Meaning of "насурмити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАСУРМИТИ IN UKRAINIAN

насурмити  [nasurmyty]

WHAT DOES НАСУРМИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of насурмити in the Ukrainian dictionary

to blow, miss, mouse; mn to blow; dock, cross, cm. The same thing that you do not know 1. Kuzmin is silent, typing, like a water in his mouth, or reading a book ... or thinking something, blinding his thick eyebrows like a shawl (Zban., Sespel, 1961, 38). ANSURMITI1, MIL, MISS; mn to blow; dock Much to blow. NAUSURTIY2, MIL, mouse; mn to blow; dock, overpass To paint, to grind. - Choose a girl, a peach, And even a litany or coral .. But at least a little kupervasu In the feast of an eyebrow to blow (Ms., Poetry, 1958, 325).

насурмити, млю, миш; мн. насу́рмлять; док., перех., розм. Те саме, що насу́пити 1. Кузьмін мовчить, мов води в рот набрав, або читає книгу.., або думає щось, похмуро насурмивши свої густі аж кошлаті брови (Збан., Сеспель, 1961, 38).

TRANSLATION OF НАСУРМИТИ

Find out the translation of насурмити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of насурмити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насурмити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Spanish: nasurmyty
• Translator Ukrainian - English: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Hindi: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Arabic: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Russian: насурмиты
• Translator Ukrainian - Portuguese: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Bengali: nasurmyty
• Translator Ukrainian - French: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Malay: nasurmyty
• Translator Ukrainian - German: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Japanese: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Korean: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Javanese: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Tamil: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Marathi: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Turkish: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Italian: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Polish: nasurmyty
• Ukrainian: насурмити
• Translator Ukrainian - Romanian: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Greek: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Swedish: nasurmyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: nasurmyty

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСУРМИТИ»

Discover the use of насурмити in the following bibliographical selection. Books relating to насурмити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

Лише три дієслова тлумачаться за допомогою прислівників з семантикою нагромадження дії: наобіуя- ти - Багато пообіцяти; насурмити - Багато посурмити. Прислівники при описі аналізованих одиниць регулярно поєднуються з ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

Вибирай, дівчино, персник, А хоч стьожку чи корали Щоб до тебе, наче мухи, Парубки поприлипали; Та хоч трішки купервасу В свято брови насурмити, — Та гудзинчнк, та сережки, Щоб удруге не ходити; А як візьмеш ще й білила Та ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Ukraïnsʹka spivomovka - Сторінка 109

Та хоч трішки купервасу В свято брови насурмити, Та гудзинчик, та сережки, Щоб удруге не ходити; А як візьмеш ще й білила Та свій вид коли підбілиш — О, тоді вже безпремінно Парубків побожевілиш!» Запалились у дівчини Очі, ...

Oleksa Zasenko, ‎V. T. Kosi︠a︡chenko, 1986