WHAT DOES НЕДОВЕРШЕНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «недовершеність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of недовершеність in the Ukrainian dictionary
imperfection, dreams, w. Abstr. them to incomplete There was still a sense of courage and imperfection, but the three districts of the city already had a completely European appearance (Rybak, Error .., 1940, 118); I climbed into the invented complexity, I was looking for something that was not. Found only thoughts of disorientation, That imperfection of the mind (Bychko, Simplicity, 1963, 31); The insufficiency of some stories. недовершеність, ності, ж. Абстр. ім. до недове́ршений. Навколо ще почувалась похапливість і недовершеність, але три райони міста мали вже цілковито європейський вигляд (Рибак, Помилка.., 1940, 118); Я ліз у вигадану складність, Шукав того, чого нема. Знаходив лиш думок безладність, Та недовершеність ума (Бичко, Простота, 1963, 31); Недовершеність деяких оповідань.
Click to
see the original definition of «недовершеність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОВЕРШЕНІСТЬ»
Discover the use of
недовершеність in the following bibliographical selection. Books relating to
недовершеність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сумнівний) disputable недоведеність lack of proof недовершений 1. uncompleted, not completed 2. (неповний) incomplete 3. (невдосконалений) unperfected 4. (невикiнчений) unfinished 5. (про продукт) semifinished недовершеність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ті, що співають у терні:
Особисто я віддаю перевагу тому, що маєв собі незначну недовершеність. Вінрозсміявся, поглянувши на неї з захватомі заздрістю. Мері Карсон ісправді була дивовижною жінкою. Ужетридцятьтри рокибулавона вдовою, а її єдина ...
3
Снулль вампіра Реджінальда
Тепер уже можна було так жартувати. Агнеса Кручек померла з пологів близько двадцяти років тому, і горе встигло пригаснути, а згодом стати смутним спогадом. - Нудьга, - коротко кинув Кручек. - Причина? - Недовершеність світу.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... не цілком, не зовсім [пnkompli:tli] incompleteness 1. нецілковитість 2. неповнота 3. незавершеність, незакінченість, недовершеність 4. некомплектність [Іnkompli:tnos] geodesic — геодезична неповнота incompletion 1. неповнота 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... як вам би цьогохотілося і щовас турбуєваша недовершеність. Ви твердили, щонечистесумління – це довічне прокляття. І мені здається, якбиви доклали зусиль, то щезмогли б стати іншим,таким, як ви бажаєте. І якщо відсьогодні ...
Побачивши в нього ці риси, я відчула його недовершеність і посміливішала. Я мала перед собою рівну мені людину, з якою могла посперечатись, якій, коли б це було потрібно, могла дати відсіч. На мою останню фразу він не сказав ...
7
Художниця: - Сторінка 127
Ця недовершеність і тривога гнітили її. Вона притлумлювала їх, як 127. 32.
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 274
В народній музиці існують різні “високі каданси”, в тому числі й ті, що звуться “надтонічними” (для європеїзованого слуху такий тонкаданс звучить як недовершений устій). Але справа не в назві і навіть не в тому, на “тоніці” чи ні ...
9
Ukraïnsʹka li︠u︡dyna u vymirakh 20. stolitti︠a︡ - Сторінка 50
Іншими словами, "недовершена" нація не може синтезувати в своєму тілі три першооснови європейської культури, три ціннісні Батьківщини в єдиний соціо- культурний простір людського самовизначення. Тому це самовизначення ...
10
Pidsumky i perspektyvy mekhanizat︠s︡iï Donbasu - Сторінка 98
Поряд з малою озброєністю підготовних вибірок механізмами, ті, які робили, були конструктивно недовершені і своєю продуктивністю недостатні. Протягом останнього ряду років ми допускалися помилки, коли для підготовних ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОВЕРШЕНІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
недовершеність is used in the context of the following news items.
25 років тому радянська влада захиталася під тиском студентів …
Я спробую коротко проаналізувати, у чому успішність, а в чому недовершеність. З п'яти вимог три були виконані повністю, а дві частково. Повністю була ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Urban Space 100 відкрився: ну і як вам?
Інтер'єр загалом сподобався, але здалося, що в ньому є якась недовершеність. Можливо, це тільки на мій погляд. Проблеми – недостатня кількість ... «Версії, Dec 14»
Павло Ільницький: «Ми впровадили тривимірну технологію в
Отже, основною проблемою українського ринку кормів залишається технологічна недовершеність та низький контроль якості. Вирішення ситуації я бачу ... «Аграрний тиждень, Mar 14»
Євромайдан. Такого в сучасній Україні ще не було
... «адміністративно-бюрократичний» символізує планову радянську економіку, «капіталізм» — кінцеву мету, префікс «недо-» вказує на недовершеність ... «Finance.ua, Dec 13»
