Meaning of "насаджений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСАДЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

насаджений  [nasadzhenyy̆]

WHAT DOES НАСАДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of насаджений in the Ukrainian dictionary

planted, and, e. Diyapr. pass. min h before planting1. Above the steep, like walls, cliffs from above were planted wild grapes (N.-Lev., II, 1956, 136); The forest planted in the steppe, in the presence of the correct selection of rocks, has a positive effect on the environment (Boot., X, 4, 1953, 51); // planted, free of charge guessed say - What are the flowers there! And how many of them are planted! (N.-Lev., IV, 1956, 234). INSTALLATION 2, a, e. Diyapr. pass. min h to plant 2. In his hands, he held [Vasily] a Tupir, planted on a stave from a beech (Chorny., Flow .., 1956, 32); // planted, free of charge guessed say Samolov is a fishing rod with several hooks, on each of the hooks there is a ram or small fish (Yu Yanov., II, 1958, 46).

насаджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до насади́ти¹. Над крутими, як стіни, скелями зверху був насаджений дикий виноград (Н.-Лев., II, 1956, 136); Ліс, насаджений в степу, при наявності правильного підбору порід позитивно впливає на середовище (Бот. ж., X, 4, 1953, 51); // наса́джено, безос. присудк. сл. — Які там квітки! А скільки їх насаджено! (Н.-Лев., IV, 1956, 234).

TRANSLATION OF НАСАДЖЕНИЙ

Find out the translation of насаджений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of насаджений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насаджений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 种植的
• Translator Ukrainian - Spanish: plantado
• Translator Ukrainian - English: planted
• Translator Ukrainian - Hindi: लगाए
• Translator Ukrainian - Arabic: زرعت
• Translator Ukrainian - Russian: насажен
• Translator Ukrainian - Portuguese: plantada
• Translator Ukrainian - Bengali: নিখাত
• Translator Ukrainian - French: planté
• Translator Ukrainian - Malay: ditanam
• Translator Ukrainian - German: gepflanzt
• Translator Ukrainian - Japanese: 植え
• Translator Ukrainian - Korean: 심
• Translator Ukrainian - Javanese: nandur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trồng cây
• Translator Ukrainian - Tamil: நடப்படுகிறது
• Translator Ukrainian - Marathi: लागवड
• Translator Ukrainian - Turkish: ekili
• Translator Ukrainian - Italian: piantato
• Translator Ukrainian - Polish: sadzone
• Ukrainian: насаджений
• Translator Ukrainian - Romanian: plantat
• Translator Ukrainian - Greek: φυτεύονται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geplant
• Translator Ukrainian - Swedish: planterade
• Translator Ukrainian - Norwegian: plantet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСАДЖЕНИЙ»

Discover the use of насаджений in the following bibliographical selection. Books relating to насаджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zbirnyk prat︠s︡ʹ: Reports - Томи 21 – 23 - Сторінка 103

Смуги насаджені весною 1932 р. Розташовані вони серед орних земель за 2 км від села. Усіх смуг три; вони з'єднані між собою і розміщені в різному напрямку. Місцевість рівна, з незначним зниженням на сході, коло дороги на ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1938

Materii︠a︡ly do poraĭonovoho vyvchenni︠a︡ dribnykh zviriv ...

1926 І. П. Соснове насадження років 20-ти. До насадження з сходу прилягає широка лука пійма р. Єсмані з північного боку поля км на 1,5, а там знову невеличкий ліс і с. Віхторів. Ще далі ліс і поле в переміж. З південно-західнього ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Komisii︠a︡ pryrodnycho- heohrafichnoho krai︠e︡znavstva, 1932

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk

скорювати ріст колеоптиля, тому при однобічному насадженні шматочка ендосперму (як джерела гормону) на декапітований колеоптиль утворюється негативний згин. Інтенсивність згину пропорціональна кількості виділяного ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

Наукови записки: Биологичний збирник

скорювати ріст колеоптиля, тому при однобічному насадженні шматочка ендосперму (як джерела гормону) на декапітований колеоптиль утворюється негативний згин. Інтенсивність згину пропорціональна кількості виділяного ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Діти капітана Гранта

Величезна голова чудовиська й справді скидалася на молоток, насаджений на ручку. Джон Манґлс не помилився — це таки була рибамолот — кровожерлива хижачка. Усі,хто був на борту «Дункана», напружено стежили за акулою ...

Верн Ж., 2014

Твердиня: - Сторінка 95

Макс Кідрук. 95 До запиту (англ.). note_95 96 Штучно насаджений прогулянковий парк у центральній частині Стокгольма. note_96.

Макс Кідрук, 2013

20000 льє під водою

Лишеодна... нав'язаний, навіть насаджений нам спосіб життябез права його змінити!Явтішав себе тим,що капітан Немо – людина мудра і розсудлива, і тому не сприйматиме мою втечу як прояв невдячності чи зраду. Мене з ним не ...

Жуль Верн, 2015

Робинзон Крузо - Сторінка 347

На вершку горбка теж був у них великий лтс, густо насаджений, з акр завбшьшки, що 3pic дуже швидко: Bin ховав Ko.ioniio втд чужого ока i мав тгльки один вузький прохтд мш двома деревами, теж добре схований. Друга колоши ...

Дефо Д., 2014

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

ПОЛЕЗАХИСНГ ЛІСОВІ СМУГИ — штучні лісові насадження, що їх створюють на полях для захисту посівів від суховіїв і чорних бур та для поліпшення водного режиму грунту й запобігання його ерозії. Ширина ділянки (в обидва боки ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Захер-Мазох вийняв з течки брошуру з графічним рисунком на обкладинці, — рисунок зображав косинерів, що йдуть на штурм з насадженими на дрюки косами. — Альманах «Зевонія». А в ньому — стаття невідомого автора «Чи ...

Роман Іваничук, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСАДЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насаджений is used in the context of the following news items.

Ярослав МОНАСТИРСЬКИЙ: «Українцям у Польщі бракує …

Це насаджений «комуною» (так тут називають совітів) страх. Для прикладу, численна «тусовка» українських громадян у Кракові, які живуть тут на стало ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

20 вересня. Пам'ятні дати

Україна за площею лісів посідає лише 8 місце в Європі й кожен другий гектар лісу – штучно насаджений. Опікується лісами Державне агентство лісових ... «Укрінформ, Sep 15»

Маю право бути задоволеним своєю роботою

Сниться обійстя, город, грядки, насаджений батьком сад з рясно обвішаними плодами яблунями, грушами, сливами. Буває, бачу вві сні завжди ... «Львівська Газета, Aug 15»

Мирогощанські пристрасті, або як на Рівненщині "убивають …

Ну такий вже стереотип, насаджений кінофільмами. На Рівненщині є іподром, але це не просто бігова доріжка, коні і трибуни. Це велике підприємство з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»

Фрагменти книжки Наталі Гуменюк "Майдан Тахрір. У пошуках …

А ще – насаджений протягом десятиліть культ президента та віра в близьку до компартії СРСР партію "Баас". Запитання, чи можна було б уникнути ... «Українська правда, Apr 15»

Україна проти природного агресора XXI століття

... коли у процес пертурбації включається ще цілеспрямовано організований кримінальний елемент, як це маємо, наприклад, зараз в Криму. Насаджений ... «espreso.tv, Mar 14»

Евросоюз вводит двухлетний запрет на использование фипронила

Евросоюз вводит двухлетний запрет на использование инсектицида фипронил для удобрения насаджений кукурузы и подсолнечника. Об этом ... «РБК Украина, Jul 13»

Жили по десятеро у кімнаті, а туалет – у парку…

На території санаторію на 7,5 гектарах насаджений колись чудовий парк, але його вже років із п'ять ніхто не доглядає. Там справжні джунглі, стоїть ... «Високий Замок, Jul 13»

Закарпатські єпископи кажуть, що християни мають відмовитися …

... походить з культури інших народів, та й більше того – насаджений нам, християни могли б взагалі відмовитись від цієї традиції», - вважають єпископи. «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 12»

Владимир Астапкович: Автомобилистам можно посоветовать …

О недостатках в содержании улиц, о состоянии технических средств регулирования дорожного движения, содержания зеленых насаджений (в т.ч. «УРА-Информ.Донбасс, May 12»