WHAT DOES НАСЛУЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наслужити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наслужити in the Ukrainian dictionary
serve, serve, serve, doc., p. To serve for a certain time. [Zawada:] Oksana was not much served, only one year, and grief prevailed for the whole age and for myself and me ... (Croup, I, 1958, 434). наслужити, служу́, слу́жиш, док., розм. Послужити протягом певного часу. [Завада:] Не багато й наслужила [Оксана], один тільки рік, а горя запобігла на цілий вік і собі й мені… (Кроп., І, 1958, 434).
Click to
see the original definition of «наслужити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСЛУЖИТИ»
Discover the use of
наслужити in the following bibliographical selection. Books relating to
наслужити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 457
Пёс/южанки, ам, v. impf. ardennen, acclíno. Наслужити, им, v. pf. н. и. чашу вина, bat-reichen, crebenâen, ministro. Насл 'шиши, им , .v- pf. fra nen, ominando assequolr. Наслушашисе, aMce, v. pf- fît!) fait 'hören , auscultando satior.
2
Поэтическая стилистика - Сторінка 77
А вот пример употребления слова «наслужить» в письме к Ф. В. Булгарину: «При Алексее Петровиче у меня много досуга было, и если я немного наслужил, так вдоволь начитался» (556). «Наслужить» — в значении «служа, ...
3
Словарь иностранных слов - Сторінка 232
людоед; германские фашисты поистине наслужили геростратопу славу современных каннибалов. капнибалпзм — исп. — людоедство; • варварство, бесчеловечность (см. каннибал). каное— англ. [сапос] < исп. [са- поа челнок]— 1) ...
Fedor Nikolaevich Petrov, Николай Владимирович Юшманов, 1939
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 310
Наслужила. Учителів порозгонили, школярі самі порозбігались, люди бояться й близько підійти, бо забрали декілька селян, що вчащали до школи. Аж сумно якось стало. Якась пустка — не школа. Коли полум'я у грубці спалахувало ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
5
Vybrani tvory - Сторінка 181
Не багато й наслужила, один тілько рік, а горя запобігла на цілий вік і собі, й мені... Учора, маріючи, промовила: «Покритка, я!» Я з жаху мало не збожеволів. Та вже нагодився Степан, котрий, спасибі йому, розказав мені усе, що ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
6
Полное собраніе сочиненій И. А. Гончарова: в 12 томах
Я не знаю, впрочемъ... — А иногда приходить и сознательно, — замгЬтилъ Рай- ск1йг — путемъ доверенности, уважешя, дружбы. Я бы хо- •гЬлъ начать съ этого и окончить первымъ. Такъ что же надо сд'Ьлать, чтобъ наслужить ...
Ivan Aleksandrovich Goncharov, 1899
7
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 46
Я хотів тільки сказати, що робила, служила комуні, а бач, скільки наслужила. Нічого й нести. МОТРОНЬКА. Ой, щось друге мав ти сказати. Учора ж закинув, що якби захотіли, то поділили б, себто ми, комуну. Не ділиться вона!
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
8
Свободомыслие, антиклерикализм и атеизм в истории Молдавии
Сами монахи в военных действиях не участвовали. Строились монастыри в более или менее безопасных местах — в лесистой или болотистой местности наслужили укрытием и для гражданского населения во время военных ...
Александр Иванович Бабий, 1974
9
Проблемы регулированя рабочего времени в СССР - Сторінка 39
Однако такой метод неприменим % 'Слишком широкому кругу вопросов, поскольку может наслужить причиной снижения инициативы и авторитета ФЗМК. В связи с дальнейшим повышением роли ФЗМК в ре- нении вопросов ...
Людмила Андреевна Муксинова, 1969
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
... но не по голому, а по снѣгу. Околородниковъ также намерзаетъ наслудѣ. Зима съ нdслудомъ–лѣтосъ просомъ, о мокромъ наслудѣ; повѣрье. Наслуживать, наслужить, прослужить извѣстное время. Я больше твоего наслужилъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
