10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОТНИЦЯ»
Discover the use of
воротниця in the following bibliographical selection. Books relating to
воротниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Причитанья Сѣвернаго края: Плачи похоронные, надгробные и ...
Воробы, крестообразно сложенныя палки, вращающіяся на тумбѣ при свиваніи съ нихъ нитокъ на турикъ. -- Воротниця, заворъ или ворота, ведущія въ поле Ворохъ, куча обмолоченныхъ, но не провѣянныхъ. хлѣбныхъ зеренъ!
Ельпидифор Васильевич Барсов, 1872
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 48
alias Berynda de Czaykowicze... adinstanciam Nobilis Hriczko Berenda de Czaykowicze (SSNO I 124). На Закарпатті в 1607 році згадується прізвищева назва Бериндя, а саме – кенез Berenga Mihaly – c. Воротниця (Leh Ber I 160).
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 256
Воротниця, цi, ж. 1)— Ворітниця. 2) Ворота, плетеныя изъ прутьевъ. Угор. Ворóтній, я, е. Воротный. Якась людина.... бралась на перелаз у воротній хвірточцi. Г. Барв. 419. Вороття, тя, с.—Воріття. Троянці, в кріпостi запершись, ...
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ВОРОТНИЦЯ - поріг в одну дошку, що закриває нижній край воріт (Полісся)(282, 125). ВОРОХИ - дерево, складене до купи; устріп (Гуцуль- щина)(273,2,178). ВОСКОБІЙНЯ (ВОСКОВНЯ, ВОСКОДАВКА, ВОСКОЛІЙ- НЯ) - дерев'яний ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 135
Як називаються ворота (великі двері, що зачиняють в'їзд на )двір'я): ворота, воротниця, порта, брама, капура, ліса..? Як і в інших районах України, на Закарпатті поширені різні конструкції воріт. Найпоширеніші з них: 1. ворота з ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
6
Proceedings - Сторінка 221
... горішня головна жила уепа їетогаііз - удова жила уепа рогіае - воротниця уепігісиіиз согсііз - комора серця Уегсііскип§ - згрублення Уегпип§егп, сіаз - заголодження Шаспеп, сіаз - чування Ше§, Ьіиіі§ег - кровава дорога (хірур.) ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ, 1999
7
Стати по славяновѣдѣнïю - Сторінка 259
Грибів (Кisgombas) Ш. Г. Грибівці -н- Воротниця (Сombas) Б. Ш. Григорець-ск Петрова. Грабoво (8tidorfalva) Б. П. Грушово (82entmihalуkбrtvelуes) М. П. Гукливeное) —- Таламаш-н- Веретечово (2agб) Б. 11. Гуменнe (Нomonna) З. П ...
Владимір Иванович Ламанскій, 1904
8
Ocherk istorii Krivichskoĭ i Dregovichskoĭ zemelʹ do ... - Сторінка 27
... послѣдняго Городокъ, затѣмъ Городецъ къ юго-вост. отъ Рогачева и нѣкот. др. Изъ сосѣднихъ порубежныхъ Черниговскихъ городовъ на этой границѣ укажемъ: Лобиницъ па Протвѣ и Неринскъ, Воротниця при впаденіи Жиздры ...
Mitrofan Viktorovich Dovnar-Zapolʹskiĭ, 1891
9
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
лежні стіни становили відповідно - зрубна стіна комори чи сіней та зрубна стіна хліва, а інші дві влаштовувалися з дощок чи плетива, причому передню (фасадну) стіну становили ворота ("воротниця"), з боку яких знаходилася ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
10
Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 140
Та весь урожай ішов у «лісову їдальню», де взимку харчувалися олені, сарни, дикі кабани. Стояли дві-три копиці сіна і в його дворі _ до них ніколи не зачинялася воротниця. Хата у лісі, й до копичок можуть свобідно підійти знову ж ...
