WHAT DOES НЕДОГОВОРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «недоговорений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of недоговорений in the Ukrainian dictionary
not discussed, but, e. not expressed to the end; // Expressed is not completely clear; unclear. If anyone seems to have hit a knife at the very edge of the heart, it would not hurt her like that silent undeclared question (Mirny, IV, 1955, 124); He realized that she did not want or could not have expressed more concretely before him. And their conversation remained undone (Smil., Sad, 1952, 206); // in the sign them short of time, no., p. Something is not clear, not completely understood. Much remains for me in the dark, unexplained, undeclared and in the scientific theory (L. Ukr., V, 1956, 197). недоговорений, а, е. Висловлений не до кінця; // Висловлений не зовсім зрозуміло; неясний. Коли б хто, здається, ударив ножем у самий край серця — то їй не так було б боляче, як те тихе недоговорене питання (Мирний, IV, 1955, 124); Він зрозумів, що вона не хотіла чи не могла висловитись перед ним конкретніше. Так і залишилась недоговореною їх розмова (Сміл., Сад, 1952, 206); // у знач. ім. недогово́рене, ного, с. Що-небудь неясне, не до кінця зрозуміле. Багато зостається для мене темного, невиясненого, недоговореного і в науковій теорії (Л. Укр., V, 1956, 197).
Click to
see the original definition of «недоговорений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОГОВОРЕНИЙ»
Discover the use of
недоговорений in the following bibliographical selection. Books relating to
недоговорений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 234
НЕДІЛЯ - 1) неділя (7-й день тижня); 2) тиждень НЕДОСКАЗАНИЙ - недоговорений, недомовлений НЕДОСКАЗАНІСТЬ - недоговореність НЕДОСТАТОК - вада, дефект, хиба НЕІСПРАВНІСТЬ - несправність НЕРУШИМИЙ ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004
2
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 289
На завершенш — праця едина - Той бальзам, що втамовуе бшь. Л # Л Недоговорено багато, А недослухано ще бЬгьш. Наступний день зрина крилато Все вище, ширше 1 тепліш. I кожен погляд по дороз1 Мій дух збагачуе щомить.
Платон Микитович Воронько, 2004
А потім, коли ця книжка займе тривке місце на бібліотечних полицях, можна буде договорити й недоговорене в ній. Саме тому під час обговорення цієї книжки в 1965 році всі висловлювались на її захист, позитивно. Але хиби, що ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
4
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 166
Він не міг зробити цього інакше, якщо хотів, щоб його поема була витвором мистецтва. Але недоговорені речі кожний договорює по-своєму. Вакансія поета — небезпечна річ, як ствердив свого часу Пастернак. "\ Можна співчувати ...
5
Наше Министерство внутренних дел - Сторінка 13
Кажется, все было недоговорено и должно было на практикѣ при примѣненіи закона къ жизни возбуждать одни недоумѣнія и вопросы. Вновь созданныхъ законодательныхъ опредѣленій 99 Ч94оженіи оказалось, очень мало, ...
6
Без Вечного Синего Неба. Очерки нашей истории
Здесь явно что-то недоговорено или переиначено. (80) Отступая от темы повествования, замечу: в 750 году, после свержения Омейядов, из Халифата в Испанию бежал Абдаррахман |, он основал здесь Кордову. Очевидно, этот ...
7
Полное собрание сочинений. Двадцать четвертый том.
... на русский рынок. Не наше дело создавать новое классовое государство. Только!" (u) Недоговорено: окончена буржуазно-демократическая революция в России и на Востоке? Нет (В) Суть дела не в Польше и ее отделении, ...
Рубцы от них проходят быстрее. — Милостью божией и волей человеческой суд блистательной Саэнны готов внимать всему, что будет произнесено и о чем будет недоговорено, дабы отделить дела праведные от неправедных, ...
9
Новый Английско-Российской словарь: От А до I. Часть I
А. break in vriting, нѣсколько почекb , показывающихb , чшо нѣчшо выпущено или недоговорено, Вreak, v. а. изломашь,, разбишь, переломишь, нарушишь, возмушишь, перервашь, разорвашь.. tо break оr break ореn, выломишь, ...
Николай Федорович Грамматин, 1808
Не судьба, нет, не судьба — договорить то, что и на этот раз было недоговорено! Опять только три дня прошли в зыбком полутумане, полусне, в васильковой полуяви... Он ведь и себе не признавался, что со дня смерти Михаила ...
