WHAT DOES НЕДОГОВОРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «недоговорювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of недоговорювати in the Ukrainian dictionary
do not speak, yuy, yuiesh, nedok, do not agree, thief, wrish, doc., perh. Not all speak, speak; to hide something. Sometimes I think that too silent and not to say what can be very simply and frankly to say, too, should not be (L. Ukr., V, 1956, 411); The Combat and all those present saw that this time Usman did not say anything (Gonchar, Masha .., 1959, 7). недоговорювати, юю, юєш, недок., НЕДОГОВОРИ́ТИ, ворю́, во́риш, док., перех. Не все висловлювати, говорити; таїти що-небудь. Часом думаю, що занадто замовчувати і недоговорювати те, що можна зовсім просто і щиро сказати, теж не слід (Л. Укр., V, 1956, 411); Комбат і всі присутні бачили, що на цей раз Усман чогось недоговорює (Гончар, Маша.., 1959, 7).
Click to
see the original definition of «недоговорювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОГОВОРЮВАТИ»
Discover the use of
недоговорювати in the following bibliographical selection. Books relating to
недоговорювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Ти полюбляєш недоговорювати до кінця. – Поки не можна буде робити інакше. – Невже ти думаєш, щояїм,як людожер або вовкулака, і боїшся сидіти зімною за однимстолом? – Ні, нічого такогояне думаю, сер. Але я б хотіла, щоб ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... недовірливий distrustful, mistrustful недовіряти todistrust,to mistrust недогарок(свічки)candleend недогляд oversight недоговорювати, недоговорити to leave unsaid недозволенний forbidden, not permitted недозрілий unripe,green; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 301
... вона вміе недоговорювати, вона вм1е викликати без виклику 1 запалювати без великих сл1в. Вона добре знае чар свого рожевого личка, всм1хнених уст, в1ястого ока й густо'1 коси. Вона вм1е завести мисливця до свого дому, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 394
-янь недоглянутий недогнилий недоговорений недоговорйти, -орю, -ориш недоговорювати, -юю, -юеш недогода, -и недогод1вля, -1. ор. -еЮ недогодований недогодовування, -я недогодовувати, -ую, -уеш недогодувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 353
жидаючи милого, вона і в тузі не забуває бути милою, може трошки розраховано милою, вона вміє недоговорювати, вона вміє викликати без виклику і запалювати без великих слів. Вона добре знає чар свого рожевого личка, ...
6
Літературознавство - Сторінка 921
Привілей поезії — не називати, не договорювати й недоговорювати — використаний у цій книзі дуже широко й винятково майстерно. Використаний він і для мотиву — Україна. Якщо ж говорити про поезії, де цей мотив названо, ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 11 - Сторінка 353
Знаеш, любий папочка, я ткого не маю н! претенз!!, т охоти перероблювати, але часом думаю, що занадто замовчувати 1 недоговорювати те, що можна зовс1М просто 1 щиро сказати, теж не слзд. От через те часом 1 пишу на ...
8
Зібрання творів - Сторінка 228
... Автор мусить недоговорювати ще більше. Знаемо, що за відхилення від генеральної лінії совітська влада чи з фанатизму, чи з страху втратити свою необмеженість жорстоко карае навіть дуже їй близьких по поглядах людей, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
9
Druha cherha: literatura, teatr, ideolohiï - Сторінка 320
Але людям взагалi властиво недоговорювати. А. Моруа з захватом передае систему поглядю Джона Бернгема — американського соцюлога. Бернгем говорить про «револю- цию директора» як суть нашого часу. Бернгем бачить ...
10
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 123
... він відчував у собі неприємне роздвоєння, його дуже гнітило, що він змушений брехати і недоговорювати в- листах до Олі, почуття, яке міцніло в ньому з кожним днем, і одверто говорити з дівчиною, навіть імені якої він не знав.
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОГОВОРЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
недоговорювати is used in the context of the following news items.
Любов Якимчук: Нам доведеться простити того, хто втрачав …
Краще більше недоговорювати. З мовчання можна почути більше, ніж зі слів. Боюся, цикл "Розкладання" не закінчився книгою, після виходу "Абрикосів ... «Українська правда, Aug 15»
Народження Великого брата. Чому росіяни так вірять …
Лукавити, недоговорювати, маніпулювати інформацією стали саме з того часу особливо багато і натхненно. Про прямі лінії Путіна на ТБ. «Корреспондент.net, Jun 15»
Якого кольору натяжну стелю вибрати?
Ці та багато інших чинників попросту змушують бізнесмена недоговорювати про свої правильні дії, які і допомогли йому домогтися успіху. Аналіз ринку ... «VlasnaSprava.info, Sep 14»
"Ми ділили апельсин..." або Як журналіст викупив стенограму …
Як не було й підстав про щось недоговорювати… За надання 57 сторінок протоколу та стенограми бюджетний комітет виставив квитанцію про оплату ... «Українська правда, Aug 13»
Ріелтори сіють паніку
«Вирішено свідомо недоговорювати всієї правди і перебільшувати реальну кількість укладених угод. Головна мета - розгойдати ринок і збільшити ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Jul 13»
