WHAT DOES НАМІСТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «намістити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of намістити in the Ukrainian dictionary
place, search, isis, doc., perech., dial. Put. - And do not know, kumo, - my leaders say, - where would he be here [thief] to put? (Fri, II, 1950, 17). намістити, іщу́, і́стиш, док., перех., діал. Помістити. — А не знати, кумо, — кажуть мої провідники, — де би тут його [злодія] намістити? (Фр., II, 1950, 17).
Click to
see the original definition of «намістити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМІСТИТИ»
Discover the use of
намістити in the following bibliographical selection. Books relating to
намістити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dzherela i bibliohrafii͡a istoriï ukraïnsʹkoï tserkvy - Сторінка 213
Причому, у своїх коментарях вони намагаються, по можливості, уточнити виявлені там імена, ситуації та намістити їх у ширший історично- культурний контекст. Кес.: ЯООЕ, \Уіе8Ьааеп 1989, 278-9 (Саг8іеп Сеопгке). 745. — ЯНІВ В.
2
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 193
437), Л. НАКРИВАТИ — покривати дах соломою (Ч., Герц., Бк.), Бук. НАКРУСЬ — наскрізь. "Верт'ат д'ірку у стін'і гет накрус" (Онш., СБГ, Ч.І, С.469), Б. НАМІСТИТИ — (у стайні) зробити поміст (Онш., СБГ, Ч.І, С.470), Б. НАМОСТИТИ ...
3
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 205
Ну, я не знаю, як себе намістити, чула-сь, що казав учора Лазор: як не будеш спати подостатком і не відіспишся, то, бігме, упадеш у сухоти, жінко. І що, хочеш мене на старість самого лишити у цих-вот хоромах, ци що? — Юрко, ще ...
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 484
... диявольським сміхом, бриніли в вухах їх заказані, незрозумілі слова та страшні, розбишацькі дотепи. Куфа тимчасом розглядав спис арештантів, щоб знати, до котрої казні намістити нових. — 1а Ьу ріюзі1 сіо іакі роЬгіопгіпІ.
5
Na krutiĭ dorozi - Сторінка 185
... дозволу намістити його у прибудівлі до церкви. У настрій гостей, що обідали в пароха і сиділи ще, коли вже давно все зникло зі столів, увірвалася тепер нова тема і в цілій тій, до сліз болючій суматосі, затратилося поняття часу.
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964
6
Dukh i revnistʹ: Vladyka Snihursʹkyĭ ta inshi peremyshli︠a︡ny
всякій змозі на прихильність Найяснішого Цісаря. Б) Капітула постарється намістити зложені жертви єпархіяльного духовенства на збільшення капітульного фонду гіпотетично під покровом цісарсько-королівської губернії, ...
Volodymyr Pylypovych, Włodzimierz Pilipowicz, 2002
7
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 150
Ага, ти пишешся Теліга. Як той віз, що з нього познімали бокові драбки — аби розсунути колеса на цілу розвору, намістити більше тягару. Ти щось таке, як ро- дак машинам? — Машинам? Що ти кажеш! Я збідкався, бо не маю ради ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
8
Povin[section]: roman u tr[section]okh chastynakh - Сторінка 185
... і відразу хтось побіг до пароха і просив дозволу намістити його у прибудівлі до церкви. У настрій гостей, що обідали в пароха і сиділи ще, коли вже давно все зникло зі столів, увірвалася тепер нова тема і в цілій тій, до сліз ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964
9
Ricsoslovnik (vocabolario-woerterbuch) illiricskoga ... - Сторінка 270
incontrb — Begegnung, f. Nameritise, rimse, riosamse — imbattersi, incon- trarsi — begegnen. Namestiti v. namistiti. Namestnicstvo , va n. — luogotcnenza — Anwald- schaft f. Namestnik , ka m. — luogotenente , vicario — Stellvertreter m.
10
Ricsoslovnik (Vocabulario-Wörterbuch) illiricskoga, ... - Сторінка 270
_ proposito , ¿ritenzione _ Ab. sicht f. ' ` Пашем, те f. _ incontro _ Begegnung f. ` Nameritise , rimse, riosamse _ imbattersi, твои— trarsi _ begegnen. Namestiti v. namistiti. Namestnicstvo , va. n. _ [новом-леща _ Anwaldschaft f. j Namestnik ...
