Download the app
educalingo
Search

Meaning of "задушевно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАДУШЕВНО IN UKRAINIAN

задушевно  [zadushevno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАДУШЕВНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «задушевно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of задушевно in the Ukrainian dictionary

sincerely Pral. to the sincere Svirid Yakovlevich, saying goodbye, detained Dmitriev's hand in his hand and said sincerely; - And Martha - the girl is good. When I fell in love, I got married (Stelmakh, II, 1962, 378). задушевно. Присл. до задуше́вний. Свирид Яковлевич, прощаючись, затримав у своїй руці Дмитрову руку і задушевно сказав; — А Марта — дівчина хороша. Коли полюбилась — одружись (Стельмах, II, 1962, 378).


Click to see the original definition of «задушевно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАДУШЕВНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАДУШЕВНО

задутися
задуха
задухмяніти
задухуватий
задушевність
задушевний
задушений
задушення
задушити
задушитися
задушливість
задушливий
задушливо
задушність
задушний
задушник
задушниця
задушно
задушувати
задушуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАДУШЕВНО

агресивно
адміністративно
активно
альтернативно
асоціативно
бавно
бавовно
багатобарвно
багатомовно
багатослівно
барвно
безбарвно
безвідмовно
безвідривно
безживно
беззмістовно
безкоштовно
безмовно
безодмовно
безґрунтовно

Synonyms and antonyms of задушевно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «задушевно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАДУШЕВНО

Find out the translation of задушевно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of задушевно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задушевно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

诚挚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sinceramente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sincerely
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ईमानदारी से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بإخلاص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

задушевно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sinceramente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অকপটভাবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sincèrement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ikhlas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

aufrichtig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

心から
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

진정으로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sincerely
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chân thành
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நேர்மையுடன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रामाणिकपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

içtenlikle
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sinceramente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szczerze
50 millions of speakers

Ukrainian

задушевно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu sinceritate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ειλικρινά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opreg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uppriktigt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hilsen
5 millions of speakers

Trends of use of задушевно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАДУШЕВНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «задушевно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about задушевно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДУШЕВНО»

Discover the use of задушевно in the following bibliographical selection. Books relating to задушевно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мой дневник 1877-78 гг. - Сторінка 376
Встрѣча была задушевно-трогательная. Великій Князь обнималъ, цѣловалъ и горячо благодарилъ героевъ. У выхода со станціи сѣли верхомъ. Тутъ стоялъ второй почетный караулъ — отъ лейбъ-гвардіи Преображенскаго полка, ...
М. Газенкампф, 1908
2
Произведения 1882-1898 гг - Сторінка 224
Третья теория признает произведением искусства только такое, в котором автор задушевно относится к своему предмету и потому правдиво. Эта теория признает, что, как бы ничтожно ни было содержание, при более или менее ...
Л.Н. Толстой, 2013
3
Словарь языка Достоевского: - Сторінка 275
задушевно ДП 26: 144[1] задушевной Пб 18: 7[1] задушевные ДП 23: 14[1] задушевным ДП 23: 140[1] задушевными Пб 18: 7[1] задушевных Пб 18: 52[\] задушенных ДП 25: 7[1] И задушевная Пс 28.1: 298 Пс 30.1: 166[2] задушевно ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
4
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 76
Але довіра читача дає, до того ж, письменникові змогу задушевно говорити з читачем про найважливіші справи сучасності і про найінтимніші риси сучасної людини. А саме така задушевна близькість з читачем — твоїм сучасником ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
5
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 76
Але довіра читача дає, до того ж, письменникові змогу задушевно говорити з читачем про найважливіші справи сучасності і про найінтимніші риси сучасної людини. А саме така задушевна близькість з читачем — твоїм сучасником ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
6
Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Сторінка 13
Ты же понимаешь, я не хотел ни обидеть тебя, ни обделить, – задушевно и мягко добавляет Женька. – Это вышло случайно, Сандро. Видимо, у тебя просто не праздничный доклад. А я такой же раб стихийных обстоятельств, как ...
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014
7
Порри Гаттер и каменный философ: не только для взрослых
... другое) сесть ближе чемза полтора метра. Сен при появлении желающего занять гаттеровское место поправлял очки, раскрывалбольшую кожаную папку и задушевно спрашивал: – Фамилия? Кукрыникс? Это не тот Глава 20 ...
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2013
8
Титан
Она говорила так искренне, так задушевно,с таким серьезным, задумчивым видом, с таким сокрушением, что Каупервуд был растроган. Бедная девочка. Это Гарднер Ноулз, призналась Стефани. Ноего тоже нельзяособенно ...
Теодор Драйзер, 2014
9
Соревнователь
Дядюшка Кобелев закрутил усы и задушевно крякнул. Казачки — Мишка, Федька — принесли кушанья на оловянных блюдах и резного дерева, обитый железом, погребец... Сидевшие за столом одушевились. Настенька, не ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
10
Бушков А Капкан для Бешеной: - Сторінка 287
... а потому весь в синяках... — Уже напугали, — проворчал пленник. — Уже писаюсь... Даша перегнулась к нему через невысокую спинку переднего сиденья и задушевно сказала: — Я тебя еще не пугала как следует, сучий ты ...
Александр Александрович Бушков, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДУШЕВНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задушевно is used in the context of the following news items.
1
Биробиджанские артисты поздравили представителей старшего …
Солистка еврейского народного театра «Когелет» Алина Сахова задушевно спела «Вальс расставания» из советского кинофильма «Женщины». «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Oct 15»
2
Для тех, у кого поет душа: караоке — конкурс объявляет кастинг!
И совершенно не удивительно, что все больше и больше в городе открываются рестораны-караоке – там всегда будут те, кто задушевно исполнит ... «sakhalife.ru, Sep 15»
3
10 баров Барселоны, открытых ночью часть 2
В итоге у нас оказалось 10 ночных баров Барселоны, глее можно задушевно посидеть и пропустить по рюмашке. Для удобства мы поделили подборку ... «Каталония без посредников, Sep 15»
4
Олег Митяев: «Лучшее и новое»
Каждое выступление — чистая импровизация: он непредсказуем, остроумен и лиричен; задушевно и тепло общается со зрителями. Выбор и порядок ... «Свободная пресса, Sep 15»
5
К столетию автора «Подмосковных вечеров»
Особенно ее любят в Китае и Японии и, кстати, неплохо поют. Мне рассказывали как задушевно, громогласно её пели клирики одной епархии после ... «Информационное агентство "Русская линия", Jul 15»
6
Украинский хаос: кадры укрепления
... мягко и вкрадчиво поглаживая то по ручке, то по попке, объяснял ему задушевно: не расслабишь булки – не раздвинешь и политические горизонты в ... «Версии.сом, Jul 15»
7
Олег Довгаль задушевно грав для радивилівців у центрі міста …
Виступав він задушевно, не залишивши байдужими тих, хто зупинялися послухати в'язанку народних мелодій у його виконанні на таких давніх музичних ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»
8
"Идеального мужа" по мотивам Оскара Уальда покажут в …
А попутно размышляет о театре – имитируя и пародируя театр задушевно-разговорный, псевдоглубокомысленный, псевдоавангардный, лавируя ... «Фонтанка.Ру, May 15»
9
Все хоккей
... расхаживать по дому, ворчливо поругивая докучливых гостей, сладко почесывая задницу, задушевно порыгивая и в голос позевывая от навалившейся ... «Грани.Ру, May 15»
10
В честь праздника Великой Победы студенты Бельцкого …
... минёра Г. Иванова, пулемётчика В. Лунгу. Открыла встречу Катя Дворник, задушевно исполнив песню Я. Френкеля на стихи Р. Гамзатова «Журавли». «Фонд "Русский мир", May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Задушевно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zadushevno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on