Meaning of "недовго" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕДОВГО IN UKRAINIAN

недовго  [nedovho]

WHAT DOES НЕДОВГО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of недовго in the Ukrainian dictionary

not long.1. Pral. until short 2. You will be happy. But not long (Shevch., II, 1953, 196); That intense ominous silence lasted very shortly (Polt., Gogol, 1954, 19); // in the sign guessed say For a short period of time. It is not long for Zagravam to bathe over the bosom of his native cities (Sos., II, 1958, 466) .2. in the meanwhile guessed sl., p. It's easy, it's easy. [D. Kosensioon:] You have to entertain it a little bit, because relax yourself for a long time with anxiety (L. Ukr., III, 1952, 398); - What does Vlasovna wear you in this hellish night? - a doctor's homos .. And how are they shot? Take and shoot. They [the Nazis] for a short time (Gonchar, IV, 1960, 35) .3. in the meanwhile guessed say Soon, soon. It was just as straightforward as he wanted to kill him yet, but Filka snatched: "Let it still be needed." Not long enough - only to the shells (Golovko, II, 1957, 162). For a long time thinking (thinking) - without reflection, without hesitation; at once. His father, thinking for a long time, caught Cyrilka's clot and then dressed well, expelling all the children from the house (Mirny, I, 1954, 153); A dozen, thinking for a moment, throwing the retinue on his shoulder, and went with the Sotsky from the house (Kotsyub., I, 1955, 92).

недовго.

TRANSLATION OF НЕДОВГО

Find out the translation of недовго to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of недовго from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недовго» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 简要地
• Translator Ukrainian - Spanish: brevemente
• Translator Ukrainian - English: not long
• Translator Ukrainian - Hindi: संक्षिप्त
• Translator Ukrainian - Arabic: موجز
• Translator Ukrainian - Russian: недолго
• Translator Ukrainian - Portuguese: brevemente
• Translator Ukrainian - Bengali: সংক্ষিপ্ত
• Translator Ukrainian - French: brièvement
• Translator Ukrainian - Malay: pendek
• Translator Ukrainian - German: kurz
• Translator Ukrainian - Japanese: 簡単に
• Translator Ukrainian - Korean: 간단히
• Translator Ukrainian - Javanese: singkat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: một thời gian ngắn
• Translator Ukrainian - Tamil: குறுகிய
• Translator Ukrainian - Marathi: लहान
• Translator Ukrainian - Turkish: kısa
• Translator Ukrainian - Italian: brevemente
• Translator Ukrainian - Polish: krótko
• Ukrainian: недовго
• Translator Ukrainian - Romanian: scurt
• Translator Ukrainian - Greek: συντομία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kortliks
• Translator Ukrainian - Swedish: kort
• Translator Ukrainian - Norwegian: kort

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОВГО»

Discover the use of недовго in the following bibliographical selection. Books relating to недовго and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Що має робити? НЕДОБРУ 1 030А 0466 Коли не зуміла себе шанувать». / Шануйтеся ж, любі, в недобру годину / Щоб не довелося москаля шукать. НЕДОВГИЙ 1 113А 0013 / Недовгий шлях - як човнові / До синього моря - НЕДОВГО ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Біологія. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 36

Позначте, як включається гуморальна регуляція організму: А Б В Г швидко ідіє довго; повільно ідіє недовго; швидко ідіє недовго; повільно ідіє довго. 46.Позначте, як включається нервова регуляція організму: А Б В Г швидко ідіє довго ...

Лариса Кліх, 2015

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 120

Гуморальна регуляція організму включається: а) швидко ідіє довго; б) повільно ідіє недовго; в) швидко ідіє недовго; г) повільно ідіє довго. 2. Нервова регуляція організму включається: а) швидко ідіє довго; б) повільно ідіє недовго; ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

Вона вже певна була, що їй тепер недовго чекати своїх любих синів. — Мені дуже подобається революція, — сказала вона колись своїй сусідці. Словом, фортуна нібито зжалилась над матір'ю і навіть зжалилась над нею до кінця: ...

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 541

Вона вже певна була, що їй тепер недовго прийдеться чекати своїх любих синів. — Мені дуже подобається революція, — сказала вона колись своїй сусідці. Словом, фортуна нібито зжалилась над матір'ю і навіть зжалилась над ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 177

повозити - возити недовго; П£осид!та - сид!- ти якийсь час i т.д. Широкий Hatíip преф!кс!в для передач! цього значения зумовлений неоох!дн!стю конкретизувати тривал!сть дП. Кожен префикс представляв певний, означений або ...

O. K. Bezpoi︠a︡sko, ‎K. H. Horodensʹka, 1987

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 349

Остап недовго прожив у своему рідному містечку і недовго втішав свою рідну мамусю цукерками, що ними обіцяв колись годувати її. Тільки один раз продзвенів він своею шаблюкою в її убогій кімнаті і скоро зашумів із своїм отрядом ...

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

Я тоді, недовго думаючи, дістаю йому моркви, а він мені, недовго думаючи, — ковзани. Я, недовго думаючи, кажу: даси своїм дітям, а він, недовго думаючи: даси Олегові. Олег засвітився, мов ялинкова іграшка при зненацька ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

овго покняживши, Ердивіл умер. І зоставив він двох синів — Альгімунтаб [Альгемонта] й Мінгайла”. Альгімонт княжив у Жмуді, Мінгайло ж — у Новгородку і Полоцьку. А вмер він у старості, зоставивши по собі двох синів ...

В. І Крекотень, 2006

Шлях меча

Але недовго насолоджувався Абу-т-Таіб аль-Мутанаббі, перший емір Кабірський із роду Абу-Салімів, спокоєм і щастям, недовго носив вінець перемоги, змінивши його знову на похідний шолом. І розділив він військо на чотири ...

Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОВГО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недовго is used in the context of the following news items.

Переговори "нормандської четвірки" триватимуть недовго …

Переговори "нормандської четвірки" мають завершитися до 19.00 за місцевим часом (20.00 за київським часом) через порядок денний канцлера ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Міст до Криму вже був. Але недовго

У серпні в окупованому Криму, в Керчі, забили першу палю для майбутнього мосту через Керченську протоку. Про потребу збудувати цей міст ... «Високий Замок, Sep 15»

Коаліції залишилося існувати недовго – Бойко

Існувати правлячій коаліції залишилося недовго, заявив народний депутат, голова парламентської фракції Опозиційного блоку Юрій Бойко після ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

“Несоединимое. Стремление Кремля сдать Керченский мост к …

У радянські часи вже будували мост через Керченську протоку, але простояв він недовго: менше чотирьох місяців. “Несоединимое. Стремление Кремля ... «UkrMedia, Sep 15»

Віталій Кличко очолив президентську партію, але втратив УДАР

... Президента. З'їзд партії "Блок Петра Порошенка - Солідарність" тривав недовго, проте делегати встигли і програму політсили затвердити, і очільника ... «РБК-Україна, Aug 15»

Армія депутатів на сторожі української корупції

Зовсім недовго залишилося до місцевих виборів в Україні. 25 жовтня нам запропонують прийти на виборчі дільниці та віддати свій голос за того чи ... «UkrMedia, Aug 15»

Акунін: Сенцов просидить в тюрмі не довше, ніж Путін у Кремлі

Сенцов просидить у тюрмі, сподіваюся, недовго - не довше, ніж Путін у Кремлі. (Екс-чиновник Міноборони Росії Євгенія. - Ред) Васильєва, напевно, тоді ... «ICTV, Aug 15»

Джемілєв: Режиму Путіна лишилося недовго

Санкції щодо РФ болісно відбиваються на економіці цієї країни, і якщо все триватиме у колишньому темпі, режиму Путіна "залишається ще два роки й ... «Українська правда, Aug 15»

Стас Михайлов кинув дружину через зраду

... Стас Михайлов, закохався в Інну Горб. Вони зіграли весілля, а незабаром у них народився син Микита. Проте щастя молодих тривало недовго. «UkrMedia, Aug 15»

Hubble сфотографував загибель зірки

Саме в ході цього процесу формується туманність. За космічними мірками, процес загибелі зірки триває зовсім недовго — кілька десятків тисяч років. «Дзеркало Тижня, Aug 15»