WHAT DOES НАСАМПЕРЕД MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «насамперед» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of насамперед in the Ukrainian dictionary
first of all, psl. First and foremost, first of all. First of all I will say about my health and my work (Kotsyub., III, 1956, 429); Comrades, comrades, to study first of all in Marx, Engels, Lenin (Tychy, III, 1957, 42); First of all, the cooperative has to pay debts, which they have been entrusted with repairs of premises and equipment (Vilde, Sisters, 1958, 67). насамперед, присл. Перш за все, передусім, найперше. Насамперед скажу про своє здоров’я та про свою роботу (Коцюб., III, 1956, 429); Будемо, товариші, вчитися насамперед у Маркса, Енгельса, Леніна (Тич., III, 1957, 42); Насамперед кооператив мусить сплатити борги, що їх потягнув за собою ремонт приміщення та обладнання (Вільде, Сестри.., 1958, 67).
Click to
see the original definition of «насамперед» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСАМПЕРЕД»
Discover the use of
насамперед in the following bibliographical selection. Books relating to
насамперед and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
3. Соціальний потенціал: кризова ситуація та напрями ії подолання 3.1. Поселенський потенціал Фінансово-економічна криза в Україні поступово охопила всі галузі економіки, насамперед промислове виробництво. У січні 2009 р.
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак, 2009
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Крім терції, Казімір також часто варіюював висотність VI ступеня в мажорі. Це викликало своєрідний “замінорений” колорит (No 137). При високій точності звуків ладу (насамперед стійких), ввідні тони у Казіміра не гострі, а близькі ...
3
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 7
Промислові підприємства наукомістких сфер, як основа розвитку країн уперіод становлення економіки знань, їх виробничі можливості та науковий потенціал, є важливої ланкою у подоланні системної кризи, насамперед, ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка 5
Насамперед. в. оперті. на. етапну. статтю Ніколая Трубецького, оприлюднену 1925 р. (див. ТRUВЕТZКОY 1925], часто виходять із того, що розпад східнослов'янської мовної єдності почався з занепадом т. зв. єрів, за Трубецьким ...
5
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 88
По-перше, не було помічено, що сегментація вірша (та пісні в цілому) – лише частково проблема видова (віршознавча, чимузично-аналітична), і, по-друге, – що це насамперед проблема історична та генетична (я вже не кажу про ...
6
Історія України: Посібник - Сторінка 63
У свою чергу, мешканці окремих районів відчували особливу спорідненість між собою й формували слов'янські племена. Провідною галуззю економіки слов'ян було землеробство, насамперед вирощування проса, жита й пшениці; ...
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Втручання держави у приватну сферу має бути мінімальним. Перевірки повинні мати на меті насамперед усунення причини та умов для порушення закону, а не покарання порушників. Інспекційні органи повинні керуватися лише ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У структурі причин смертності переважатимуть смерті від хвороб системи кровообігу, злоякісних новоутворень, а також захворювань органів дихання; стійке зростання обсягів міграції, насамперед нелегальної, поглиблення ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2005
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 65
Тематична група кумівських пісень, у противагу іншим родильним і хрестинним, відзначається достатньо чіткою структурно-типологічною стрункістю. Насамперед це пояснюється їх танцювальним характером. І справа не в тому, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
У цьому відношенні місцеві вибори 2010 року в Україні мали свої особливості, насамперед через те, що нове виборче законодавство було прийняте за два місяці до початку виборчого процесу, а за 12 днів до його старту ще й ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСАМПЕРЕД»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
насамперед is used in the context of the following news items.
Зарплату підвищать не всім вчителям. Гриневич пояснила, кому …
Гриневич пояснила, кому насамперед. 02.10.2015 19:49. Сертифікація викладачів буде добровільною, проте заробітну платню вагомо підвищать у ... «Еxpres.ua, Oct 15»
Експерт: Кримчани шукають у магазинах насамперед українські …
Кримчани шукають у магазинах передусім українські товари. На таке рішення жителів окупованого півострова впливають відповідні ціна і якість. Про це в ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Коментар МЗС щодо ухвалення спеціальної резолюції ЄП щодо …
Коментар МЗС щодо ухвалення спеціальної резолюції ЄП щодо Росії, насамперед, стосовно справ Естона Кохвера, Олега Сенцова та Олександра ... «Урядовый портал, Sep 15»
Легалізацію самобудів саботують насамперед місцеві чиновники …
Про це повідомив голова Державної архітектурно-будівельної інспекції Олексій Кудрявцев, передає Україна Комунальна з посиланням на прес-службу ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Коли і на яких трасах патрульна поліція замінить ДАІ насамперед
Дорожня патрульна поліція, яка працюватиме на трасах і дорогах, почне працювати ще в поточному році: спочатку на найбільших трасах, а далі - скрізь. «Еxpres.ua, Aug 15»
Українці відрізняються від росіян насамперед ввічливістю …
Одна з відмінностей сучасних росіян від українців полягає в тому, що в Україні є соціальне успадкування або відтворення соціальності. Є сім'я, побут, ... «Ракурс, Aug 15»
Біженці з Африки закликають ЄС допомогти, насамперед Італії
За даними ООН, цього року до Європи Середземним морем прибуло близько 51 тисячі нелегальних мігрантів. Ще близько двох тисяч загинули на шляху. «euronews, May 15»
Українка, що виграла в лотерею 3,3 мільйона, насамперед …
Як повідомляє прес-служба МСЛ, власником виграшного лотерейного білета виявилась молода українка із міста Рівного на ім'я Алла. Переможниця ... «Еxpress.ua, Apr 15»
Де у Києві ваше авто можуть вкрасти насамперед (перелік)
На всій території міста Києва за перших два місяці 2015 року вчинено 248 викрадень транспортних засобів, розповіли в Державній автомобільній ... «Еxpress.ua, Mar 15»
Замість фільмів жахів і еротики Держкіно почало забороняти …
Головна; >Право. Замість фільмів жахів і еротики Держкіно почало забороняти насамперед російські фільми й серіали (ДОПОВНЕНО). 13.03.2015 12:37 ... «Telecriticism, Mar 15»
