Meaning of "неробітниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕРОБІТНИЦЯ IN UKRAINIAN

неробітниця  [nerobitnytsya]

WHAT DOES НЕРОБІТНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of неробітниця in the Ukrainian dictionary

unemployed same Unwilling to work, not a worker. Take the daughter-in-law non-worker. Forelock. V. 723.

неробітниця ж. Неумѣющая работать, не работница. Узяли невістку неробітницю. Чуб. V. 723.

TRANSLATION OF НЕРОБІТНИЦЯ

Find out the translation of неробітниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of неробітниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неробітниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Spanish: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - English: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Hindi: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Arabic: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Russian: неробитниця
• Translator Ukrainian - Portuguese: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Bengali: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - French: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Malay: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - German: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Japanese: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Korean: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Javanese: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Tamil: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Marathi: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Turkish: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Italian: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Polish: nerobitnytsya
• Ukrainian: неробітниця
• Translator Ukrainian - Romanian: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Greek: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Swedish: nerobitnytsya
• Translator Ukrainian - Norwegian: nerobitnytsya

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРОБІТНИЦЯ»

Discover the use of неробітниця in the following bibliographical selection. Books relating to неробітниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ж-Н - Сторінка 557

икь. Сьогодня св. Івана неробітника. Неробітниця, щі, ж. НеумЬюїдая работать, не работнища. Узяли невістку неробітницю. Чуб. V. 723. Нербд, ду, м. Неурожай. Коли нерод, то й невмолот. Ном. No 7134. Нербда, ди, ж.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 320

Таке було кукiбне, таке було охайне. Г. Барв. 434. Кукібник, ка, м. Рачительный, заботливый человѣкъ. Ум. Кукібничок. Черниг. г. Кукібниця, щi, ж. Рачительница, Твоя жінка неробітниця, до нашого добра не кукiбниця. Грин. П. 320) ...

Borys Hrinchenko, 1907

Rozvytok etnohrafichnoĭ dumky v Halychyni: kintsi͡a ... - Сторінка 136

Вставай, невихно, неробітниця, Нашому дому не кукибниця, Нашим коморам не клюшниця, Нашим коровам не дойниця 129. 126 Охримович В. Значение малорусских свадебннх обрядов.., с. 75. 127 Там же, с. 26. 128 Кміт Ю.

Viktorii︠a︡ Antonivna Malanchuk, 1977

Шевченків край: історико-культурологічні нариси

То не бочка, То Петрова дочка, Неробітниця. Вигнала бичка - Бичок не пасеться, Мичка не прядеться. Петрова дочка Неробітничка, Вигнала бичка За ворітечка: «Пасись, пасись, бичку, Доки спряду мичку!" Бичок не пасеться.

Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

Етнографічна діяльність В.Ю. Охримовича - Сторінка 54

Та збудять мене раніш тебе, — В мене свекорко — не батенько, В мене свекруха — не матінка. Вставай, невихно, неробітниця, Нашому дому не кукибниця, 49 В. Охримович, Значение.., стор. 26. 47 Ю. К м і т, Бойківське весіле в ...

Вікторія Антонівна Маланчук, 1972