WHAT DOES НАПЕРЕМІНКУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наперемінку» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наперемінку in the Ukrainian dictionary
at the turn of the day, prl., p.m. Alternately, replacing one another; alternately. Onchange: it's raining, then it will burn out (Nomis, 1864, No. 568); Copronidus poured the glasses on a barrel with wine, then with liqueurs, then with vodka (N.-Lev., III, 1956, 378). наперемінку, присл., розм. По черзі, замінюючи одного одним; навперемінно. Наперемінку: то дощ, то вискалиться (Номис, 1864, № 568); Копронідос наливав чарки наперемінку то вином, то наливкою, то горілкою (Н.-Лев., III, 1956, 378).
Click to
see the original definition of «наперемінку» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПЕРЕМІНКУ»
Discover the use of
наперемінку in the following bibliographical selection. Books relating to
наперемінку and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 508
Наперемінку, нар. Поперемѣнно. Наперемінку: то дощ, то виясниться. Ном. No 568. Напёрстник, ка, м. 1) Раст.: Digitalis. 2) Маленькая мягкая суконная онучка, которою гущулы и верховинцы обворачиваютъ при обуваніи пальцы ...
3
Halyt︠s︡ʹki mytropolyty - Сторінка 18
у свята і празники, зовсім відмінні в одному і другому обряді, вказував владика Антін, вірні одного і другого обряду працювали наперемінку, так що це не завдавало жодної матеріальної шкоди економіці держави. З такими ...
4
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 414
церковні організації, а за ними довгі колони громадських організацій з відповідними написами наперемінку з транспарантами, що надавали зміст маніфестації. Цю частину походу закінчували ветерани 1-ої дивізії УНА та УПА.
Paul Dzul, Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988
5
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 419
Читали ми ту псавтиру наперемінку — то я, то він — таки довго читали, а собака походив, походив та й ліг під припічком і лежить. Так коло опівночі я читаю, реєнтій сидячи спить під грубою на припічку та сопе. Якби ви знали — якось ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
6
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Мати була прачкою та куховаркою й служила наперемінку по великих панських дворах і в такий спосіб допомогала заробляти батькові на виживлення сім'ї. Я був четвертою з черги дитиною. Старші від мене були: 190 Не 5/|-5 ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 81
Паничі знать не дуже-то ослабли й обважніли од купання, бо наперемінку садили їх собі на потилиці й ганяли з ними кругом груші, неначе грали в хрещика. Хлопчики реготались, хапались рученятами за навислі груші та листя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 96
Одначе Соня незабаром втомилась, і паничі мусили нести ягничку наперемінку. Але як вигон був великий, то їм усім надокучило нести таку вагу, і вони навантажили тією вагою Юмина, котрий і доніс ягня додому. Як тільки вони ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 562
Червонястий оліндерець прийшов до Микити й лизав наперемінку обидві руки своїм шерстким та цупким язиком, висолоплюючи язика з чорних м'якеньких губів. В Микити при цій думці чорні, як терен, круглі очі аж закрутились.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 111
Левада була така велика, що отець Нестор мав там сіножать і частку городу, ще й кожного року засівав третю частку левади житом, або ячменем, або вівсом наперемінку. Псаломщик так само засівав свою частку чималого городу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
