Meaning of "наума" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАУМА IN UKRAINIAN

наума  [nauma]

WHAT DOES НАУМА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of наума in the Ukrainian dictionary

Nauham -1) popular name, church calendar day in honor of one of the twelve smaller prophets, Naum; is celebrated on the second day after the day of the Apostle Andrew the First Called 1/14 December; in the Ukrainian peasant way of life it has long been thought that it is on this day that it is good to begin to study ("Science to mind will go" or "Father Naum will bring to mind"); sending the child to school, the parents went to church and put a candle in front of the image of the Prophet Naum, expressing him respect and hoping that the prophet would bring the child to the mind; these days wolves begin to run with flocks; 2) Naum (from the ancient Heaven Nachum - "the comforter, the comforter"; the diminutive-caresses - Naumko, Naomonko, Naamochko, Naumchik) - the Ukrainianized Christian man's name; in folk aphorism, he acts as the object of humor ("Healthy, kume Naume!", "Okay, kome, beloved Naume!"), the irony: "Naume, Naum, your stupid mind!"

наума —

TRANSLATION OF НАУМА

Find out the translation of наума to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of наума from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наума» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 那鸿
• Translator Ukrainian - Spanish: Nahum
• Translator Ukrainian - English: Nahum
• Translator Ukrainian - Hindi: नहूम
• Translator Ukrainian - Arabic: ناحوم
• Translator Ukrainian - Russian: Наума
• Translator Ukrainian - Portuguese: Nahum
• Translator Ukrainian - Bengali: নহূম
• Translator Ukrainian - French: Nahum
• Translator Ukrainian - Malay: Nahum
• Translator Ukrainian - German: Nahum
• Translator Ukrainian - Japanese: ナホム
• Translator Ukrainian - Korean: 나훔
• Translator Ukrainian - Javanese: Nahum
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Nahum
• Translator Ukrainian - Tamil: நாகூம்
• Translator Ukrainian - Marathi: निनवे
• Translator Ukrainian - Turkish: Sana söyleyeceğim
• Translator Ukrainian - Italian: Nahum
• Translator Ukrainian - Polish: Nahum
• Ukrainian: наума
• Translator Ukrainian - Romanian: Nahum
• Translator Ukrainian - Greek: Ναούμ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Nahum
• Translator Ukrainian - Swedish: Nahum
• Translator Ukrainian - Norwegian: Nahum

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАУМА»

Discover the use of наума in the following bibliographical selection. Books relating to наума and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Книга Наума о великомъ Божиемъ мирѣ - Сторінка iii

Потому Наумъ писалъ на бумагѣ то, о чемъ говорилъ дѣтямъ, и чему училъ ихъ. Написалъ онъ всего 6 книгъ. Первая книга Наума: О великомъ Божіемъ "мірѣ. ... Вторая книга Наума: Объ огнѣ, который грѣетъ и свѣтитъ; о воздухѣ, ...

Михаил Александрович Максимович, 1859

Дура LEX (сборник)

Наума так и не арестовали, ему не было предъявлено никаких обвинений. ФБР и Налоговая служба больше никогда не беспокоили Наума. Я заработал пять тысяч долларов за час работы. После 1986 года Наум пропал на много ...

Борис Палант, 2015

Толковая Библия - Том 7 - Сторінка 277

Память святого пророка Наума празднуется въ христіанской православной Церкви и декабря. Святоотеческія толкованія на книгу пророка Наума: св. Кирилла Александрійскаго, блаж. Ѳеодорита, блаж. Іеронима. блаж.

А. П. Лопухин, 2014

Игра взаперти

В понедельник произошел звонок, Наум глаголил: — Вот что, батенька, у нас заведены, будем сказать, восприятия природ, так вы одолжите присутствием. Омулька слабокопченого отведаем, мне по случаю бочонок подбросили.

Виктор Брусницин, 2015

Как назвать вашего младенца

Наум. Значение и происхождение имени: утешающий(евр.). Энергетика и Карма имени: имя Наумимеетдве стороны — внешнюю и внутреннюю, и надо заметить, что между этими сторонами такая же разница, как между двумя ...

Зима Д., 2012

Избранные жития святых, изложенные по руководству ...

«ЁЖ ш приютом преподобному Науму. Среди монастыря стоит небольшой, но уже ветхий и осевший, каменный храм святого Наума. На южной стене храма в 1711 году написан святой Наум в монашеском одеянии; у северной ...

Архиепископ Филарет Черниговский, 2013

Иисус и женщины. Роль женщин в общине Иисуса и в ...

столетий до жизни Наума Мидянина, пророчество Наума вполне могло сохранять для жителей мидийской диаспоры особое значение, прежде всего если они читали его в свете Книги Товита. Исполнение пророчества Наума о ...

Ричард Бокэм, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАУМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наума is used in the context of the following news items.

Челябинский театр драмы имени Наума Орлова вошел в топ 10

Челябинский театр драмы имени Наума Орлова отличился новым достижением. После проведенных исследований и оценке деятельности ... «VIP174, Sep 15»

В Мукачево задержан вооруженный «боец» николаевской ОПГ …

З двумя пистолетами в руки правоохранителей Мукачево на днях попался «боец» из николаевской бригады «Наума» Федор Шваб, сообщил ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Aug 15»

2 700-летняя гробница библейского пророка Наума может быть …

В городе, расположенном в Ниневийской долине, по преданию, был погребен ветхозаветный пророк Наум. Его гробница вот уже 2 700 лет находится в ... «Православие и мир, Jun 15»

О судьбе фронтового журналиста Наума Хаунена узнали …

Этим солдатом оказался кунгурский писатель, военный журналист Наум Хаунен, которому 2 февраля 2015 года исполнилось бы 95 лет. Личность его ... «Искра Кунгур, May 15»

Киноморе Наума Клеймана

Основатель и директор московского Музея кино Наум Клейман получил престижную награду международного кинофестиваля в Берлине "Камера ... «Радио Свобода, Feb 15»

14 грудня - День пророка Наума

Історія свідчить, що пророк Наум - один з дванадцяти малих пророків, жив у VII столітті до Різдва Христового і родом був з міста Єлкоша, що на півночі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»

Тильда Суинтон выступила в поддержку Наума Клеймана и …

Авторы письма выражают серьезную обеспокоенность известием об увольнении Наума Клеймана и его команды. «Мы не знаем всех политических ... «Известия, Oct 14»

Невенчанный обвиняет окружение Наума в покушении на его …

Представитель общественной организации «Комитет «общественный контроль» Максим Невенчанный написал заявление в милицию после того, как ... «НикВести - новости николаева, Aug 14»

Музей кино вместо Наума Клеймана возглавит Лариса …

Минкультуры решило не продлевать контракт с 76-летнем Наумом Клейманом, который возглавлял Музей кино почти четверть века. Теперь он займет ... «Московский комсомолец, Jul 14»

СМИ узнали об увольнении директора Музея кино Наума …

Министерство культуры РФ не будет продлевать контракт с директором Музея кино Наумом Клейманом. Об этом в понедельник, 9 июня, сообщает ... «Телеканал ДОЖДЬ, Jun 14»