WHAT DOES НЕДІЛЕНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «неділенька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неділенька in the Ukrainian dictionary
nedilenka, and, yes, nar.-poet. Pestle till Sunday In Sunday and ransenko, Surmi-trumpets won (Shevch., II, 1953, 42); He digged, dug a crib Nedilenku-two (One hundred songs .., 1946, 209); The year has passed - and everything is not a bit, Where, did my sweetheart live? Days, nedelenki float (Bor., T., 1957, 61). неділенька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до неді́ля. У неділеньку та ранесенько Сурми-труби вигравали (Шевч., II, 1953,42); Копав, копав криниченьку Неділеньку-дві (Сто пісень.., 1946, 209); Год минув — а все не чуть, Де, чи жив мій милий? Дні, неділеньки пливуть (Бор., Тв., 1957, 61).
Click to
see the original definition of «неділенька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДІЛЕНЬКА»
Discover the use of
неділенька in the following bibliographical selection. Books relating to
неділенька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Переживе. Чекаймо неділеньки святої, коли він толаятись до пуття Не зможе. Гріх великий у неділю овити... істала свята неділенька, і сонеЧко підбилося десь Удень і ніщо не віЩувало грози. Принаймні, у при`авка примЧав з ...
2
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 334
«Набігала лихоманку, що і повік не забуду», — подумала Галочка, а Олексій, помовчавши, і сказав: — Обіщайся у неділеньку у Куряж 8 сходити. — Атож, таточку; коли б швидше неділенька прийшла. От того-то наша Галочка така й ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
3
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 296
От того-то наша Галочка така й смутна була, що неділенька далеко: аж через шість день. У неділеньку охви- цер обішавсь прийти до них... Коли ж то се буде?.. Коли дождешся тієї неділеньки, а тут так, що через силу ходжу.
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
Атож, таточку: коли б швидше неділенька прийшла. От того-то наша Галочка така й смутна була, що неділенька далеко: аж через шість день. У неділеньку охви- цер обіщавсь прийти до них... «Коли ж то се буде?... Коли дождешся ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Аndantе. 3) Десь у садочку шие сорочку; 4) Повкомъ да бiллю да вишивае, 5) Своему милому пересилае: 6) Надівай ii що неділеньки, 7) Споминай же мене що годиноньки, 8) Шовкомъ я шила, а біллю рубила, 9) Жаль мені козака, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
6
Veselkova brama: narysy - Сторінка 131
Як була я в свої неньки Гуляла-співала, Як прийшла неділенька, Все позабувала. Така прийшла неділенька, Така прийшла днина, Що заплачеш-заголосиш: — Де моя дитина? Така прийде неділенька, Така прийде друга, Що ...
7
Іван Франко і німецька література: - Сторінка 58
У Франка: Була свята неділенька, під осінь уже. саме коли гречки відцвітали. Сонечко зійшло ясно на небі, вітрець теплий прохожувався по стернях, жайворонки співали високо-виооко в повітрі, бджілки бреніли в гречанім цвіті, ...
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А кругом тебе НЕДІЛЕНЬКУ 13 020А 001 0 Як збиралась громадонька / В неділеньку вранці, / Як ховали козаченька 024А 001 0 Як збиралась громадонька / В неділеньку вранці, / Як ховали отамана 044В 001 9 /У неділеньку та ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
У неділеньку у святую У досвітнюю годину У славному-преславному Місті в Чигирині Задзвонили вусідзвони, З гармати стріляли, Превелебную громаду Докупи скликали. З святими корогвами Та з пречестними образами Народ з ...
Чи то ж так го(оч я й нагрішу за цілий тиждень, зате ж одмолюсь, як вята неділенька!» ло, яка вона свята! Кожного року йде ив Київ говіти на іь; щороку їсть паску на печерях... Иде в печери до І ходить по кутку, кланяється, з усіма ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДІЛЕНЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
неділенька is used in the context of the following news items.
Ілюстраційне фото rivne.mns.gov.ua
«Ой прийди, прийди неділенька Зелена» (Бібліотека - філія № 7; вул. Вітебська, 3-а). - «Велич Святої Трійці у звичаях нашого народу» (Бібліотека - філія ... «інтернет-портал "Четверта влада", May 15»
Закарпатський фольклорист Іван Хланта зібрав про бідних і …
Ще одне видання «Вчора була неділенька» - пісні записані з уст одного талановитого співака с.Худльово, Ужгородського району, 203 тексти пісень з ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 14»
