Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нерозбірливий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕРОЗБІРЛИВИЙ IN UKRAINIAN

нерозбірливий  [nerozbirlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕРОЗБІРЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нерозбірливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нерозбірливий in the Ukrainian dictionary

indecisive, a, e.1. It is difficult or impossible to disassemble, read, perceive, etc. Lamentation then calmed down, then it sounded harder. Some unscrupulous words sprang up (you., II, 1959, 364); He sits and writes in small, indiscriminate handwriting what is happening now in front of them (Jn., Mystery, 1959, 99); An unscrupulous voice contributes to the hurry of the doctor who examines it (Yu Yanov., I, 1954, 160) .2. Rum Non-demanding in the selection, evaluation, etc. someone, something. M.G. Chernyshevsky sharply criticized those naturalists and, in particular, mathematicians who were indecisive in the choice of philosophical leaders (Nauka .., 6, 1964, 9). нерозбірливий, а, е.

1. Який важко або неможливо розібрати, прочитати, сприйняти і т. ін. Лемент то затихав, то лунав дужче. Долітали якісь нерозбірливі слова (Вас., II, 1959, 364); Він сидить і записує дрібним, нерозбірливим почерком те, що діється тепер у них на очах (Ів., Таємниця, 1959, 99); Нерозбірливим від контузії голосом він квапить лікаря, який його оглядає (Ю. Янов., І, 1954, 160).

2. розм. Невимогливий при виборі, оцінці і т. ін. кого-, чого-небудь. М. Г. Чернишевський різко критикував тих природодослідників і, зокрема, математиків, які були нерозбірливими у виборі філософських керівників (Наука.., 6, 1964, 9).


Click to see the original definition of «нерозбірливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕРОЗБІРЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕРОЗБІРЛИВИЙ

нерозібраний
нерозбірливо
нерозбірний
нерозборливий
нерозв’язаний
нерозв’язність
нерозв’язний
нерозважливість
нерозважливий
нерозважливо
нерозважність
нерозважний
нерозважно
нерозведений
нерозвиненість
нерозвинений
нерозвитий
нерозвитний
нерозгаданий
нерозгужений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕРОЗБІРЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyms and antonyms of нерозбірливий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нерозбірливий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕРОЗБІРЛИВИЙ

Find out the translation of нерозбірливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нерозбірливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нерозбірливий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

难以辨认
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ilegible
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

illegible
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अस्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير مقروء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неразборчивый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ilegível
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দুর্বোধ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

illisible
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tdk teratur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unleserlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

判読できません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

읽기 어려운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

indecipherable
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không đọc được
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ज्याचा अर्थ लावता येत नाही असे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çözülemez
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

illeggibile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieczytelny
50 millions of speakers

Ukrainian

нерозбірливий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ilizibil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δυσανάγνωστος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onleesbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oläslig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uleselig
5 millions of speakers

Trends of use of нерозбірливий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕРОЗБІРЛИВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нерозбірливий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нерозбірливий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРОЗБІРЛИВИЙ»

Discover the use of нерозбірливий in the following bibliographical selection. Books relating to нерозбірливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
[Штамп з графами, заповненими рукою] Райхсміністр і шеф Цоловна] фавка] ф[юрера], 24 червня 1 94 1 Райхсканцелярії ^ 922/26 Р[айхс]к[анцелярія] 9380 А Пифв] [підпис нерозбірливий] Чит[ав] [підпис нерозбірливий] Відісл[ано] ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001
2
Davni rukopysy i starodruky: opys i kataloh - Том 1 - Сторінка 38
Від 6 і до ЗО арк. нерозбірливий запис, що починається так: „Сия книга, на имя Охтаих купив..." 26-Д. Октоїх. XVII ст. Розмір 18x27,5 см, 159 арк., без кінця, півустав різних почерків. Оправа дощана, покрита орнаментованою шкірою.
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Biblioteka, 1961
3
Леонід Глібов: - Сторінка 140
Губернатор Панчулидзев Правитель канцелярии [підпис нерозбірливий]. ЦД/А СРСР у м. Ленінграді, ф. 776, оп. 5, спр. 147. арк. 1—2. Оригінал. No 4 1872 р., жовтня 19. No 4381. — Запит Головного управління в справах друку до ІІІ ...
М. Ѣ Сываченко, ‎Олександр Деко, ‎О. Деко, 1969
4
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
... просимо гроші вислати нам до кінця місяця, щоби ми могли вчасно з властителем друкарні розв'язатися. Просимо взяти натомісць вказану вище суму у Віденської Централі. З глибокою пошаною Голова [підпис нерозбірливий] За ...
V. A. Kachkan, 2004
5
Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm
Исправляющий должность начальника Главного управления по делам печати [підпис нерозбірливий]. No7118 1872 р., грудня 7. No 5371- Лист Г оловного управління в справах друку чернігівському губернатору про відмову дозволу ...
Oleksandr Deko, 2001
6
Polkovnyk Petro Bolbochan: trahedii︠a︡ ukraïnsʹkoho ...
Начальник Персонального Відділу (підпис нерозбірливий) Діловод (підпис нерозбірливий) (ЦДАВО України. Ф.3810. — Оп.1. — Спр.2. — Арк.62. Оригінал.) * Відповідь на звороті документа: ДО ПАНА ВІЙСЬКОВОГО СЛІДЧОГО ...
Volodymyr Stepanovych Sidak, ‎Teti͡ana Ostashko, ‎Tamara Vasylivna Vronsʹka, 2004
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 683
... схопити в обійми; 2. охоплювати, оточувати. inartful (In"СitfV] а невмілий, невправний. inarticulate ["InС:' tlkjVIIt] а 1. нечленороздільний, невиразний, нерозбірливий; 2. мовчазний, небагатослівний; безсловесний; німий; 3. неясний, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1902
50160 illegalized illegalized 50161 illegalizing illegalizing 50162 illegally незаконно 50163 illegibility нерозбірливість 50164 illegible нерозбірливий 50165 illegibly нерозбірливо 50166 illegitimacies illegitimacies 50167 illegitimacy ...
Nam Nguyen, 2014
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
А я 1 в детдомі в [нерозбірливо] був. В 33-м, в [1]933-м году голодовка, меш було десять лет, так нас було там вщдмо-невццмо, девочек 1 мальчиюв... Ага. А начальник був двохметровий. Як я провинився так вш щегля як дасть у лоб, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на друзки) not shattered, unshattered нерозбитний 1. unbreakable 2. (на друзки) unchippable, unshatterable нерозбіжний 1. (про ряд) nondivergent 2. (про потік) nondiverging нерозбіжність nondivergence нерозбірливий 1. illegible; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕРОЗБІРЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нерозбірливий is used in the context of the following news items.
1
На тлі скандалу Жебрівський звільнив екс-соратницю Вітренко
Раніше це призначення назвали скандальним і дорікнули Жебрівського в тому, що він "нерозбірливий у зв'язках", бо Гогітідзе раніше відзначалася ... «Украинские Новости, Sep 15»
2
Хакери злили внутрішні документи ватажків "ДНР": будуть …
Так, на вказаному документі вгорі міститься нерозбірливий напис ручкою. Прочитати можна лише його частину: "Все забезпечено, навіть готель, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Жебрівський пояснив призначення заступником апологета …
Це призначення вже назвали скандальним і дорікнули Жебрівському в тому, що він "нерозбірливий у зв'язках", бо Гогітідзе раніше відзначалася ... «Depo.Донбас, Sep 15»
4
Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 1. Війна …
... в яких дуже цінуються способи короткотермінових способів зняття дискомфортних станів (спонтанний грумінг, він же "душевність", нерозбірливий секс ... «Telecriticism, Sep 15»
5
Лучани провели в останню путь ще одного бійця загиблого під …
Через нерозбірливий почерк начальника СМЕ, Валерій був похований під прізвищем “ЯМчук”. Така помилка суттєво ускладнила пошук волинянина. «ВолиньPost, Sep 15»
6
У Луцьку сьогодні прощатимуться із ще одним героєм
Через нерозбірливий почерк начальника СМЕ, Валерій був похований під прізвищем “ЯМчук”. Така помилка суттєво ускладнила пошук волинянина. «ВолиньPost, Sep 15»
7
Львівська залізниця хоче стати АТ і тому забирає у мешканців …
... це є план смуги відводення лінії Рудно-Підбірці за 1962 рік, який має якийсь нерозбірливий підпис без прізвища чиновника, який той план підписав. «Щоденний Львів, Aug 15»
8
ОДТРК — у провладній «матриці»
Синхрон Ірини Синицької не лише незмістовний: він нерозбірливий і залишає у глядачів масу відкритих питань. В одному з попередніх звітів ми вже ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Mar 15»
9
Гороскоп на 14 березня: викидати старе, будувати нове
Обережно! Нерозбірливий секс, п'яні скандали, сцени ревнощів та з'ясування «хто в домі господар» можуть призвести до фатальних наслідків! «ОГО, Mar 15»
10
Твій вибір
Серед інфікованих є і молоді люди, які ведуть нерозбірливий спосіб життя, і ті, кому 50-60 років. А ряди хворих, на жаль, в Україні зростають. Ось чому ... «Львівська Газета, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нерозбірливий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nerozbirlyvyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on