Download the app
educalingo
Search

Meaning of "насухо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСУХО IN UKRAINIAN

насухо  [nasukho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСУХО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «насухо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of насухо in the Ukrainian dictionary

dry, prl.1. To full dryness; dry The moon was clear and brilliant, like a golden turkish yatagan, on which hunched steam and rubbed dry with oak volume (Tut., Vir, 1964, 433); Each of them [the milkman], before milking a cow, strokes her, then she will wash out the wickedness and wipe it dry with a clean towel (Soviet U.S., 28.VIII.2959, 2) .2. transferred, size No alcohol use. - IS! it's already ugly, - says Antoso, - good people have come together and should come out dry, or what? (Svidn., Luboratskii, 1955, 161); - My guys do not sow, they do not reap, and they will gather in the group - they can not do it dry (Moore, Beech story, 1959, 239) .3. special Without the use of a binder solution. Initially, the masonry of walls made of hewn stones was made dry (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 282). насухо, присл.

1. До повної сухості; досуха. Місяць був ясний і блискучий, як золотий турецький ятаган, на якого хукнули парою і насухо протерли оксами том (Тют., Вир, 1964, 433); Кожна з них [доярок] перед тим як доїти корову, погладить її, потім змиє вим’я і витре насухо чистим рушником (Рад. Укр., 28.VІІІ 1959, 2).

2. перен., розм. Без уживання спиртних напоїв. — Е! це вже негарно, — каже Антосьо, — люди добрі зійшлись та насухо повинні виходити, чи що? (Свидн., Люборацькі, 1955, 161); — Мої хлопці не сіють, не жнуть, а до гурту зберуться, — не обходиться насухо (Мур., Бук. повість, 1959, 239).

3. спец. Без застосування в’яжучого розчину. Спочатку кладка стін з тесаних каменів робилася насухо (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 282).


Click to see the original definition of «насухо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСУХО


ухо
array(ukho)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСУХО

насуплюватися
насупонитися
насупонюватися
насупроти
насупротив
насупуватий
насурмачитися
насурмачуватися
насурмити
насурмитися
насурмлений
насурмлено
насушений
насушити
насушний
насушник
насушувати
насущність
насущний
насущник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАСУХО

лихо
ппхо
претихо
психо
птахо
тихо
хо
хо-хо
хо-хо-хо

Synonyms and antonyms of насухо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «насухо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСУХО

Find out the translation of насухо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of насухо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насухо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

seco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dry
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सूखा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جاف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

насухо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

seca
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শুষ্ক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sec
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kering
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

trocken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ドライ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마른
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

garing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khô
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உலர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कोरडे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kuru
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

asciutto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

suchy
50 millions of speakers

Ukrainian

насухо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uscat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ξηρό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

droë
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

torr
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tørr
5 millions of speakers

Trends of use of насухо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСУХО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «насухо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about насухо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСУХО»

Discover the use of насухо in the following bibliographical selection. Books relating to насухо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
1000 рецептов молодости. Лечебные маски для лица, ванны ...
Д.В.Нестерова. 2. 25 г соАи, 25 г еАовой хвои, 2 А кипятка. Заварить хвою еАи 1 А кипятка, настаивать 30 Мин. В оставшейся воде растворить соАь, добавить настой хвои. Опустить ноги в ванночку на 20 Мин, затеМ насухо ...
Д.В.Нестерова, 2013
2
Практическое руководство к предмету "Основы сестринского ...
Вытереть веки насухо. Другой стороной рукавички вымыть веки другого глаза. Вытереть их насухо (рис. 3-9). 0 Вымыть с мылом, ополоснуть и вытереть насухо шею и ушные раковины. Мылом следует пользоваться умеренно.
Светлана Анатольевна Мухина, 2012
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Насусливать, насуслить что, намусливать, наслюнивать, надсасывать и мочить слюною. —ся, назіюзиться, насосаться, напиться пьянымъ, насусóлиться. завести сутяжныя дѣла;—ся, посутяжить вдоволь. Насухо, см. насушать.
Владимир И. Даль, 1865
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Насухо, см. наeушать. Насучивать или насучáть, насучить чего, наготовлять сучкою, заготовлять сученый товаръ въ количествѣ; спустить извѣстное количество пряжи, наскать, накатать лапши ипр. —ся, быть насучаему.
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Уход за телом, руками и ногами
Приготовление. Развести крахмал теплой водой, влить масло и перемешать. Применение. Держать ноги в составе 15–20 мин, ополоснуть теплой водой и насухо вытереть хлопчатобумажной салфеткой. Рецепт 3. Требуется: 2 ч.
Галина Серикова, 2015
6
Как навсегда избавиться от боли в суставах
Рецепт 11 300 г травы спорыша заливают 2 л кипятка, настаивают в течение 2 часов, выливают в таз и погружают ноги или руки в настой на 20—30 минут, после чего насухо вытирают и укутывают шерстяной тканью. Процедуру ...
Ирина Зайцева, 2013
7
Техническая эксплуатация вертолётов - Сторінка 307
Расконсервация рулевого винта ПрОНЗВОднтся Путем смывки бензином при помшци кисти консервационной смазки с наконечников лопастей и наружной поверхности втулки винта. Потом эти детали протираются насухо.
В. Беляков, 2013
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 479
НАСУХО , см . насушать . НАСУчиВАТь или насучать , насучйть чего , наготовлять сучкою , заготовлять сученый товаръ въ количествѣ ; спустить извѣстное количество пряжи , наскать , накатать лапши кпр . — ся , быть насучаему .
Даль В. И., 2013
9
Русская рубленая баня - Сторінка 76
Гидроизоляция фундаментов укладывается насухо. Рулон рубероида или гидроизола раскатывается по фундаменту и складывается пополам подлине. Часто приходится слышать и читать рекомендации о том, что укладывать ...
А. Корепин, 2015
10
Полы в вашем доме. Настилка и ремонт - Сторінка 109
Выложите насухо ряд плитки вдоль линий по ширине и длине комнаты. Под швы оставляйте между плитками ровные промежутки, вставляя крестики. Цель раскладки — посмотреть, как будет ложиться плитка, то есть определить ...
А. Савельев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСУХО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насухо is used in the context of the following news items.
1
Старая ванна: отреставрировать или выбросить?
Затем поверхность промывается, обезжиривается, протирается насухо и можно наносить новую эмаль. Чтобы работа получилась качественной, ... «Эксперт Online, Oct 15»
2
Как сохранить паркет. Советы от Паркет-Север
Для этого следует применять сухую и ни в коем случае не влажную уборку. Достаточно распылить воду из пульверизатора и сразу вытереть насухо. «Пресс-релиз.ру, Oct 15»
3
iPhone 6s и iPhone 6s Plus прошли испытание водой. Видео
По завершении теста Зак достал аппараты из воды и насухо вытер. И iPhone 6s, и iPhone 6s Plus справились с испытанием более чем достойно. После ... «iPhone в Украине, Sep 15»
4
Взбивайте и замораживайте! 11 секретов выпечки от «короля …
Насухо вытирайте посуду и проверяйте, нет ли в ней остатков масла, если собираетесь взбивать белки, потому что даже капля воды или жира для них ... «Аргументы и факты, Sep 15»
5
Авангард вернулся или неудачный вояж!?
Оно вроде и продолжалось неплохо, Локо насухо, 3-0. Но это на табло. А по сути, после первой шайбы Попова, ярославцы гоняли нас, как зайцев ... «Бизнес-курс, Sep 15»
6
Букмекери очікують, що "Шахтар" крупно програє "Реалу" в Лізі …
При цьому найбільш вірогідними вважаються варіанти перемог "Реала" з великим рахунком і насухо: коефіцієнт 8,00 - на те, що матч завершиться з ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Как правильно хранить продукты в холодильнике
Потом промойте еще раз все чистой водой и вытрите насухо полотенцем. Верните на место полки и продукты. Шаг 5: Разложите продукты по своим ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
8
Оз. Что Леонид Слуцкий изменил в сборной России
Игорь Акинфеев также последний раз играл насухо за сборную (Черногорию и товарняки не брать) в том же матче с Лихтенштейном. Сегодня он ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
9
Совет профи: звездный косметолог Гарольд Лансеру и его 10 …
Брейся насухо. Гораздо эффективнее отскрабить кожу, полностью высушить, немного натянуть и аккуратно побрить прямо насухо. А потом, конечно ... «Postimees, Sep 15»
10
Долгополов вийшов у півфінал турніру в Цинциннаті і зіграє з …
В останньому протистоянні українець був близький до перемоги, але програв кінцівку другого сету, а потім насухо поступився у третьому (7:6, 5:7, 0:6). «Дзеркало Тижня, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Насухо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nasukho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on