Download the app
educalingo
непохитність

Meaning of "непохитність" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕПОХИТНІСТЬ IN UKRAINIAN

[nepokhytnistʹ]


WHAT DOES НЕПОХИТНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of непохитність in the Ukrainian dictionary

steadfastness, dreams, same. Abstr. them to unwavering The leadership of the Communist Party is a decisive condition for the solidarity and restraint of the Soviet regime (Fifty Years of the CPSU, 1953, 27); Did these tears, or the stubborn Prokhorov firmness, excitedly excited Shoemake (Shiyan, Balanda, 1957, 166); The heads of all [the Bolsheviks] are proudly elevated, and in the eyes of the expression of firmness (Burl., M. Gonte, 1959, 201); Onohriy Litka returned from the city, filled with live juice, with the firmness of the Holubenkov's directive (Epik, TV, 1958, 193).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПОХИТНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПОХИТНІСТЬ

непотрібно · непотреба · непотребний · непотребство · непотьмарений · непохвальний · непохвально · непохибність · непохибний · непохибно · непохитний · непохитно · непохований · непохожий · непочата вода · непочатий · непошана · непошкодженість · непошкоджений · непоштивість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕПОХИТНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonyms and antonyms of непохитність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непохитність» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕПОХИТНІСТЬ

Find out the translation of непохитність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of непохитність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непохитність» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

僵化
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

inflexibilidad
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

inflexibility
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

दृढ़ता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عناد
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

непреклонность
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

inflexibilidade
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

কাঠিন্য
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

inflexibilité
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

tidak fleksibel
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Inflexibilität
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

不撓性
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

굽힐 수 없음
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

inflexibility
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không thể uốn cong
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வளைந்து கொடுக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

ताठपणा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kararlılık
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

inflessibilità
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

nieugiętość
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

непохитність
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

inflexibilitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακαμψία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onbuigsaamheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inflexibilitet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fleksibilitet
5 millions of speakers

Trends of use of непохитність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПОХИТНІСТЬ»

Principal search tendencies and common uses of непохитність
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «непохитність».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about непохитність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПОХИТНІСТЬ»

Discover the use of непохитність in the following bibliographical selection. Books relating to непохитність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723
... will незламна воля. invincibleness [ln vlnsab(a)lnls] n див. invincibility. inviolability [ln"valgld blIItl] n непохитність, непорушність; недоторканість. inviolable (In' valdldb(а)]] а непохитний, непорушний; недоторканий; — harmony вічна ...
Гороть Є. І., 2006
2
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 346
"У двох відношеннях, - вчить Платон, - життя виступає однобічним чином: або громадяни мають мужність, непохитність, але не мають світла мудрости, розуму, який би скеровував цю непохитність; або - мають розум, мудрість, але ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
3
Діти капітана Гранта
Віндав йому типово британську назву: Новий Південний Вельс. Через три роки зухвалий моряк командував уже двома суднами: «Авантюра» і «Непохитність». Капітан Фюрнопоплив на кораблі «Авантюра» обстежувати землю ...
Жуль Верн, 2015
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542
... to smb. непохвальний not laudable, not praiseworthy. непохитний firm, unshakable, steadfast. непохитність firmness, steadfastness, immovability. непохитно firmly; without a reel or a stagger. непочатий untouched, entire, unbroken, not ...
Гороть Є. І., 2009
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 339
(зіаґ) непохитно, непорушно 5. (іаіо и гаитіепіґ, іаіо изійШ) раз назавжди, на тривалий час; (іакоти уегіі) беззастережно; (ргезуеііепу) непохитно; (оіНоікту) завжди решта -у і 1. суша -і і, суходіл -блу т 2. (зуеиийеі) материк -а ...
Peter Bunganič, 1985
6
Podvih narodu: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 36
22 червня 1941 року Павло Тичина телефоном диктує в Москву, в редакцію газети «Правда» (опубліковано 23 червня), свої перші рядки, сповнені гніву до ворога і непохитної переконаності в перемозі: «Німецькі фашисти кинулися ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1984
7
А - Н: - Сторінка 687
СТІЙКИЙ (який виявляє твердість, наполегливість, непохитність у поглядах, діях, не відступає перед труднощами тощо), МІЦНИЙ, ТВЕРДИЙ, НЕПОХИТНИЙ, НЕПОРУШНИЙ, НЕЗЛАМНИЙ, НЕСХИБНИЙ, НЕСХИТНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Buntarʹ : syn revoli︠u︡tsiï : drama v 3-ʹokh dii︠a︡kh z ... - Сторінка 5
Такій нерішучій, неенергійній людині імпонує невтомність, непохитність в боротьбі, твердість і отвертість робітників. Не треба проте думати, що вона симпатизує цілям, до яких намагаються трудящі. Ні. «Її клясове становище ...
Myroslav Irchan, 1922
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555
Непохибну тобi про це дам раду. К. ЦН. 270. ... Непохибно, нар. Безошибочно, вѣрно. Непохитний, а, е. Стойкій. Желех. Непохитність, ности, ж. Стойкость. Желех. Непохитно, нар. Стойко. Непочатий, а, е. Неначатый, нетронутый.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Джейн Ейр
... зтими, хто вмів поєднувати суворістьіз розважливістю, ощадність із добротою, непохитність зі співчуттям. Вдосконалена таким чином, школа й справді стала корисним і благородним закладом.Після настання змін я провела в ...
Шарлотта Бронте, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПОХИТНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непохитність is used in the context of the following news items.
1
Чекаємо на арешти тих, хто грабував за часів Януковича, та …
... що викриття хабарників у вищих ешелонах чиновництва демонструє непохитність держави карати злочинців і попереджає про неминучість покарання ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
Привітання Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка до Дня …
Це свято людей, які не лише у спорті, але і у житті хочуть бути швидше, вище, сильніше. Які гартують у собі рішучість, непохитність та волю до перемоги ... «Урядовый портал, Sep 15»
3
Точка зору: Чому кризи не переростають у війну двох Корей
Водночас перед своїми народами потрібно показати непохитність. Авторитет лідера Північної Кореї Кім Чен Ина останнім часом тримається на його ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Перерваний трансфер Андрія Ярмоленка
Але справа в тому, що демонструючи таку непохитність, Ігор Суркіс заганяє себе в пастку, де з плином часу ситуація не покращуватиметься. Андрій ... «Фоксньюз, Sep 15»
5
Донеччанин-патріот зіпсував інтерв'ю журналісту (ВІДЕО)
За твій розум, патріотизм, зваженість в непохитність. Нагадаємо, тим часом у Севастополі на святковому концерті попросили повернути Сталіна. «ICTV, Aug 15»
6
Клімкін анонсував спільні зусилля України і ЄС по боротьбі з …
Два сигнали від ЄС: повна підтримка конст. реформи і непохитність у захисті цінностей та єдності. Не бачу шансів РФ зламати незламну єдність. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
Європейські Маккабіанські ігри розпочалися у Берліні
Посмішка для камери і непохитність: Путін (зліва) та Олланд ... Докладно. Посмішка для камери і непохитність: Путін (зліва) та Олланд ... «Deutsche Welle, Jul 15»
8
Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний …
Цей вишиваний рушник символізує нашу непохитність у боротьбі за незалежну країну. Впевнений, що Україна буде вільною сильною світовою ... «Щоденний Львів, Jun 15»
9
Оновлений план агресії Путіна
... операції (наприклад, "пробиття сухопутного коридору" до Криму), непохитність основних гравців на світовій арені щодо наявних економічних санкцій ... «espreso.tv, May 15»
10
У Пентагоні також вважають, що Росія ймовірно готується до …
"Ось чому ми так рішуче працюємо з європейцями на чолі з Німеччиною та високо оцінюємо непохитність Німеччини в запровадженні цих санкцій", ... «Українська правда, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Непохитність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nepokhytnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN