Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напевно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПЕВНО IN UKRAINIAN

напевно  [napevno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПЕВНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напевно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напевно in the Ukrainian dictionary

presumably, prapl.1. Precisely, undoubtedly, of course. - Well, my mother! I already became a man who would save me ... I'm surely telling you that he will deliver ... (Vovchok, I, 1955, 267); However, the news fell like a thunder from the clear sky. Now for sure (Kotsyub., II, 1955, 95); Pavlina, although he probably knew that he would receive his eight zloty, came out very dissatisfied with the house of the Rychinsky (Willda, Sisters, 1958, 344); // Definitely, definitely. Tanks in the forest will not pass, losses in living power will be insignificant, the springboard will be kept for certain (Gonchar, III, 1959, 367) .2. With confidence, not afraid to make a mistake. She boldly makes a new jerk. If a cat is near a pantry, then it is not near the people and you can definitely act (Tsyupa, see .., 1958, 193) .3. in the meanwhile inserted say It is used to express the probability of something. I do not know what to write to you further. Of course, I could write the whole story of life, but this way would be very far away - I'm so afraid that I gave you a lot of unnecessary and probably uninteresting (Kotsyub., III, 1956, 234); To him, it is probably difficult, this thin-walled waiter, but he still speaks (Кол., На фронтах, 1959,8). напевно, присл.

1. Точно, безперечно, безсумнівно. — Ну, моя матінко! Ізнайшла вже я чоловіка, що мене визволить… Напевно вам говорю, що визволить… (Вовчок, І, 1955, 267); Однак новина впала, як грім з ясного неба. Тепер вже напевно (Коцюб., II, 1955, 95); Павлина, хоч і напевно знала, що отримає свої вісім злотих, вийшла дуже незадоволена з дому Річинських (Вільде, Сестри.., 1958, 344); // Неодмінно, обов’язково. Танки в ліс не пройдуть, втрати в живій силі будуть незначні, плацдарм буде втримано напевно (Гончар, III, 1959, 367).

2. З упевненістю, не боячись помилитися. Вона сміливо робить новий ривок. Якщо кіт біля комори, значить, немає поблизу людей і діяти можна напевно (Цюпа. Назустріч.., 1958, 193).

3. у знач. вставн. сл. Уживається для вираження ймовірності чого-небудь. Не знаю, що писати Вам далі. Звісно, я міг би написати цілу повість життя, але цей шлях дуже далеко завів би, — я і так боюся, що подав вам багато зайвого і вже, напевно, нецікавого (Коцюб., III, 1956, 234); Йому, напевно, важко, цьому худорлявому кельнерові, але він все ж говорить (Кол., На фронті.., 1959,8).


Click to see the original definition of «напевно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПЕВНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПЕВНО

напевне
напекарювати
напекти
напектися
напелехати
напелешкатися
наперебій
наперебеса
наперевіс
напереваги
напереверт
наперегони
наперед
напереді
напередовець
напередодні
наперекір
наперекіс
наперемінку
напереміну

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПЕВНО

агресивно
адміністративно
активно
альтернативно
асоціативно
бавно
бавовно
багатобарвно
багатомовно
багатослівно
барвно
безбарвно
безвідмовно
безвідривно
безживно
беззмістовно
безкоштовно
безмовно
безодмовно
безґрунтовно

Synonyms and antonyms of напевно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напевно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПЕВНО

Find out the translation of напевно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напевно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напевно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无疑
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

definitivamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

definitely
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निश्चित रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قطعا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наверное
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

definitivamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিশ্চয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

certainement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pasti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

definitiv
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

間違いなく
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

명확히
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mesthi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chắc chắn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிச்சயமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खात्रीने
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

elbette
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

decisamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zdecydowanie
50 millions of speakers

Ukrainian

напевно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

categoric
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

οριστικά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beslis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

definitivt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

definitivt
5 millions of speakers

Trends of use of напевно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПЕВНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напевно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напевно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПЕВНО»

Discover the use of напевно in the following bibliographical selection. Books relating to напевно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïny: Matematyka, ... - Сторінка 34
Теорема 5. Нехай для процессе Х(!), 1(1), (^0, виконуеться (1). Тод1 для будь-якого С1>0 1 виконуються твердження 1) К(ы)6^-р[0, II] майже напевно, 2) Ут (и) 6 ЬР [0, 0] майже напевно, 3) процес Ут(и) слабо зб1гаеться при ...
Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1993
2
Традиционная культура и мир детства: материалы ...
материалы Международной научной конференции "ХI Виноградовские чтения" Маина Павловна Чередникова. Для стадии напевно-речевого интонирования характерно нерасчлененное воссоздание двух параметра* звука ...
Маина Павловна Чередникова, 1998
3
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Щось подібне, напевно, було й тоді, коли той безрозсудний Іенрих \/ІІІ упадав за своєю маленькою Анною. Несподівано наштовхнувшись на них, коли вони при місячному сяйві блукали довкола Віндзора та Рейсбері, мешканці ...
Джером Джером, 2015
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. один, певний, відомий а — difference (cause, reason) певна різниця (причина, -ий довід), а — person якась/ одна людина, а — joу (pleasure) якась радість (насолода); under — conditions за певних умов, for — напевно, We don't ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Полное собрание стихотворений
Так окрыленно, так напевно Царевна пелаовесне. Ия сказал: «Смотри, царевна, Ты будешь плакать обо мне». Но руки мне легли на плечи, И прозвучало: «Нет. Прости. Возьми свой меч. Готовься к сече. Ясохраню тебя впути. Иди ...
Блок А.А., 2013
6
Огненне коло
Вони посувалися в тім же напрямку, що й Максим. «Напевно, такі ж самі бурлаки-втікачі. І, напевно, вони йдуть по льоду Ворскли, бо чешуть шпарко, рухаються швидко». Максим хотів уже викочуватися з лісу й доганяти їх, як раптом ...
Іван Багряний, 2013
7
Шлях меча
Тоді я розлютився. Напевно, я не мав рації; напевно, це було нерозумно - ні, не напевно, а точно! - але це я розумію вже зараз, а тоді я просто розлютився й заявив Косу, що його звільнено. Остаточно й безповоротно. На що мій ...
Генри Олди, 2013
8
Коли ти поруч:
Інебо чистечисте. Напевно, цього рокубудерання весна. — Хотілося б, — відповіла Даша. — Набридливже холоди. — Давай тут постоїмо. Даша присіла на дерев'яну лавку,яка була вже повністю сухою. — Бачиш людейза парканом ...
Світлана Талан, 2014
9
Сад Гетсиманський: роман
А може, й добу, й двИ, як це виявилося потИм. НИ, таки напевно зияли бжова! Помежи рядами засклених шаховок навшпиньках, нечутно, по м'яктй мотузянИй дортжцИ походжае вартовий з величезною в'язкою ключИв И з гумовою ...
Багряний I., 2013
10
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Тінь усе манила, а я біг до неї, ближче... Ні, чомусь не добігав. Я біг на місці. А сонце все заходило за обрій. Напевно треба все забути, повернутися за ним? Невже немає шансу?Шанс завжди, напевно є... Але ця тінь. Вона манить.
Rayan Riener, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПЕВНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напевно is used in the context of the following news items.
1
Фоменко: «До Києва іспанці майже напевно приїдуть …
Однак давайте не забувати: до Києва підопічні дель Боске майже напевно приїдуть невмотивованими, з вирішеними завданнями. Тепер моделюємо ... «Коментатор, Oct 15»
2
Керівник Porsche: Наш наступний крок - електромобіль
Маттіас Мюллер: Ця гібридна технологія є для нас кроком до альтернативної мобільності. Наступним кроком буде напевно чистий електромобіль. «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Селянський син Іван Пустовіт
Його доля, напевно, була визначена від народження. З'явився на світ хлопець у надбужанському селі Красносілці у сім'ї простих трудівників. Батько Яків ... «Бершадь, Sep 15»
4
Учитель від Бога Микола Джужук
Напевно, нема в районі, а особливо в Бершаді, людини, яка б не знала цього непосидющого чоловіка. І не тільки тому, що в нього прізвище унікальне ... «Бершадь, Sep 15»
5
Напевно, закономірно, що пропустили гол і програли, - Санжар
Напевно, закономірно, що пропустили гол і програли, - Санжар. Якщо не забивати у практично порожні ворота та вільно давати грати у своєму ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
Захисник збірної Білорусі: Напевно, українці поки посідають своє …
Напевно, в нас явний фаворит - це Іспанія. Україна і Словаччина - дві рівні команди. Далі йдемо ми. Тому, напевно, українці поки своє місце посідають. «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Вернидуб: Знаючи Легію та її фанатів, напевно, вони підуть вперед
"Знаючи Легію та її фанатів, які не дадуть їм сидіти в обороні, напевно, вони підуть вперед. Нам теж не можна відсиджуватися, потрібно забивати. «Champion.com.ua, Aug 15»
8
Ліга Чемпіонів. Шахтар може потрапити у другий кошик, Динамо …
Ліга Чемпіонів. Шахтар може потрапити у другий кошик, Динамо майже напевно у третьому. Київське Динамо ще має мізерний шанс потрапити у другий ... «Champion.com.ua, Aug 15»
9
«І щось в мені таке болить, Що це і є, напевно, Україна»
Зазвичай у таке свято — день офіційного народження держави — на першу полосу ставлять красиві фото. Із мирного життя і зі щасливими та ... «Голос України, Aug 15»
10
Білик звернулася до Мозгової через фото з Кіркоровим …
ВІДКРИТИЙ ЛИСТ НАРОДНОЇ АРТИСТКИ УКРАЇНИ ІРИНИ БІЛИК КОЛИШНІЙ ПОДРУЗІ ОЛЕНІ М. "Альона, дружити, напевно, більше не зможемо. «UkrMedia, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напевно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napevno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on