 200); Помірно тепла і похмурна погода подовжує фази наливання та достигання [льону] (Ол. та ефір. культ., 1956, 83).
Click to
see the original definition of «наливання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЛИВАННЯ»
Discover the use of
наливання in the following bibliographical selection. Books relating to
наливання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Труды: Серия гидрогеологии и инженерной геологии
Є такі спроби штучного поповнення запасів підземних вод. 1) Прямі: а) наливання води на визначеній території; б) наливання водойм; в) наливання водойм з додатковими обладнаннями водозабірних споруд (галерей, канав та ін.).
Академия наук УРСР, Киев. Инстытут hеолоhичных наук, 1964
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
В салаті дуже багато картоплі. pound [paund] п фунт {грошова одиниця й міра ваги; а — of apples фунт яблук, а five-- note п'ятифунтова банкнота. pour [ро:(r)] у 1. лити, наливати to — teа (coffee, water, nmilk) наливати чай (каву, воду ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАЛИВАТИ 3 0,0021 18 0,0050 21 12 20 0,042 0,0094 наливати 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 наливаеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — наливае — . — 6 0,0016 6 4 6 0,012 0,0048 наливають — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
вáю, єш, сов. в. налйти, ллю, ллéп, л. 1) Наливать, налить. Ніхто не наливає вина новоио в бурдюки старі. Єв. Л. V 37. 2) Наполнять, наполнить. По два, то три кубки... наливає. АД. І. 213. Раз добром налите серце втк не ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499
Наливати, ваю, еш, сов. в. налити, ллю, ллёш, гл. 1) Наливать, налить. Нiхто не наливае вина нового в бурдюки старi. Ѳв. Л. V. 37. 2) Наполнять, наполнить. По два, по три кубки... наливав. АД. П. 213. Раз добром налите серце вік ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наповнювати) fill налипання//налипнення adherence, sticking налипати//налипнути adhere, stick див. тж липнути налиплий adherent, stuck налипнути див. липнути, налипати налити див. лити, наливати налич|ка 1. label; tag; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1, 2. накинутися, І. 1. напасти, 2. наразитися, 2. наткнутися, 1. охоплювати. налив див. сік. наливати див. налити. 1—4. наливатися див. напитися, 1. пройматися, І. стигнути, 2. товстіти. наливний, наливчастий, наливчатий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
«Гей, наливайте повнії чари!..» — підхопив той дзенькіт череп'я невідомо хто, а з ним і Тетяна. Пісня вдарила громом: Гей, наливайте повнії чари, Щоб через вінця лилося!.. Пісня забурхала, як повінь, розторощуючи геть усе ...
Полно блажить, хозяйка! Подавай-ка скорей МЫ ее без страха отведаем. 1 а (приносит водку, ставит на стол и подает рюмку). ат (наливает водку, после говорит). Здравствуй, хо:яйкой! (Випивши, наливает и подает хозяину.) ъйло ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
(достигання плодів) ripening. наливати, налити to pour in(to); (y пляшку та ін.) to fill; (проливати на підлогу, землю) to spill; ~ води to pour in some water; ~ чашку чаю to pour a cup of tea. наливатися, налитися 1. to be poured; 2.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛИВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наливання is used in the context of the following news items.
"Підпарканна" мафія
... фахівці "Укрметртестстандарту", їм невідомі випадки, коли оператори моноблоків проходять перевірку роздавальних колонок на точність наливання. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Вчені створили робота-рятувальника з людськими рефлексами …
... що оператор може виконувати так само і дії, що мають відношення до дрібної моторики: у відеоролику показаний процес наливання в склянку напою з ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Україна може зібрати чудовий урожай соняшнику …
Вологи для соняшнику в період цвітіння і наливання насіння поки що досить», - розповіла Адаменко. Вона додала, що якісні показники олійної можуть ... «Укрінформ, Jul 15»
Виростити й захистити
Втретє томати підживлюють під час утворення й наливання плодів: переважно калійними (10–15 г/м2) та азотними добривами (10 г/м2). Або в 10 л води ... «Журнал "Віче", May 15»
Як готують каву латте та латте макіато: про багатошарову …
Приставка «макіато» означає плямку на молочній піні, яка залишається після наливання кави. Саме так правильно називати багатошарову каву, яку так ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»
Два врожаї на одному полі
Проводять два підживлення посівів у фазі бутонізації і наливання бобів. Можна післяжнивно вирощувати високі врожаї сої. Так, у Криму врожайність ... «Аграрний тиждень, Jul 13»
Хлібний жук «кайфує» у спеку, горохова попелиця – після дощу
В озимих та ярих зернових колосових культурах у фазах колосіння, цвітіння та наливання зерна шкодить, як те загальновідомо, комплекс комах. «Аграрний тиждень, Jul 13»
Регіональна технологія вирощування сої
... 16,6% азоту, 10,4% фосфору, 24,7% калію; від цвітіння до початку формування насіння і до початку його наливання відповідно 78,5; 50 і 82,2%. «Аграрний тиждень, Mar 13»
Розумна ложка та пральна машинка, що дарує струнку талію: 30 …
... Єлена Ситнікова придумала, як допомогти незрячим людям визначати кількість рідини під час наливання. Melodi дає знати, скільки рідини уже налито, ... «Українська правда, Sep 12»
Маг і непрОстий української літератури
Ну, тут не йдеться просто про наливання. Я міг би цілу лекцію прочитати про правильне і неправильне барменство. І наливання в цьому займає останнє ... «Україна молода, Dec 06»
